Hvad Betyder HAVDE SKABT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde skapt
• hadde laget
• hadde opprettet
• hadde forårsaket
• har skapt
• hadde smidd
• hadde bygd opp
• hadde formet

Eksempler på brug af Havde skabt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi havde skabt ni enebørn.
Vi hadde skapt ni enebarn.

De anede ikke, hvad de havde skabt.
De ante ikke hva de hadde skapt.

Jeg havde skabt et monster.
Vi hadde skapt et monster.

De glemte, at de havde skabt disse.
De glemte at de hadde skapt disse.

Hun havde skabt sin egen moralkode.
Hun hadde skapt sin egen moralske kodeks.

Hun troede på at Gud havde skabt livet.
Hun mente at Gud har skapt livet.

Jeg havde skabt en masse mentale billeder af ham.
Jeg hadde skapt en mengde mentale bilder av ham.

Og Shifu måtte ødelægge det han havde skabt.
Og Shifu ødela det han hadde skapt.

Tænk at vi havde skabt noget så fantastisk.
Tenk at vi har skapt noe så nydelig.

Han forstod ikke, hvad vi havde skabt.
Han forsto egentlig ikke hva vi hadde laget.

Den her. Jeg havde skabt et værre postyr.
Denne ringen. Og… jeg hadde skapt så mye oppstuss.

Han forbandede alt som gud havde skabt.
Han ønsker å ødelegge alt som Gud har skapt.

Den store krig havde skabt et flygtningeproblem.
Undertrykkelsen har skapt et stort flyktningproblem.

Det var et angreb på, hvad Gud havde skabt.
Det var et angrep på det Gud hadde skapt.

Og se, alt, hvad han havde skabt var meget god.
Han så at alt han hadde skapt var bra.

For at se det diorama, som Danny havde skabt.
For å se det dioramaet Danny hadde laget.

Men Eriks ambitioner havde skabt store problemer for Sverige.
Men Eriks ambisjoner hadde skapt store problemer for Sverige.

Jeg var så stolt, fordi jeg havde skabt dig.
Jeg var så stolt fordi jeg hadde skapt deg.

Fordi jeg netop havde skabt dæmoner uden at være klar over det.
Fordi jeg nettopp har skapt demoner uten engang å vite det.

Han forkastede den Gud, der havde skabt[avlet] ham.
Mot ondt fra det Han har skapt.

Min vrede havde skabt. I morges så jeg så tydeligt det fængsel.
I morges så jeg tydelig hvilket fengsel harmen min har skapt.

Hvis vi spillede som de karakterer vi havde skabt.
Hvis vi bare spilte de rollene vi hadde skapt.

Gud så alt, hvad han havde skabt, og han så, hvor godt det var.
Deretter så Gud på alt han hadde laget, og det var meget godt.

Djævelen prøvede at ødelægge det, Gud havde skabt.
Den onde prøver å ødelegge det gode Gud har skapt.

Hvad sagde Gud, da han havde skabt manden?
Dere har vel hørt hva Gud sa da han hadde skapt mannen?

Snart underviste også han på et kursus i et program, han selv havde skabt.
Snart underviste han et kurs i et program han hadde laget selv.

Enok så de ånder, som Gud havde skabt, Moses 6:36.
Enok så de ånder som Gud hadde skapt, Moses 6:36.

Gud havde plantet en have i Eden mod øst, og dér anbragte han nu det menneske, som han havde skabt.
Herren Gud plantet en hage mot øst i Eden, og der satte Han mennesket som Han hadde formet.

At Gud havde fortrudt at han havde skabt menneskene.
Det triste er at Gud angret på at han hadde skapt menneskene.

Han havde skabt stort postyr, da han forlangte at få en vinduesplads, så han kunne se eksplosionen i aften klokken 20:00 præcis.
Han hadde forårsaket stor uro, og sagt han ville ha en vindusplass for å se eksplosjonen akkurat klokken 20.

Hvordan man bruger "havde skabt" i en Dansk sætning

Der blev udviklet et partnerskab med Youth Participation and Empowerment Team (YPET), efter at man havde skabt opmærksomhed omkring projektet til et prøve-arrangement.

Det samme gjaldt for blot 5,9 procent af de par, der havde skabt kontakt til hinanden via nettet.

Han havde skabt et lille uforanderligt og komfortabelt univers for sine stamgæster.

Da de andre engle trådte frem fortalte han dem, at han havde skabt både dem og verden, men det var en løgn.

DM påpegede samtidig over for ph.d.-studienævnet, at professoren havde skabt så umulige samarbejdsvilkår, at der burde udpeges en ny vejleder.

Han og Agnes havde skabt et hyggeligt hjem med varme og godt humør og en flok kønne og livlige børn.

Hun, blandt andre, begyndte at se på den sociale kraft som kapitalismen havde skabt i slutningen af 1880erne og 1890erne, den nye arbejderklasse.

Og med de præciseringer af værdierne, som workshoppen havde skabt – illustreret af bladtegneren Julius – i en værdibog, på plakater, intranet m.m.

I Esbjerg stod allerede en anden rytterstatue af Christian IX, som Brandstrup havde skabt.

Gud ikke havde skabt et væsen med så stærke drev til det modsatte køn, hvis Gud ikke havde ønsket det.

Hvordan man bruger "hadde laget, hadde skapt, hadde opprettet" i en Norsk sætning

april hadde laget sin første seriekamp.

Dette hadde skapt flere farlige hendelser.

Han hadde laget vegetarburger til meg.

Undervisningen hadde skapt noen fremragende solosangere.

Hun hadde laget middag fortalte hun.

Han som hadde skapt ørnen, hadde skapt stillheten.

Den ferske millionæren hadde opprettet en ComeOn!.

Pappa hadde laget wraps med hvalkjøtt!

Alt Gud hadde skapt var godt.

Per mai hadde opprettet profil p tjenesten.