Hvad Betyder SKABT PÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• opprettet på
• skapt på
• laget på
• dannet på
• tuftet på
• bygget på

Eksempler på brug af Skabt på på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blevet skabt på seks dage.
Alt ble skapt på 6 dager.

Et stort antal af falske skulptur skabt på dyrelivet.
Et stort antall av forfalskede skulptur laget på dyrelivet.

Blevet skabt på seks dage.
Det hele ble skapt på seks dager.

Nye og spændende nystartede er skabt på en daglig basis.
Nye og spennende startups er opprettet på en daglig basis.

Vinen er skabt på 100% Tempranillo.
Vinen er laget på 100% Tempranillo.

Og jeg kan bare gennemskue den. Paris er skabt på en fantasi.
Og jeg klarer å gjennomskue den. Paris er bygget på en fantasi.

Vi blev skabt på det forkerte tidspunkt.
Vi ble laget på feil tidspunkt.

Dejlige designs skabt på land.
Nydelige design laget på land.

Al succes er skabt på en platform af erfaring: Berlitz.
All suksess er tuftet på erfaring: Berlitz.

Verdens kærlighedsaffære med YouTube er ikke fordi den blev skabt på Valentinsdagen.
Verdens kjærlighetsforhold til YouTube er ikke fordi det ble opprettet på Valentinsdagen.

Verden blev skabt på 7 dage!
Verden ble skapt på 7 dager!

De er skabt på grund af internetbrugernes enorme fantasi.
De er opprettet på grunn av den enorme fantasien til Internett-brukere.

Verden blev skabt på 7 dage.
Jorden ble skapt på 7 dager.

Rigdom skabt på Turkmenistans store olie- og gasforekomster.
Det er uttrykk for en rikdom skapt på Turkmenistans store olje- og gassforekomster.

Universet blev skabt på kortere tid!
Universet ble skapt på kortere tid!

Tapeshavet er navnet på en meget gammel kystlinje, som efter den seneste istid blev skabt på den svenske vestkyst.
Tapeshavet er navnet på en veldig gammal strandlinje som ble dannet på den svenske vestkysten etter siste istid.

Jorden blev skabt på seks dage.
Jorden ble skapt på seks dager.

EPIQ er skabt på basis af brugernes viden, og systemets integrerede 3D ultralydsteknik hjælper klinikere med at fortolke og kvantificere de undersøgte anatomisk strukturer, planlægge procedurer og foretage minimalt invasive interventioner.
EPIQ er bygget på innspill fra brukerne og har en integrert 3D ultralydteknikk som hjelper legene med å tolke og kvantifisere anatomier av interesse, planlegge prosedyrer og utføre inngrep som er minimalt invaderende.

Er Jorden skabt på 6 dage?
Tror du verden er skapt på seks dager?

Lakrids C er skabt på opfordring fra vores første læremester Wolf Wallner.
Lakris C er laget på forespørsel fra vår første lærer Wolfgang Wallner.

Fortæl dem, vi blev skabt på universitetet.
Si at vi ble dannet på college.

Lakrids C er skabt på opfordring fra Bülows første læremester Wolf Waldner.
Lakris C er laget på forespørsel fra Johan Bülow's første lærer Wolfgang Waldner.

Mennesket blev også skabt på sjettedagen.
Mennesket ble skapt på den sjette dagen.

Blev jorden skabt på 7 dage, eller adskillige millioner år?
Ble jorden skapt på seks dager eller i løpet av millioner av år?

Hun tror, verden blev skabt på seks dage,-.
Hun tror verden ble skapt på seks dager-.

Tanks Heroes spil skabt på motoren Unity3D og understøtter følgende platforme: Windows, MacOS, Linux.
Tanks Heroes spill laget på motoren Unity3d og støtter følgende plattformer: Windows, MacOS, Linux.

Pepon er et urtepræparat, skabt på basis af græskarfrø.
Peponen er et urtepreparat opprettet på grunnlag av gresskarfrø.

Braille blev skabt på fransk, og de har ikke W.
Blindeskrift ble laget på fransk, og de har ikke W.

Perlen er et naturprodukt, der består af perlemor og er skabt på samme måde som ægte perler.
Perlen er et naturprodukt som består av perlemor, og har blitt dannet på samme måte som ekte perler.

Den effekt er skabt på kontrasten mellem mængder.
Effekten er opprettet på kontrasten av volumer.

Hvordan man bruger "skabt på" i en Dansk sætning

Den gode relation er allerede skabt på campen og den vil vi gerne holde fast i.

Især det andet mål, som blev skabt på en lang aflevering fra bagerste kæde var flot.

Jysk leasing er skabt på en passion, der handler om eksklusive biler, men også om en troværdig måde at drive forretning på.

Måske endda skabt på et fejlskøn eller direkte forkert grundlag.

I virkeligheden er der tale om en ganske let rødvin skabt på ren Cabernet Sauvignon – en specialitet fra Premières Côtes de Bordeaux.

Tal R s Hermés tørklæder er skabt på baggrund af hans dybe fascination af det sofistikerede og perfekte, som dette eksklusive tørklæde brand Hermés står for.

En egentlig platform skabt på højt niveau mellem de danske og kinesiske fødevaremyndigheder vil kunne være en løftestang i forhold til udbygningen af samarbejdet.

Hvis det ikke er nok, er de nogle gange ordineret "Canephron" - et stof skabt på basis af vegetabilske råvarer og optræder så forsigtigt som muligt.

World Wide Web, som er en del af Internettet, blev oprindeligt skabt på CERN, det Europæiske Center for Atomforskning ved Genève.

Hun Solo – musikalsk platform til kvindelige musikere Hun Solo er et projekt skabt på baggrund af den skævvridning, der eksisterer på den danske musikscene.

Hvordan man bruger "laget på, skapt på" i en Norsk sætning

Eget arrangement vil bli laget på Facebook.

Modafinil dose blir skapt på ulike arenaer.

Reke med pil-pilsaus laget på lokale valnøtter.

For mange blir sommerformen skapt på vinteren.

Tidligere tiders folkevekst ble skapt på bygda.

Mennesket ble skapt på den sjette dagen.

Farligheter skapt på nesten hver eneste dødball.

Eit godt revymiljø var skapt på Jæren.

Pizzaen var selvsagt laget på vegetariske pølser.

Alle de tre smaksatte variantene er laget på laget på laktoseredusert melk.