Hvad Betyder SKAPT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skabt
• lavet
• oprettet
• dannet
• skapt
• opfundet
• kreeret
• frembragt
• givet
• skabte
• skabes
• skabe

Eksempler på brug af Skapt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Skapt av torden.
Lavet af torden.

At alt er skapt av.
Alt er dannet af.

Skapt, ikke født.
Frembragt, ikke født.

Har du skapt noe?
Har du kreeret noget?

Skapt forståelse for den.
Skabe forståelse for disse.

Jeg har skapt meg.
Jeg har oprettet mig.

Premier League blir skapt.
Premier League bliver dannet.

Jeg er skapt for ham.
Jeg er skabt for ham.

Se hva vi har skapt.
Se, hvad vi har lavet.

Jeg har skapt et virus.
Jeg har lavet en virus.

Skapt nye lokale arbeidsplasser.
Skabe nye lokale arbejdspladser.

Det hadde skapt kaos.
Dét ville kun skabe kaos.

I begynnelsen ble universet skapt.
I begyndelsen blev universet oprettet.

Adam ble skapt av støv.
Adam var dannet af støvet.

Skapt av kaos til kaos. Intelligent design.
Intelligent design. Lavet af kaos til kaos.

Slik har Gud skapt oss!
Sådan har Gud kreeret os!

Jeg er skapt i ditt bilde.
Jeg er skabt i dit billede.

Hva betyr:«Jeg er skapt slik»?
Hva menes når vi sier«jeg er skapt slik»?

Du har skapt en zombierotte!
Du har lavet en zombierotte!

Internatleder Kuran har skapt det til oss.
Forstander Kuran har lavet det til os.

Jeg har skapt en ny kunstform.
Jeg har skabt en ny kunstform.

Men hva menes egentlig med at«vi er skapt slik»?
Hva menes når vi sier«jeg er skapt slik»?

Jeg har skapt meg et liv.
Jeg har skabt mig et liv.

Det er slik ideen om mørk materie ble skapt.
Det er jo netop derfor Mørkt stof er opfundet.

Adam ble skapt fra støvet.
Adam var dannet af støvet.

Skapt spesielt for å beskytte huden mot irritasjon og farging.
Oprettet specielt for at beskytte huden mod irritation og farvning.

Andre er skapt til noe annet.
Andre er lavet til noget andet.

Jeg vil være den største jobbpresidenten som Gud noen gang har skapt.
Jeg vil være den største jobskaber, Gud nogensinde har kreeret.

Eva ble skapt fra hans ribben.
Der blev dannet af hans ribben.

Livslange vennskap ble skapt i denne prosessen.
Men der blev dannet et venskab under processen.

Hvordan man bruger "skapt" i en Norsk sætning

Dette har nylig skapt store trafikkproblemer.

Solbakken har delvis skapt problemene selv.

Dette har skapt problematikk for klatrerne.

Stipendet har allerede skapt mye godt.

Disse uttalelsene har skapt sterke reaksjoner.

Det meste ble skapt gjennom dødballer.

Prosjektet har skapt store ringvirkninger lokalt.

Men kvinnene har skapt flere arbeidsplasser.

Hvordan har planeten vår skapt oss?

Forslaget har skapt bølger langs kysten.

Hvordan man bruger "skabt, oprettet, lavet" i en Dansk sætning

Med folkeskolereformen er der skabt nye muligheder for også at fokusere på de dygtigste elever.

Grunddataprogrammet har oprettet en såkaldt referencegruppe af anvendere, der mødtes til den første af en række workshops den 28.

Dette navneskilt havde jeg lavet til i går, hvor jeg sammen med Trine var til Scrappers 1 års fødselsdag.

Med forslaget har vi skabt en åben struktur bygget op omkring et grid af søjler og varierende, horisontale planer i forskellige dimensioner.

Pernille Vermund (NB): “Nationalstaterne er dér, hvor løsningerne kan skabes og vil blive skabt.” Af: Kim Møller Dato: 26.

Read Only Memory er et album lavet af Martin Hall og Aud Wilken.

Det er bekymrende, at så mange kolleger vælger at forlade vores folkeskoler, og en ny undersøgelse lavet af DR viser, at 61 procent af lærerne overvejer at forlade skolen.

PÅ BILLEDET På sofabordet har Lykke skabt et stilleben med runde, organiske former.

Igennem flere legeting vil de undersøge, om alle børn er en del af fællesskabet og om der bliver skabt flere legerelationer.

Den blev skabt af to sorte huller, som var henholdsvis 50 og 35 gange solens masse.