Eksempler på brug af Sit eget hus på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Satte ild til sit eget hus.
Satte fyr på eget hus.Han har sit eget hus et eller andet sted, ikke en lejlighed.
Han har et eget hus. Ikke en leilighet.Den fik i 1910 sit eget hus.
De fikk eget hus i 1913.Om at leve i sit eget hus er behageligt og køligt, ingen vil argumentere.
Han er herre i sit eget hus.
Han er herre i eget hus.For han taler ikke bare om det gode hver enkelt af os kan udrette indenfor i sit eget hus.
For han taler ikke bare om det gode hver enkelt av oss kan utrette innen sitt eget hus.Laksen får sit eget hus.
Skjærgården kan få eget hus.Det spiller også ind, atMagasin ikke har været"herre i sit eget hus".
Vi vet det så vel:kirken ønsker ikke å bli"herre i eget hus".Hun havde sit eget hus til salg.
Hun hadde sitt eget hus til salgs.Han ville være herre i sit eget hus.
Han vil være herre i eget hus.Hver mand er herre i sit eget hus- indtil gæsterne er væk.
Hver mann er herre i eget hus- til gjestene er gå….Han drømmer om at bygge sit eget hus.
Han drømmer om å bygge sitt eget hus.En fyr designede sit eget hus og byggede det.
En fyr designet sitt eget hus og bygde det.Det er svært at snuse i sit eget hus.
Det er vanskelig å snike i sitt eget hus.Man skal have orden i sit eget hus, før man erobrer verden.
Du må være mester i eget hus før du er i posisjon til å erobre verden.Man får en kniv i ryggen i sit eget hus.
Man blir dolket i ryggen i sitt eget hus.Han må være en, som styrer sit eget hus godt, og have børn, som underordner sig med al ærbødighed.
Han må være en som styrer sitt eget hus godt, og ha barn som underordner seg med all ærbødighet.Kriminelt at bo i sit eget hus!
Er det kriminelt å bo i egen hytte?Og det skete, at efter at han havde gjort alt dette, at kong Limhi lod mængden gå oglod dem vende tilbage, hver til sit eget hus.
Og det skjedde at etter at han hadde gjort alt dette, oppløste kong Limhi forsamlingen ogba dem alle om å vende tilbake, hver og en til sitt eget hjem.Ikke er herre i sit eget hus.
De er ikke herre i eget hus.Og det blev således at så snart hans tjenestedage var fuldført,drog han til sit eget hus.
Og det ble slik at så snart tjenestedagene hans var fullført,dro han til sitt eget hus.Far skal bo i sit eget hus.
Pappa kommer til å leve i sitt eget hus.Det kan umiddelbart lyde som et uoverskueligt projekt at bygge sit eget hus.
Det høres kanskje ut som en uoverkommelig oppgave å bygge en egen hytte.En ensom stakkel, der hjemsøger sit eget hus i Hollywood Hills.
Ensom mann som hjemsøker sitt eget hjem i Hollywood Hills.Af flere grunde var valget simpelt, dahan skulle til at isolere sit eget hus.
Av flere årsaker var valget enkelt dahan skulle isolere sitt eget hus.Så, når det kom til at designe og bygge sit eget hus, valgte hun ikke nogle sikre løsninger.
Så når det gjaldt å designe og bygge sitt eget hus, valgte hun ikke det trygge alternativet.Meget af Esperanza tid er tilbringe på sit eget hus.
Mye av Esperanza tid er bruker på sitt eget hus.Rækkehuset er en social boligform,hvor man har sit eget hus, men samtidig bor med naboen lige ved siden af.
Rekkehus er en sosial boligform,der man har sitt eget hus, men samtidig bor med naboen like ved siden av.En udvikler fandt stor glæde ved at designe sit eget hus.
En eiendomsutvikler fant stor glede i å tegne sitt eget hus.Han optog derfor et lån,og belastede sit eget hus med 25.000 kroner.
Han tok derfor opp et lån,og belastet sitt eget hus med 25 000 kroner.
