Hvad Betyder SINE RETTIGHEDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sine rettigheter
• rettighetene sine
• sin rett

Eksempler på brug af Sine rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun kender sine rettigheder.
Hun kan rettighetene sine.

Sine rettigheder til dem efter sit karrierestop.
Rettighetene sine da han pensjonerte seg.

Han kender sine rettigheder.
Han kjenner sine rettigheter.

Man skal passe på ikke at fraskrive sig sine rettigheder.
Man skal passe på å ikke fraskrive seg sine rettigheter.

Man vil have sine rettigheder tilbage.
De krever sine rettigheter tilbake.

Og nogle, den pige, der kæmpede for sine rettigheder.
Noen kaller meg jenta som kjempet for sine rettigheter.

Philipsen solgte sine rettigheder til Sophus Madsen.
Persson solgte sine rettigheter i Salangen videre.

Hvis du tillader at et, bare et menneske får frataget sine rettigheder som et menneske.
Hvis du tillater ett, bare ett menneske får fratatt sine rettigheter som ett menneske.

Hun troede på sine rettigheder og på staten, som ikke beskyttede hende.
Hun trodde på sine rettigheter og på staten, som ikke beskyttet henne.

Det gælder om at kende sine rettigheder.
Her gjelder det å kjenne sine rettigheter.

Birthdays kan overdrage sine rettigheder under denne aftale uden at underrette dig.
Birthdays kan overdra sine rettigheter under denne avtalen uten å varsle deg.

Bernstein er bekymret for sine rettigheder.
Bernstein er bekymret for rettighetene sine.

Vi forbeholder os alle sine rettigheder og strengt forbyder enhver uautoriseret brug eller kopiering.
Vi forbeholder oss alle sine rettigheter og strengt forby uautorisert bruk eller kopiering.

Er dr. Ward bekendt med sine rettigheder?
Har dr. Ward fått lest opp rettighetene sine?

Da Vladimir Monomakh havde sikret sine rettigheder til fyrstendømmet i 1093, flyttede han hovedstaden fra Rostov til Suzdal.
Da Vladimir Monomakh sikret sine rettigheter til fyrstedømmet i 1093 flyttet han hovedstaden fra Rostov til Suzdal.

Flypassagerer kender ikke sine rettigheder.
Mange flypassasjerer kjenner ikke sine rettigheter.

Wimdu har ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser i denne kontrakt helt eller delvis til en tredjepart.
Wimdu har rett til å overdra sine rettigheter og plikter etter denne avtalen i sin helhet eller delvis til en tredjepart.

Ophavsmanden kan ikke udøve sine rettigheder til et.
Opphavsmannen kan ikke utøve sine rettigheter til et….

Sådan ser det ud, når et stagnerende kontinent frygter forandringen så meget, at det nægter at lade mennesker på flugt få del i sine rettigheder.
Slik ser det ut når et stagnerende kontinent frykter forandringen så mye at de nekter å la mennesker på flukt få del i rettighetene sine.

Man skal kende sine rettigheder.
Skal kjenne sine rettigheter.

Endelig mener de, at José Montet ikke fremlægger bevis for, at Paypal overtræder sine rettigheder.
Til slutt tror de at José Montet ikke gir bevis på at Paypal krenker sine rettigheter.

Medlemskab har sine rettigheder.
Medlemskap har sine rettigheter.

Personoplysningerne kan også videregives til fogedretten eller domstolen, hvis det er nødvendigt for, at PayEx skal kunne udøve sine rettigheder i henhold til aftalen.
Personopplysningene kan dessuten gis ut til Namsmannen eller domstol hvis det trengs for at PayEx skal kunne utøve sin rett ifølge avtalen.

I 1409 sælger den napolitanske konge Ladislav sine rettigheder over Dalmatien til Venezia for 100.000 dukater.
I 1409 solgte den napolitanske kong Ladislav sine rettigheter over Dalmatia til Venezia for 100.000 dukater.

Oplysninger, du udleverer, når du indgår en aftale med PayEx, behandles for at PayEx skal kunne opfylde aftalen med dig, og udøve sine rettigheder i henhold til aftalen.
Opplysninger som du oppgir når du inngår en avtale med PayEx blir behandlet for at PayEx skal kunne oppfylle avtalen med deg og ivareta rettighetene sine i henhold til avtalen.

MagicWeb kan overføre og tildele nogen af sine rettigheder og forpligtelser i henhold til denne aftale uden samtykke.
MooXweb kan overføre og tildele noen av sine rettigheter og forpliktelser i henhold til denne avtalen uten samtykke.

CIBT kan udlicitere alle eller dele af sine forpligtelser eller overdrage alle eller dele af sine rettigheder i henhold til kontrakten.
CIBT kan sette bort som entreprise alle eller deler av sine forpliktelser, eller tildele alle eller deler av dets rettigheter i henhold til denne kontrakten.

Efter flere år over en strid om virksomhedens navn, afgav han sine rettigheder til navnet, og kom op med noget kort som er let at huske, og i 1969 blev ECCO født.
Etter flere år med krangel om selskapets navn, oppga han rettighetene sine og kom opp med noe som var kort og enkelt og huske i 1969, og dermed så ECCO dagens lys.

Brugeren kan til enhver tid udøve sine rettigheder, herunder.
Brukeren kan når som helst utøve sine rettigheter, herunder.

Samtidig gøres brugeren opmærksom på, at denne kan benytte sine rettigheder til at få adgang til, rette i, annullere og modsætte sig oplysningerne ved at rette henvendelse til PROMOTUR på postadressen Calle Víctor Hugo, 60 Bajo, 35006.
Likeså informeres brukeren om at vedkommende kan bruke sin rett til tilgang, endring, sletting og motsettelse ved å rette et skriv til PROMOTUR, på adressen Calle Víctor Hugo, 60 Bajo, 35006.

Hvordan man bruger "sine rettigheder" i en Dansk sætning

Men flypersonalets fagforening viste med en stærk faglige organisering, at det er muligt at stå fast og kæmpe for sine rettigheder.

Dog, Haabet vil gientage sine Rettigheder – det giør det jo i dette Øyeblik.

Tinglysning er vigtigt Det er enormt vigtigt, at man har dokumentation for sine rettigheder.

Men det kan være risikabelt at fremvise sine produkter, hvis man ikke har styr på sine rettigheder.

I slagspil kan man - hvis man er i tvivl om sine rettigheder/muligheder - sætte en anden bold i spil og færdigspille hullet med begge bolde.

Vitskøl Kloster afhændede år 1320 sine rettigheder på Læsø til Viborg Domkapitel.

Overdragelse Leverandøren er ikke berettiget til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser i henhold til denne Kontrakt til andre uden skriftligt samtykke fra AFATEK.

Aftalegrundlaget var så mangelfuldt, at han havde vanskeligt ved at danne sig et overblik over sine rettigheder.

Hvordan man bruger "sin rett, sine rettigheter, rettighetene sine" i en Norsk sætning

Hjertene kom virkelig til sin rett her.

Frarøvet sin rett til god omsorg.

Også Jesus overførte sine rettigheter og privilegier.

Huset kjem verkeleg til sin rett nå!

Denne personen overdro rettighetene sine til St.

Munch til sin rett - Dagbladet Munch til sin rett 19.

Desserten til sin rett - Bakeri.net Desserten til sin rett Håndverk3.

Mange barn får ikke rettighetene sine innfridd.

Den tilsette sin rett til medverknad.

Imens hadde sin rett til Wikipedia.