Hvad Betyder SIRLIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sirlig
• nøye
• sirlige
• pent

Eksempler på brug af Sirligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Deres kimonoer er meget smukke og håret er sirligt opsat.
Kimonoene deres er praktfulle og håret sirlig oppsatt.

Lægger din mand sine underbukser sirligt sammen og stryger sine T-shirts?
Legger han sirlig sammen underbuksene sine og stryker t-skjortene sine?

De farverige træbåde ligner næsten ispinde, som de ligger sirligt på række.
De fargerike trebåtene ser nesten ut som ispinner som ligger sirlig på rad og rekke.

Solen kaster et gyldent lys på de sirligt blomsterudsmykkede træhuse.
Solen kaster et gyllent lys på de sirlig blomsterutsmykkede trehusene.

Huset var sirligt indrettet, og man kunne tydeligt se, at der var en tanke bag hvert eneste billede, møbel og nipsting.
Huset var nøye innredet og man kunne tydelig se at det hadde vært en tanke bak hvert eneste bilde, møbel og pyntegjenstand.

Reynolds- en velklædt, godt 30-årig mand i jakkesæt og med sirligt overskæg- har ret.
Reynolds- en velkledd mann i 30-årene i dress og med sirlig bart- har rett.

De støvede, lyseblå striber der sirligt er malet i hånden forskønner Omaggio-vasens bløde formsprog.
De matte, lyseblå stripene som sirlig er malt for hånd forskjønner Omaggio-vasens myke formspråk.

Hans nypudsede trailer er fyldt op med kasser, hvor alt er sirligt sorteret.
Mr. Perfect Den nyvaskede tilhengeren er fylt opp med kasser, der alt er sirlig sortert.

Tæpperne er inspireret af Sarough-tæpper med sirligt tegnede vasemotiver eller medaljoner med eller uden hjørnemotiv.
Teppene er inspirert av Sarough-tepper, med sirlig tegnede vasemotiver eller medaljonger med eller uten hjørnemotiv.

Hvis man vender forforstærkeren om, ser man ti indgange med forgyldte kontaktflader sirligt på linje langs bagpladen.
Snur man forforsterkeren ser man de 10 inngangene med forgylte kontaktflater, sirlig trukket på linje langs bakplaten.

Rundt omkring i de mange hjem pyntes de sirligt med guirlander, bedstemors julepynt, lyskæder og hjemmelavede papirhjerter.
Rundt omkring i hjemmene pyntes de sirlig med girlandere, bestemors julepynt, lyskjeder og hjemmelagde papirhjerter.

Vi ser også det lille, men utroligt smukke Shewendaw-kloster, der for størstedelen består af sirligt og detaljeret udskåret teaktræ.
Deretter ser vi det lille, men utrolig vakre Shewendaw-klostret, som for størstedelen består av sirlig og detaljert utskåret teaktre.

Japanske haver er sirligt sammensatte minilandskaber, hvis farver, teksturer og elementer vækker sanserne og giver følelsen af harmoni.
Japanske hager er sirlig sammensatte minilandskap med farger, teksturer og elementer som vekker sansene og gir en følelse av harmoni.

Sengen stod urørt, og mandskabet fandt Diesels hat og hans sirligt sammenfoldede frakke på agterdækket.
Sengen sto urørt, og på akterdekket fant mannskapet Diesels hatt og hans sirlig sammenbrettede frakk.

Den sirligt udsmykkede hovedbygning blev opført i 1540 og huser Det Franske Akademi i Rom, hvor unge, franske kunstnere siden 1803 har kunnet lade sig inspirere af byens renæssancekunst.
Den nøye utsmykkede hovedbygningen ble oppført i 1540 og huser Det Franske Akademiet i Roma, hvor unge, franske kunstnere siden 1803 har kunnet la seg inspirere av byens renessansekunst.

I specialbutikker kan du finde alt fra klistermærker og sirligt kunsthåndværk til kimonoer og vintagekjoler.
I spesialbutikkene kan du finne alt fra klistremerker og sirlig kunsthåndverk til kimonoer og vintagekjoler.

Her ligger sirligt pakkede poser med sorterede og udskårne jordbær, blommer, solbær, syrlige ribs, stikkelsbær, rabarber og sågar hyldeblomster høstet i kolonihaven og nænsomt frosset ned.
Her ligger det nøye pakkede poser med sorterte og oppkuttede jordbær, plommer, solbær, syrlige rips, stikkelsbær, rabarbra og til og med hylleblomst som ble høstet i kolonihagen og forsiktig frosset ned.

Strandene er malerisk pyntede med små fiskerlandsbyer, sirligt konstruerede fiskerbåde og sandduner i forskellige farvenuancer.
Strendene er malerisk pyntede med små fiskerlandsbyer, sirlig konstruerte fiskerbåter og sanddyner i forskjellige farvenyanser.

Næste stop bliver ved det lille, men utroligt smukke Shewendaw-kloster, der for størstedelen består af sirligt og detaljeret udskåret teaktræ.
Vi starter ved det lille, men utrolig vakre Shewendaw-klosteret, som for det meste består av sirlig og detaljert utskåret teaktre.

