Hvad Betyder SINE SYNSPUNKTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sine synspunkter
• sitt syn
• sine meninger

Eksempler på brug af Sine synspunkter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fængslet for sine synspunkter.
De er fengslet for sine meninger.

Komiteen underretter den pågældende deltagerstat og klageren om sine synspunkter.
Komiteen underretter den berørte konvensjonspart og klageren om sine synspunkter.

Buffett har anvendt sine synspunkter på flere store navnefirmaer.
Buffett har brukt sine synspunkter på flere store navnebedrifter.

Han var altid kampklar for sine Synspunkter.
Han er kampklar for sine synspunkter.

I sine månedlige artikler gennemgik Ken sine synspunkter angående investeringer, økonomi, økonomisk planlægning og aktuelle forhold- ja faktisk alt der påvirker de globale markeder.
I sin månedlige spalte delte Ken sitt syn på investeringer, økonomi, finansiell planlegging og aktuelle begivenheter- kort sagt alt som påvirker de globale markedene.

Retten til at udtrykke sine synspunkter.
Retten til å ytre sine meninger.

Efter dette samråd underretter Kommissionen straks den medlemsstat, der har truffet afgørelse, samt de øvrige medlemsstater om sine synspunkter.
Etter samrådet skal Kommisjonen umiddelbart underrette medlemsstaten som traff beslutningen samt de øvrige medlemsstatene om sine synspunkter.

Han er trofast nok, men han kan ændre sine synspunkter, hvis noget ikke passer til ham.
Han er trofast nok, men han kan endre sine synspunkter hvis noe ikke passer ham.

Hvorfor er det helt i orden at en hustru respektfuldt giver udtryk for sine synspunkter?
Hvorfor er det helt i orden at en gift kvinne gir uttrykk for sine meninger på en respektfull måte?

I 1600, Giordano Bruno, er ikke at give sine synspunkter, blev brændt levende i den romerske Square of Flowers.
I 1600, Giordano Bruno, er ikke å gi opp sitt syn, ble brent levende i den romerske Square of Flowers.

Jeg synes, hun synes at være for afslappet i sine synspunkter.
Jeg synes hun virker for tilbakelent i sine synspunkter.

Personligt er jeg deltog i dem, og her er uddybe sine synspunkter-! På internettet er der ingen gratis frokost Læs mere».
Personlig tok jeg del i dem, og her er utdype sitt syn- Internett er ikke ingen gratis lunsj! Fortsett lesing».

Han optrådte som folketaler i 1920 under Påskekrisen og blev efterhånden mere radikal i sine synspunkter.
Han opptrådte som folketaler i 1920 under påskekrisen og ble etterhvert mer radikal i sine synspunkter.

Galileo derfor besluttet at offentliggøre sine synspunkter tro, at han kunne gøre det uden alvorlige konsekvenser fra kirken.
Galileo derfor besluttet å offentliggjøre sitt syn tro at han kunne gjøre det uten alvorlige konsekvenser fra kirken.

Terror sker ofte efter en proces, hvor man ikke har vundet gehør for sine synspunkter gennem andre kanaler.
Terror skjer ofte etter en prosess der man ikke har fått gehør for sine synspunkter gjennom andre kanaler.

For kvindelige Skytten er vigtigt, at hendes partner vil dele sine synspunkter og holdninger til mænd i Vandmanden i obligationshovedstol er hans ret til at bevare deres uafhængighed.
For kvinnelige Skytten er viktig at hennes partner vil dele sine synspunkter og holdninger til menn av Aquarius i obligasjonsmarkedet rektor er hans rett til å bevare sin uavhengighet.

Det er vigtigt, at samtlige holdmedlemmer føler sig værdsat og får en chance for at udtrykke sine synspunkter.
Det er viktig at samtlige lagmedlemmer føler seg verdsatt og får en sjanse til å uttrykke sine synspunkter.

ENTSO for elektricitet forelægger på Kommissionens anmodning denne sine synspunkter om vedtagelsen af retningslinjerne som fastlagt i artikel 18.
Etter anmodning fra Kommisjonen skal ENTSO for elektrisk kraft legge fram sine synspunkter for Kommisjonen vedrørende retningslinjene fastsatt i artikkel 18.

Folk var meget mere villige til at acceptere miljøpsykologi end i de tidligere tider, da watson forsvarede sine synspunkter.
Folk var mye mer villige til å akseptere miljøvitenskapssykologi enn i de tidligere tider da Watson forsvarte sine synspunkter.

På Kommissionens anmodning forelægger ENTSO for elektricitet Kommission sine synspunkter om vedtagelsen af retningslinjerne som fastlagt i artikel 61.
Etter anmodning fra Kommisjonen skal ENTSO for elektrisk kraft legge fram sine synspunkter for Kommisjonen vedrørende retningslinjene fastsatt i artikkel 18.

Efter at have bekræftet, at de angiveligt kætterske skrifter, som lå i en stor stak i vindueskarmen, var forfattet af ham, kastede den veltalende Luther sig ud i et forsvar for sine synspunkter.
Etter å ha bekreftet at de angivelig kjetterske skriftene som lå i en stor stabel i vinduskarmen var forfattet av ham, kastet den veltalende Luther seg ut i et forsvar for sine synspunkter.

