Hvad Betyder SIN TID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin tid
• sin samtid
• sin tur
• sine dager
• sin periode
• tiden sin

Eksempler på brug af Sin tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu. Alting har sin tid.
Nå. Alt har sin tid.

Det tog sin tid at nå hertil, men det lykkedes.
Det tok sin tid å nå hit, men det lykkes.

At planlægge sin tid.
Å planlegge tiden sin.

Efter sin tid i Nordafrika led DeJean af PTSD.
Etter sin tid i Nord-Afrika led DeJean av PTSD.

Han spilder sin tid.
Han kaster bort tiden sin.

Man spilder sin tid på at opstøve myter og legender.
Man kaster bort tiden sin på å jakte etter myter og legender.

Han var forud for sin tid.
Han var forut sin tid.

Han bruger sin tid på at surfe. Beklager.- Nej.
Sønnen min bruker nå nesten all tiden sin på surfing. Beklager. Nei.

Stærk, forud for sin tid.
Sterk, forut for sin tid.

Alting til sin tid, sønnike.
Alt til sin tid, sønn.

Man skal prioritere sin tid.
Man må prioritere tiden sin.

Hvorfor spiIder han sin tid med sadan en besked?
Hvorfor kaster han bort tiden sin med en sIik nyhet?

Det her er så forud for sin tid.
Dette er så forut for sin tid.

Alting har sin tid, Mick.
Alt har sin tid, Mick.

Det er sindssygt at sælge sin tid.
Å selge tiden sin er galskap.

Jesus var på sin tid en kendis-.
Jesus var en kjendis på sin tid.

Han er virkelig forud for sin tid.
Han er virkelig forut for sin tid.

Faktisk var den i sin tid verdens hurtigste produktionsbil.
Faktisk var den, på sin tid, verdens raskeste serieproduserte bil.

Alt er skrevet i sin tid.
Omtalene er alle skrevet i sin samtid.

Lad hende udleve sin tid og dø i den tro, at hun var menneske.
La henne leve ut sine dager, og dø i troen på at hun var et menneske.

En sanger, der var kendt i sin tid.
En sanger som var kjent i sin tid.

Det var i sin tid vokset frem fra det tidligere Lycée Richelieu i Odessa.
Det var i sin tur vokst frem fra det tidligere Lycée Richelieu i Odessa.

Derfor brugte hun sin tid på ham.
Hun brukte tiden sin på han.

Den mest berømte videnskabskvinde på sin tid.
Den mest kjente forskeren på sin tid.

Han bruger rigtig meget af sin tid på fodbolden.
Der vil han bruke mye av tiden sin på fotball.

Det er et spørgsmål om at prioritere sin tid.
Det handler om å prioritere tiden sin.

Han bruger en del af sin tid på at forelæse.
Nå bruker han mye av tiden sin på å holde foredrag.

Han blev ikke forstået af sin tid.
Han ble derfor ikke anerkjent av sin samtid.

Min far købte stedet i sin tid for 8000 dollars.
Faren min kjøpte i sin tid dette stedet for 8 000 dollar.

Og han var en anerkendt kunstner på sin tid.
Ryggen var en anerkjent kunstner i sin samtid.

Hvordan man bruger "sin tid" i en Dansk sætning

Som jeg sagde, så havde jeg en fantastisk tid i AGF.” Det er også kun med positive briller, at Lumb ser tilbage på sin tid i AGF.

Originaltitel: Sursis pour l'orchestre - oversat af Karen Nyrop Christensen - Forfatteren Fénelon fortæller om sin tid som musiker i kvindeorkestret i koncentrationslejren Auschwitz. [532820] FEST, JOACHIM C.

Hans interesse i transplantation voksede ud af at arbejde med brænde patienter i løbet af sin tid i hæren.

Men den passion måtte vige pladsen for kattene, som han bruger al sin tid på.

Da Hospitalet i sin Tid flyttedes fra den gamle forfaldne saakaldte Pesthuusbygning ved Kalleboedstrand til Krigs-Hospitals Ladegaarden vandt det allerede meget.

Retten til børnepral er enhver forælders absolutte menneskeret, men hver ting til sin tid.

Jeg mener at kunne huske, at det var en manér, der i sin tid blev indledt med »Højlunds Forsamlingshus«.

Tandlægen på Vesterbro har igennem al sin tid konstateret, hvor afsindig vigtigt det bestemt er, at man føler sig oplyst under hele seancen.

Hvordan man bruger "sin samtid, sine dager, sin tur" i en Norsk sætning

Sin samtid skjønner den vel heller ikke.

I sin samtid var Södergran lite kjent.

Den endte sine dager som kråkemat.

Gutta sin tur | litlo & kalen Gutta sin tur Fredag 19.

Dagny Juel endte sine dager der.

Småspeiderne starter sin tur fra hytten.

Jeg likte sin tur veldig mye!

Han ender sine dager som bokmerke.

Han endte sine dager hos ulven.

I sin samtid var han også aktuell.