Hvad Betyder SIN UAFHÆNGIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin uavhengighet
• sin selvstendighet

Eksempler på brug af Sin uafhængighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Måske nyder hun sin uafhængighed.
Hun nyter sin uavhengighet.

Den arabiske liga afslog promte planen, men den 14. maj 1948 erklærede Israel sin uafhængighed.
Den arabiske ligaen avslo planen, men den 14. mai 1948 erklærte Israel sin selvstendighet.

Le Monde mister sin uafhængighed.
Norge mister sin selvstendighet.

Under den østrigsk-preussiske krig i 1866 mistede Hannover sin uafhængighed.
Under den østerriksk-prøyssiske krig i 1866 mistet Hannover sin uavhengighet.

Israel erklærede sin uafhængighed den 14.
Israel erklærte sin uavhengighet 14.

Det er i år 67 år siden, at Israel erklærede sin uafhængighed.
I år er det 100 år siden Polen erklærte sin selvstendighet.

Litauen genvandt sin uafhængighed i 1990.
Litauen gjenvant sin uavhengighet i 1990.

November 1918, hvor Republikken Letland erklærede sin uafhængighed.
November 1918, hvor Republikken Latvia erklærte sin uavhengighet.

Marokko får sin uafhængighed fra Frankrig.
Marokko får sin uavhengighet fra Frankrike.

I 2006 erklærede landet sin uafhængighed.
I 2006, landet erklærte sin uavhengighet.

Marokko får sin uafhængighed fra Frankrig.(2. marts 1956).
Marokko får sin uavhengighet fra Frankrike.(2. mars 1956).

Opmuntre din elskede sin uafhængighed.
Oppmuntre din elskede sin uavhengighet.

Zanzibar bevarede sin uafhængighed indtil det i 1890 kom under britisk styre.
Zanzibar beholdt sin selvstendighet til det i 1890 kom under britisk styre.

Maj 1948 erklærede Israel sin uafhængighed.
Mai 1948 erklærte Israel sin selvstendighet.

Pirua udråbte sin uafhængighed 4. januar 1821.
Piura erklærte sin selvstendighet den 4. januar 1821.

Og skal Kvestadia virkelig miste sin uafhængighed?
Må domstolene i Nord-Trøndelag tape sin selvstendighet?

Užupis fejrer sin uafhængighed den 1. april hvert år.
De feirer sin uavhengighet med Užupis-dagen, den 1. april hvert år.

November 1961, da landet havde fået sin uafhængighed.
November 1961, da landet hadde fått sin uavhengighet.

Den dag fik Norge sin uafhængighed af Danmark.
Året etter fikk Island sin selvstendighet fra Danmark.

Maj, dagen efter, at Israel proklamerede sin uafhængighed.
Mai- dagen etter at Israel proklamerte sin uavhengighet.

Ungarn proklamerede sin uafhængighed fra Østrig den 16. november 1918.
Ungarn proklamerte sin uavhengighet fra Østerrike den 16. november 1918.

Maj 1918 erklærede Den demokratiske republik Georgien sin uafhængighed.
Mai 1918 erklærte Den demokratiske republikken Georgia sin uavhengighet.

Århundrede og erklærede sin uafhængighed fra Sarrià i 1714.
Århundre og erklærte sin uavhengighet fra Sarrià i 1714.

På Wienerkongressen i 1815 genvandt Schweiz officielt sin uafhængighed.
På Wienerkongressen i 1815, Sveits offisielt fått tilbake sin uavhengighet.

Jamaica har gradvist øget sin uafhængighed fra StorBritannien.
Jamaica gradvis økt sin uavhengighet fra Storbritannia.

LLU har været en hurtigt voksende institution i perioden siden Letland genvandt sin uafhængighed.
LLUB har vært en raskt voksende institusjon i tidsperioden siden Latvia gjenvant sin selvstendighet.

I 1829 erklærede Grækenland sin uafhængighed fra Det osmannske Rige.
I 1829 erklærte Hellas sin uavhengighet fra det tyrkiske riket.

Siden sin uafhængighed har Armenien modtaget støtte fra Israel og er i dag en af deres største handelspartnere.
Siden sin selvstendighet har Armenia mottatt støtte fra Israel og er i dag en av deres største handelspartnere.

Efter anden verdenskrig fik staten sin uafhængighed tilbage.
Etter Verdenkrig II som staten fikk dets uavhengighet tilbake.

Hver af dem fastholdt sin uafhængighed indtil de bliver grupperet sammen til UPM.
Hver av dem beholdt sin selvstendighet til å være gruppert sammen for å danne UPM.

Hvordan man bruger "sin uafhængighed" i en Dansk sætning

De tilsyneladende ikke mobilisere hæren og bare ignoreret ham, som forlod ham at erklære sin uafhængighed, eller så han mener, krav, eller hvad.

Den Sydafrikanske union har, hvor det var gørligt, demonstreret sin uafhængighed af England.

Samme år besejrede hun Pakistan i en blodig krig, der sikrede Bangladesh sin uafhængighed.

Det tog lang tid for Island for at få sin uafhængighed tilbage.

På død Tiglat-Pileser III, konge af Assyrien, Israels Konge Hosea, som håber på støtte fra Egyptens at genvinde sin uafhængighed, ophøre med at hylde assyrerne.

Borgerkrigen drejede sig om kontrol og ledelse af Storhertugdømmet Finland da det opnåede sin uafhængighed af Rusland efter oktoberrevolutionen i Petrograd.

Andorra la Vella var i den periode hovedstaden i en isoleret og feudalistisk stat, der beholdt sin uafhængighed på grund af princippet om fælles overhøjhed.

Siden erklæring om sin uafhængighed rhodesia blev konfronteret med store problemer, herunder på området for våben og militært udstyr.

Hjerteforeningen skal i ethvert samarbejde fastholde sin uafhængighed og beslutningskompetence.

Hvordan man bruger "sin selvstendighet, sin uavhengighet" i en Norsk sætning

Her proklamerte Estland sin selvstendighet 20.august 1991.

Når C.R feirer sin uavhengighet fra Nicaragua.

Ordenen vokter omhyggelig sin uavhengighet og suverenitet.

Bahamas fikk sin selvstendighet fra Storbritannia 10.

Nigeria fikk sin uavhengighet igjen i 1960.

juli offisielt sin uavhengighet fra Sudan.

Sør-Sudan feiret sin uavhengighet fra 18.

Hvis virksomheten ikke bevarer sin uavhengighet (f.eks.

Vietnam fikk sin selvstendighet først i år 938.

Kypros fikk sin selvstendighet fra Storbritania i 1960.