Og hvordan begrunder hun sine synspunkter.
Hun kan begrunne sine synspunkter.

Inden myndigheden vedtager de i denne forordning omhandlede afgørelser, underretter den enhver navngiven adressat om, at den agter at træffe en sådan afgørelse, og fastsætter under fuld hensyntagen til, hvor meget sagen haster, dens kompleksitet og potentielle konsekvenser, en frist, inden for hvilken adressaten kan tilkendegive sine synspunkter.
Før Myndigheten treffer beslutninger i henhold til denne forordning, skal den underrette alle navngitte adressater om at den har til hensikt å treffe en slik beslutning, og angi den fristen adressaten har til å komme med sine synspunkter, idet det tas fullt hensyn til hvor mye saken haster, dens kompleksitet og mulige følger.

Evne til at argumentere for sine synspunkter.
Evne til å få gjennomslag for sine synspunkter.

Inden myndigheden træffer de i denne forordning omhandlede beslutninger, underretter den enhver navngiven adressat om, at den agter at træffe en sådan beslutning, og fastsætter under fuld hensyntagen til, hvor meget sagen haster, dens kompleksitet og potentielle konsekvenser, en frist, inden for hvilken adressaten kan tilkendegive sine synspunkter.
Før Myndigheten treffer beslutninger i henhold til denne forordning, skal den underrette alle navngitte adressater om at den har til hensikt å treffe en slik beslutning, og angi den fristen adressaten har til å komme med sine synspunkter, idet det tas fullt hensyn til hvor mye saken haster, dens kompleksitet og mulige følger.

Det intelligente menneske får fordel af opdagelsen og ændrer sit liv og sine synspunkter i overensstemmelse med den nye viden.
Det intelligente menneske vil dra nytte av oppdagelsen og endre sitt liv og sine synspunkter i overensstemmelse med den nye viten.

Det kunne få fatale konsekvenser at forkaste treenighedslæren, så Capito var forsigtig med at give sine synspunkter offentligt til kende.
Det kunne være livsfarlig å forkaste treenighetslæren, så Capito var forsiktig med å gi åpent uttrykk for sine synspunkter.

Den argentinske præsident Macri har i et interview med russiske medier offentliggjort sine synspunkter om Missi og Maradona, der er svage, og i Argentinas præsident er Messi større end Maradona.
Den argentinske presidenten Macri har i et intervju med russiske medier publisert sine synspunkter på Missi og Maradona, som er svake, og i Argentinas president er Messi større enn Maradona.

Wabash College Economics major læres at evaluere argumenter og politikker, analysere empiriske data og præsentere sine synspunkter, rationaler og resultater…[-].
Wabash College Economics major læres å evaluere argumenter og retningslinjer, analysere empiriske data og presentere sine synspunkter, rasjoner og resultater…[-].

Medierne var relateret til Donald Trump i form af publikum meget attraktivt, og så videre nyhedsmedierne ikke sparet den tid til ham, som han modtog de facto ledig plads til at udtrykke sine synspunkter, som han kunne få sig selv mange ubeslutsomme vælgere.
Medieoppslag var knyttet til Donald Trump i form av publikum svært attraktive, og så videre nyhetsmedier ikke spart tid viet til ham, som han fikk de facto ledig plass for å uttrykke sitt syn, som han kunne få for seg mange usikre velgere.

Hvordan man bruger "sine synspunkter" i en Dansk sætning

Vedkommende skal dog forinden gives lejlighed til at fremføre sine synspunkter og bidrage med faktiske oplysninger.

Fraktionen gik i opløsning, da den ikke kunne få tilslutning til sine synspunkter.

Hun var tro mod sine synspunkter hele livet og kunne opfattes som stærkt konservativ.

Danmark forsøgte også ved flere lejligheder at kæmpe for sine synspunkter vedr.

Men det er selvfølgelig også lettere at basere sine synspunkter på empiri, hvis man bruger fakta lidt selektivt.

Som Records Manager står man ofte alene med sine synspunkter og faglighed.

Advokaten har endvidere haft lejlighed til at forelægge sine synspunkter ved et retsmøde.

Alle er desuden velkomne til at deltage i SSLUG’s møder og her fremføre sine synspunkter om SSLUG’s mail liste.

Ja, han flyder med strømmen og lader andre formulere sine synspunkter.

I dag fremlægger flådechefen, viceadmiral Rechnitzer, sine synspunkter i forsvarsudvalget.

Hvordan man bruger "sitt syn, sine meninger" i en Norsk sætning

Di­rek­to­ra­tet be­grun­net sitt syn ute­luk­ken­de i Kronos-dom­men.

Thommessen endret sitt syn i denne saken.

Selv en spøk bruke sine meninger om.

Talspersonen presenterer sitt syn for komiteen.

Etter Naturvernforbundet sitt syn er ein10 11.

Hvor får journalistene sine meninger fra?

BUSINESSEUROPE publiserte nylig sitt syn på forslaget.

Kristoffer Joner utdyper sitt syn på narkotikapolitikken.

Dele tanker og sine meninger med andre.

Ordfører redegjorde for sitt syn på saken.