Hvad Betyder SINE MÆND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus hombres
• sus soldados
• sus maridos
• sus tropas
• sus amigos

Eksempler på brug af Sine mænd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som sine mænd.
Al igual que sus hombres.

Hun må dræbe sine mænd.
¡Obviamente mata a sus esposos!

Vivian nyder sine mænd uden forpligtelser.
Vivian disfruta de sus hombres sin ataduras.

Kongen våger over sine mænd.
El rey cuida a sus hombres.

Han vil have sine mænd omkring sig.
Quiere a sus hombres alrededor de él.

Det gjorde hun jo med sine mænd.
Así lo hizo con sus amigos.

Han skal have sine mænd fra Nagasaki.
Tiene que buscar sus hombres en Nagasaki.

Kom majoren med alle sine mænd.
El Mayor vino con todas sus tropas.

Han forbød sine mænd at angribe Saul.
Y David no permitió a sus hombres atacar a Saúl.

Han var elsket af sine mænd.
Fue muy amado por sus amigos.

Han beordrer sine mænd til at gøre klar til kamp.
Le recomiendo que prepare a sus hombres para el combate.

Han vendte sig mod sine mænd.
Se volvió hacia sus hombres.

Kokusho gav sine mænd ordre til at fortsætte angrebet.
Holz ordenó a sus hombres a seguir luchando.

Bogue kommer med sine mænd.
Ya viene Bogue, con sus hombres.

Ra's bruger sine mænd til at sprede virusset.
Ra's está usando a sus propios hombres para dispersar el virus.

Hun må dræbe sine mænd.
Obviamente, está matando a sus esposos.

Lad sine mænd i stikken al sammen for sin lyst.
Dejando a sus hombres morir por su afán de lujuria.

Elsket og beundret af sine mænd.
Admirado y adorado por sus hombres.

Alqamah beordrede sine mænd til at forberede slaget.
Entonces Alqamah ordenó a sus hombres para que comenzaran el combate.

Han flygtede tilbage til sine mænd.
Escapó y regresó con sus hombres.

Dernæst gav Alqamah sine mænd ordre til at begynde slaget.
Entonces Alqamah ordenó a sus hombres para que comenzaran el combate.

Klaus sender en af sine mænd.
Klaus está enviando a uno de sus hombres.

Og han overgav sine mænd på trods af kongens befaling.
Y acaeció que entregó a sus hombres, acontrario a las órdenes del rey.

Samtidig gjorde han en gestus til sine mænd.
Hizo un gesto a sus hombres.

Han hørte guvernøren samlede sine mænd og beordrede tilbagetrækning Conception.
Enterado el gobernador reunió a sus hombres y se ordenó la retirada a Concepción.19.

Sergenten kommunikerer med sine mænd-.
El Sargento se comunica con sus hombres.

Tilsyneladende med henvisning til sine mænd fanget på den vestlige side af Matanikau, og"stormede" off mod stranden, hvor, med hjælp fra hans personlige signalmand, Puller var i stand til at hagl Navy destroyer USS Monssen der støttede operationen.
Refiriéndose aparentemente a sus soldados atrapados en el lado oeste del Matanikau, y se abalanzó hacia la orilla donde, con la ayuda de su guardavía, Puller llamó la atención del destructor de la Armada USS Monssen que servía de apoyo a la operación.

Så slog han alle sine mænd ihjel.
Y mató a todos sus hombres.

Det er slet ikke mig, der er sejrherre," svarede, han,"men en fremmed ridder, som kom mig til hjælp med sine mænd.".
No soy yo quién se llevó la victoria,”- dijo él,-“sino un caballero forastero que vino en mi ayuda con sus soldados.”-.

Thrace kamuflerede sine mænd og vandt.
Tracia camufló a sus hombres y ganaron.

Sådan bruges "sine mænd" i en sætning

Vilkinemændene trængte ogsaa frem, og der blev en haard Strid og et stort Mandefald, og Didrik eggede sine Mænd til at gaae haardt frem.

Attila, som blev glad ved disse Hjælpetropper, var nu færdig med sine Mænd.

Nu drog Kongen med alle sine Mænd ud af Borgen paa en faver Slette.

Uden våben eller moderne teknologi skal Ripley lede sine mænd i kampen mod det frygtindgydende uhyre.

Stik imod mange populære skildringer rejste nordiske kvinder sammen med sine mænd og tog del i handlen.

Men Didrik red med alle sine Mænd til Kongehallen og sagde, at han havde et vigtigt Ærende til Kongen.

Jeg lægger ikke hånd på ham, for han er Herrens salvede.« v8 Og David talte strengt til sine mænd og tillod dem ikke at overfalde Saul.

Osantrix slap dog den Gang[3] med störste Delen af sin Hær; dog havde han mistet tolv af sine Mænd.

Men da Rudolf kom til sine Mænd bleve de overmaade glade ved ham, thi de vare næsten i Frygt for at have mistet ham.

Da det lakkede mod Aften, drog Kongen hjem med sine Mænd, men Vildifer blev tilbage med to Hunde i Skoven.