Hvad Betyder SIN VREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin sinne
• sin vrede
• sitt sinne
• raseriet sitt
• sinnet sitt
• sitt raseri

Eksempler på brug af Sin vrede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han slipper sin vrede løs.
De blir kvitt raseriet sitt.

På dette tidspunkt udtrykker den unge sin vrede.
På dette tidspunktet uttrykker ungdommen sin sinne.

Vendte sin vrede mod verden.
Han vendte sinnet sitt mot verden.

Vil Gud begynde at udgyde sin vrede.
Der øste Gud ut sin vrede.

V50 Han gav sin vrede frit løb;
Han ga sin vrede fritt løp mot dem.

Un burde lære at stYre sin vrede.
Han burde lære å styre sinnet sitt.

Der besejrer sin vrede, er stærk.
Den som beseirer sin vrede er sterk.

Faktisk, i denne passage Han gør en ed i sin vrede.
Faktisk, i dette avsnittet Han gjør en ed i sin vrede.

Anubis vendte sin vrede mod menneskene.
Anubis vendte sin vrede mot folket.

Endnu kun en kort stund vil Gud holde sin vrede tilbage.
Enda en liten stund holder Gud sin vrede tilbake.

Han har ladet sin vrede styre ham igen.
Han lar sinnet sitt styre seg igjen.

Han er forsvarsløs, da han fokuserer på sin vrede.
Da blir han forsvarsløs siden han fokuserer på sinnet sitt.

Han har udløst sin vrede over mig.
Han har sluppet raseriet sitt løs på meg.

Hun delte billeder af datterens fødder og udtrykte sin vrede.
Hun delte bilder av datterens føtter og luftet sitt sinne.

Din far lod sin vrede gå ud over mange.
Din far lot sin vrede gå ut over mange.

Greg løber væk, men efter et møde Lemon, han nytænker sin vrede.
Greg går unna, men etter møtet Lemon, rethinks han sin vrede.

Så taler han til dem i sin vrede og forfærder.
Så taler Han til dem i sin vrede.

Al tog sin vrede ved at stjæle værdi kasser og myrde en politiker.
Al tok ut sin vrede ved å stjele verdibokser og myrder en politiker.

Herren sluger dem i sin vrede, ild fortærer dem".
Herren skal opsluke dem i sin vrede, og ild skal fortære dem.

For i sin vrede slo de menn ihjel, og i sin selvrådighet skamskar de okser./{* sjel.}.
For i sin vrede slo de menn ihjel, og i sin selvrådeghet skamskar de okser.

Hvordan skulle Gud kunne lade sin vrede gå ud over sådanne?
Hvordan skulle Gud kunne la sin vrede gå ut over slikt?

For i sin vrede slo de menn ihjel, og i sin selvrådighet skamskar de okser./{* sjel.}.
For i sin vrede slo de menn i hjel, og i sin selvrådighet skamskar de okser.

Man undres over at han ikke lader sin vrede ramme en sådan hykler.
En undres over at han ikke lar sin vrede ramme en slik hykler.

Og Teancum gik i sin vrede frem til lamaniternes lejr og lod sig glide ned over byens mure.
Og det skjedde at Teancum i sin vrede gikk til lamanittenes leir og firte seg ned langs bymuren.

Er Gud måske uretfærdig når han fører sin vrede over os?" osv.
Er Gud kanskje urettferdig når han fører sin vrede over oss?" o.s.v.

Gud slipper sin vrede løs på sine børn.
Gud slipper løs sin vrede mot sine barn.

Ruby's lektion til Eddie er at give slip på sin vrede og had til sin far.
Rubys leksjon for Eddie er å gi slipp på sin sinne og hat til sin far.

Som dominerer sin vrede, dominerer sin værste fjende.
Den som dominerer sitt raseri, dominerer sin verste fiende».

Kan ikke beskæftige sig med sine egne følelser af utilfredshed, fortælleren tager sin vrede ud på sin kone og sine kæledyr.
Klarer å håndtere sine egne følelser av ulykkelighet, tar fortelleren sitt raseri ut på sin kone og sine kjæledyr.

Jeg gik til Vogteren, men i sin vrede brændte han alle mine optegnelser.
Jeg gikk til Vokteren, men i hans vrede han brente alle mine notatene mine.

Hvordan man bruger "sin vrede" i en Dansk sætning

Linux-stifter Linus Torvalds søger nu professionel hjælp for at kunne håndtere sin vrede fremover.

Skriv dagbog - At udtrykke sin vrede kan være ret terapeutisk.

Vi går på opdagelse i hvordan du bedre kan være med sin vrede, tristhed eller andre følelser du er udfordret af.

Modstanden har sin egen bevidsthed, sit oprør, sin vrede og sin indignation.

Måske er Hoffman i sin vrede kommet for langt ud, i alt fald er et blad skåret ud af amtets kopibog og et nyt indsat (med en anden håndskrift).

Hon försöker förstå och acceptera, döljer sin vrede, grønt pussel med sina hågkomster.

For at fГҐ aflГёb for sin vrede begynder han at skrive til et chatrum pГҐ nettet.

En følelse kan dække over en anden følelse, som fx hvis man er ængstelig for at vise sin vrede.

Er wird einst mit ihnen reden in seinem Zorn, Så taler han til dem i sin vrede und mit seinem Grimm wird er sie schrecken.

Vi møder baronens godsforvalter, der på grund af sin egen kuede underdanighed lader sin vrede gå ud over sin familie.

Hvordan man bruger "sin sinne, sitt sinne" i en Norsk sætning

Han viser aggressivt sin sinne mot deg.

Likevel ser ho Ollis sitt sinne meir enn hennar eiga sårbarheit.

Noen ber med sitt sinne og sin bitterhet.

Hun bruker sitt sinne på å drepe presten.

Hvordan beherske sitt sinne Hvordan kan du stifte fred med andre?

De ikke alltid lede sitt sinne på andre.

Johannes sitt sinne blir mer og mer verkende etterhvert i historien.

Men du har mer kontroll over sin sinne enn du tror.

Brutalized av dette livet, rettet Goldman far sin sinne mot sin familie.

Woods selv kunne ikke inneholde sin sinne på den 18.