Hvad er oversættelsen af " SIN VREDE " på engelsk?

• his anger
• his wrath
• his rage
• his fury
• his angry
• his resentment

Eksempler på brug af Sin vrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med sin vrede problemer.
With his anger issues.

Han slipper sin vrede løs.
He lets his anger go.

Sin vrede mod Israel sydede.
His anger against Israel seethed.

Han viste alle sin vrede.
He showed His anger to all.

Og i sin vrede skræmmer dem.
And in his anger frightens them.

Men ikke sin vrede.
But it doesn't take away his rage.

Slået omkuld af et uvejr, Han sendte i sin vrede.
Smote by a storm, the product of his rage.

Vendte sin vrede mod verden.
Turned his anger against the world.

Han kan ikke styre sin vrede.
He cannot scale his anger.

Han har ladet sin vrede styre ham igen.
He has let his anger rule him again.

Det er Gud, der øver sin vrede.
It is God rehearsing his wrath.

Anubis vendte sin vrede mod menneskene.
Anubis turned his wrath on the people.

Står der min far Med al sin vrede.
This broken mask♪ with all his wrath♪.

Ej heller holde sin vrede for evigt;
Nor keep his wrath forever;

Står der min far Med al sin vrede.
With all his wrath♪ this broken mask♪.

Gud vil vise sin vrede, Charlie.
God is going to show his wrath, Charlie.

Når han flasker det op, stiger sin vrede.
When he bottles it up, his anger increases.

Han har udløst sin vrede over mig.
He's unleashed his fury upon me.

I kapitel begynder han at udgyde sin vrede.
Chapter eight, he begins to pour out his wrath.

Han, der besejrer sin vrede, er stærk.
He who conquers his anger is strong.

Men han blev afvist, hvilket forårsagede sin vrede.
But he was rejected, which caused his anger.

Lad ham at lade sin vrede ud på dig.
Allow him to let his anger out on you.

Han lod sin vrede gå ud over kameramanden Brad Carper.
Unleashing his wrath on cameraman Brad Carper.

Han kunne lufte sin vrede her.
He could vent his rage here.

Han blev sendt på kurser… for at lære at tackle sin vrede.
He was ordered to attend anger-management classes… to stem his rage.

Han lader sin vrede løbe af med sig.
He's letting his anger get the better of him.

Selvfølgelig, han går ind i sin vrede HULK SMASHH!!!!
Of course, he goes into his angry HULK SMASHH!!!!

Paul kastede sin vrede over Jon som en mørk sky.
Paul threw his anger on Jon like a black cloud.

Men jeg er bange for, at han nu vil rette sin vrede mod dig.
But I fear now he will turn his wrath on you.

Gud vil udøse sin vrede over synd, ondskab og oprør.
God will be pouring out His wrath against sin, evil, and wickedness.

Hvordan man bruger "sin vrede" i en Dansk sætning

Endnu beherskede han dog sin Vrede og sagde mildt formanende: "Lad ikke din Tunge forføre dig, min Ven!

Kilderne mener også, at den canadiske popstjerne har brug for professionel hjælp til at styre sin vrede og attitude.

Han forstår sin styrke og kan med Kongens hjælp dosere sin vrede og kamp for det gode med kærlighed og tilmålt kraft.

Her har Herren forstødt kongen, forkastet ham i sin vrede, brudt pagten med ham.

Se Greta Thunberg udtrykke sin vrede her.

Alle i sagen nægter sig skyldige, og især Svend Jørgensen gav udtryk for sin vrede over at være under mistanke.

Kan vi da ikke bede som Job, der råbte sin vrede ud mod den Gud, han ikke kunne få øje på?

Med vækkelsesbevægelsernes trøstende budskab om nåde og forsoning blev der skabt en Jesus-skikkelse, som tabte sin vrede og oprørskhed.

Der kan være behov for få sat ord på sin vrede, angst, sit savn og sin tvivl.

Senere fortæller hun om sin vrede over dalen: »Jeg ville ikke fanges af dette blomstrende panoptikon der bortødslede alle farver.

Hvordan man bruger "his wrath, his anger, his rage" i en Engelsk sætning

We were under his wrath and judgment.

Ross concealed his anger from Doug.

Shiva, his anger cooled, looked around.

and because of his wrath takes offence.

God will not hold His wrath indefinitely.

Lopez soon directed his rage at Dressman.

Wang aggressive picnic, his anger dissolving.

For swiftly can his anger blaze.

Imagine his wrath had he witnessed one.

but his anger lasts not long.