Sapa er verdenskendt for sin smukke natur med græsgrønne og sirligt tilplantede risterrasser, bjerge og etniske bjergstammer i farverige klæder.
Sapa er verdenskjent for sin vakre natur med gressgrønne og sirlig plantede risterrasser, fjell og etniske fjellstammer i fargerike klær.

Især den storslåede have, der skråner ned mod Killarneys søer, er en fornøjelse, og vi bruger en del af eftermiddagen på at slentre rundt mellem de mange rododendronbuske og sirligt anlagte blomsterbede.
Særlig den storslåtte hagen som skråner ned mot Killarneys sjøer, er en opplevelse, og vi bruker en del av ettermiddagen på å rusle rundt mellom de mange rhododendronbuskene og sirlige blomsterbedene.

Området er mest kendt for sit store areal med overdådige gamle villaer og slotte og deres sirligt anlagte haveanlæg, der i daglig tale kaldes"Le ville di Bagnarola".
Området er best kjent for sitt store område med overdådige gamle villaer og slott samt deres pent anlagte hager, ofte kalt"Le ville di Bagnarola".

For at komme tilbage til byen går vi gennem sirligt anlagte marker og besøger et traditionelt tibetansk hjem, hvor vi bliver vist rundt og får fortalt om dagligdagen i Ladakh, mens vi drikker chang, den noget specielle tibetanske udgave af øl.
For å komme tilbake til byen går vi gjennom sirlige anlagte jorder og besøker et tradisjonelt tibetansk hjem, hvor vi blir vist rundt og får fortalt om hverdagen i Ladakh mens vi blir servert"chang", den spesielle tibetanske utgaven av øl.

Afslappet, fremadlænet med en hånd på knæet, årvågne øjne og det brune hår sirligt tilbagestrøget parerer han alle Jacksons angreb.
Avslappet, foroverlent med en hånd på kneet, årvåkne øyne og det brune håret sirlig bakoverstrøket, parerer han Jacksons angrep.

Vi starter ved det lille, men utroligt smukke Shewendaw-kloster, der for størstedelen består af sirligt og detaljeret udskåret teaktræ.
Vi starter ved det lille, men utrolig vakre Shewendaw-klosteret, som for det meste består av sirlig og detaljert utskåret teaktre.

På mahognibordet er der fint dækket op med sølvtøj og håndmalet porcelæn mens de sirligt betrukkede spisestole flankerer borddækningen.
På mahognibordet er det fint dekket til med sølvtøy og håndmalt porselen, mens de pent trukne spisebordstolene flankerer borddekkingen.

Vi lægger ud med at indsnuse den aristokratiske atmosfære ved det smukke hvide barokslot Casa de Mateus og dennes sirligt og symmetrisk anlagte have med minutiøst klippede buske, klukkende springvand og små damme.
Vi legger ut med å snuse til den aristokratiske stemningen ved den vakre, hvite barokkslottet Casa de Mateus og den sirlige og symmetrisk anlagte hagen med minutiøst klippede busker, klukkende springvann og små dammer.

Tællelyset', der er skrevet med sirlig blækskrift, er ikke H.C. Andersens eget originalmanuskript.
Eventyret, som er skrevet med sirlig blekkskrift, er ikke H.C. Andersens eget originalmanuskript.

Redskaberne hang i sirlig orden på væggene.
Redskapene hang i sirlig orden på veggene.

Tysk med sirlig håndskrift og millimeterhøje bogstaver.
Tysk med sirlig håndskrift og millimeterstore bokstaver.

Hvordan man bruger "sirligt" i en Dansk sætning

Hvad du vælger at bank du har, kan og det sirligt svungne.

Den beskriver de konkrete aktiviteter og investeringer, der er på vej – sirligt ordnet efter særlige farvekoder.

Jens Ove Møller havde skænket Kvindeklubben 39 smukke og sirligt udførte julehjerter.

Mit elskede Nikon D3, to objektiver, 35 ekstra batterier til min flash – alt pakket sirligt i min fototaske, lige til at hive op og fyre løs.

Den er lavet af rosentræ med sort ibenholt, som han har lagt sirligt ned i låget.

Læs mere an har lagt sirligt ned i låget.

Sydenglands haver er sirligt udlagt til store landsskabslignende oaser.

Oven på det sidder en sort kat, med halen sirligt snoet omkring poterne, og stirrer uudgrundeligt på mig.

De sødeste små engle var pakket sirligt ind, og min glæde var stor da de kom til syne.

Så var det slut med få fremkaldt film og sirligt sætte billeder i album.

Hvordan man bruger "nøye, sirlig, sirlige" i en Norsk sætning

Ved samtidig bruk anbefales nøye overvåkning.

Der ligger alt utstyret sirlig samlet.

Håndplukkede dyr ble stilt sirlig opp.

hun også nøye gjennom omsorg omsorg.

Tre tykke skrivebøker med sirlig lærerinneskrift.

Vask alltid analpluggen nøye etter bruk.

Ovennevnte symptomatologi krever nøye differensial diagnose.

Svart bunn med gule, sirlige bokstaver.

Les Jak 5,16 nøye under bønn.

Pasienten bør overvåkes nøye for TLS.