Hvad Betyder SINE MÆND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sine menn
• karene sine
• mennene sine

Eksempler på brug af Sine mænd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han reddede sine mænd.
Han reddet mennene sine.

Prescott lod sine mænd vide, hvornår uhyret var sårbart.
Prescott fortalte mennene sine når monsteret var sårbart.

Delte mig med sine mænd.
Delte meg med karene sine.

Han gik til sine Mænd, men hun blev siddende.
Han for til mennene sine mens hun ble sittende igjen der.

Kongen våger over sine mænd.
Kongen våker over sine menn.

Han beordrer sine mænd til at bygge skibe.
Så han beodrer sine menn til å bygge skip.

Bogue kommer med sine mænd.
Bogue kommer med mennene sine.

Sigmund holder sine mænd godt med både tøj og våben.
Sigmund holdt sine menn godt både med klær og våpen.

Elsket og beundret af sine mænd.
Elsket og beundret av sine menn.

Altså… Han får sine mænd til at slå folk ud.
Altså… Han fikk karene sine til å slå deg.

Men Thursday red foran sine mænd.
Men Thursday red foran sine menn.

Kong Philip så på sine mænd og sagde Dræb den hest.
Kong Philip går ut der, ser på mennene sine og sier"Drep den hesten.

En major skal imponere sine mænd.
Majoren må imponere mennene sine.

Der tvinger sine mænd til at bære fjendernes hud og knogler.
Som tvinger mennene sine til å bære fiendenes knokler og hud.

Han samler sine mænd.
Han samler sammen mennene sine.

En anfører står skulder ved skulder med sine mænd.
En sann leder kjemper side ved side med sine menn.

Dræbte James Reece sine mænd i Syrien?
Drepte James Reece mennene sine i Syria?

Per Sørensen var blot 31 år og blev forgudet af sine mænd.
Per Sørensen var bare 31 år og ble forgudet av karene sine.

Duhamel klæder bare sine mænd ud som piger.
Duhamel kler bare sine menn ut som jenter.

Du må få ham til at stoppe sine mænd.
Overbevis ham om å stoppe mennene sine.

Fuldt loyal over for sine mænd og sit land.
Dypt lojal overfor mennene sine og landet.

Vi må håbe, Cetshwayo vil ofre sine mænd.
Vi får håpe at Cetshwayo vil ofre sine menn.

Under måltidet lod Svend sine mænd overfalde Valdemar og Knud.
Under måltidet lot Svein sine menn overfalle Knut og Valdemar.

Han ville ikke gå uden sine mænd.
Han viIIe ikke dra uten mennene sine.

Sendte en af sine mænd herhen for at undersøge det.
Det står at pave Nicolaus V sendte en av sine menn for å etterforske her.

Bed Stubbs om at mobilisere sine mænd.
Be Stubbs om å mobilisere sine menn.

Nu vil han bare lade sine mænd dræbe dig.
Så nå kommer han til å la mennene sine drepe deg.

Uforfærdet stormede Rommel fremad med sine mænd.
Uredd stormet Rommel da frem med sine menn.

Den selvoptagede konge bad sine mænd om det umulige.
Den selvopptatte kongen ba da mennene sine om det umulige.

Montgomery kræver en bro for meget af sine mænd.
Montgomery krever en bro for mye av sine menn.

Hvordan man bruger "sine mænd" i en Dansk sætning

Nu opfordrede Pizarro sine mænd til at nyde livet, og de plyndrede alle helligdomme og voldtog alle inka-kvinder, som de kunne finde.

Perrin førte sine mænd på hesteryg, men helt mirakuløst blev han ikke ramt.

Den store skøge har befriet sit Jeg og vil også bestemme over sine mænd.

Under udfaldet rykkede generalmajor Olaf Rye ud med sine mænd langs stranden kl. 1 om natten.

Hver høvding stod i front sammen med sine mænd, typisk omgivet af en livvagt af hans bedste og mest loyale folk; den såkaldte “hird”.

Og grunden til det er, at Yazid og sine mænd betalte mange penge for at aflede folk fra Profetens (sa) rigtige udtalelser.

Roald Amundsen efterlod flere af sine mænd, da de måtte vende tilbage til "Framheim" under første forsøg mod Sydpolen.

Når en pige er involveret i fysiologisk arbejde, er hun aktivt involveret i sport, hun vil kunne presse sine mænd månedligt senere end hendes tid.

Han var hård og havde et voldsomt temperament, men han gik også forrest, når han skulle lede sine mænd.

Sammen med sine mænd er han fanget dybt inde i fjendeland, omringet af det mystiske og næsten uovervindelige stammefolk picterne.

Hvordan man bruger "mennene sine, sine menn" i en Norsk sætning

Dessverre ble de to mennene sine prøver forvekslet.

Han trente sine menn i flere år.

Marcelo Bielsa sine menn vinner denne matchen.

Kvinner gir det til mennene sine som erotiske.

Det krevde sine menn f det inn.

Alle andre gir mennene sine BJ.

Her avslører mennene sine vanligste løgner.

Han forbød også sine menn å plyndre.

Yngvar ba mennene sine gjøre seg klar.

Han samler sine menn og rir etter.