Hvad er oversættelsen af " SIT EGET HUS " på engelsk?

• his own house
• his own home

Eksempler på brug af Sit eget hus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun har sit eget hus.
She has her own house.

Han er nu den stolte ejer af sit eget hus.
He's now a proud owner of his own house.

En fyr designede sit eget hus og byggede det.
A guy designed his own house and built it.

Jamen, Erin Brockovich havde sit eget hus.
But Erin Brockovich had her own house.

Hun har sit eget hus og er ensom.
You know she's lonely. You know she's got a house of her own.

Hvorfor gemmer man mad i sit eget hus?
Hiding food in your own house.

Hun har sit eget hus og er ensom.- Jo.
You know she's got a house of her own. You know she's lonely.

Far skal bo i sit eget hus.
Daddy's going to live in his own house.

Han har sit eget hus et eller andet sted, ikke en lejlighed.
He's got his own house somewhere, not an apartment.

Det skal i sit eget hus.
It must be in her own house.

Vi ville bare have at Æsel skulle have sit eget hus.
All we wanted was for Eeyore to have his own house.

Ja, man blev sulten i sit eget hus, og så spiste man osten.
Yeah, someone was hungry in their house, and they ate cheese.

Du kan ikke beordre en mand ud af sit eget hus.
You can't order a man out of his own house.

Pawsons samarbejde med Dinesen går helt tilbage til begyndelsen af 1990'erne, hvor han renoverede sit eget hus i Notting Hill. Her brugte han ti meter lange planker i Douglas til at understøtte en enkel indretning uden visuelle distraktioner.
Pawson's cooperation with Dinesen dates back to the early 1990s when he was renovating his own home in Notting Hill. Here, he used ten-metre-long Douglas planks as the basis of a simple interior expression, free of visual distractions.

Det er Misse. Hun er fredløs i sit eget hus.
Misse says she's being persecuted in her own house.

Han blev fundet i kælderen i sit eget hus, bag ved tørretumbleren.
He was found in the basement of his own house, behind the dryer.

Meget af Esperanza tid er tilbringe på sit eget hus.
Much of Esperanza's time is spend at her own house.

Han har gravet sit eget hus.
Lieutenant let Flowers dig his own house.

For det tredje må Parlamentet få skik på sit eget hus.
Third, Parliament must put its own house in order.

Og tvunget til at blive tjenestepige i sit eget hus. mens Askepot blev mishandlet.
And finally forced to become a servant in her own house.

Og Samuel afviste alle de mennesker, hver til sit eget hus.
And Samuel dismissed all the people, each one to his own house.

Far skal til at bo i sit eget hus.
Daddy's going to live in his own house.

Jeg kan ikke tro, at hun begik selvmord i sit eget hus.
I can't believe she killed herself in her own house.

Fyren havde tegnet sit eget hus.
A guy designed his own house and built it.

Man får en kniv i ryggen i sit eget hus.
What happens is that you get stabbed in the back in your own house.

I en alder af 25 år havde han bygget sit eget hus og destilleri.
By the age of 25, he had built his own house and distillery.

Andre gange er det bedre at tage sig af sit eget hus.
Some days, you're better off just getting your own house in order.

Derfor, Saul gik til sit eget hus.
Therefore, Saul went away to his own house.

Bed hende ikke tage skoene af i sit eget hus.
So don't make her take off her shoes in her own house.

I drev jeres mor ud af sit eget hus.
You chased your mother out of her own house.

Hvordan man bruger "sit eget hus" i en Dansk sætning

Vidste du at Bollo bor i sit eget hus på parken?

Spørgsmålet et om man har pligt til at have ventiler ved vandmåleren, så man kan lukke for vandet i sit eget hus?

Skolen havde nu fået sit eget hus i byen med skolestue og lærerbolig.

Og så kan du høre om Villads’ halloween og om dengang, hvor han brød ind i sit eget hus.

I en ny programserie byder Sille Roulund velkommen i sit eget hus, hvor hun vil renovere stort og småt samt anlægge sin helt egen drømmehave.

Drivkraften er en energifråsende bolig og lysten til at blive klogere på sit eget hus.

Husforsikring - Monni Adkomstdokument En husforsikring er en forsikring man kan tegne mod sit eget hus.

Aksel har sit eget hus med, har jeg hørt!

Udformningen af rummet genanvender Jacobsen 16 år senere i sit eget hus på Strandvejen 413, der sammen med Søholm rækkehusene danner rammen om hans internationale gennembrud.

Hun havde slidt og slæbt alle sine dage, og nu havde hun sparet sammen til at få sit eget hus.

Hvordan man bruger "his own house, his own home" i en Engelsk sætning

As long as he’s at his own house anyway.

He eventually built his own house in Jerusalem.

He told me about his own home life.

He doesn’t know whether his own home is damaged.

It helps him keep his own house orderly.

Le Baron, with his own home being at risk.

Orville built his own home and private airstrip here.

Lance moved into his own house last weekend.

But he'd bought his own house now.

The CEO even calls his own home Villa.