Hvad Betyder SKAPER OFTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skaber ofte
• skaber tit

Eksempler på brug af Skaper ofte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette skaper ofte forvirring.
Det skaber ofte forvirring.

Noen med selvverdi, som føler seg tilfredsstilt, fri og selvstendig, skaper ofte solide følelsesmessige forhold.
En person med selvværd, som føler sig selvrealiseret, fri og uafhængig skaber ofte solide følelsesmæssige forhold.

Øvelsen skaper ofte mye latter.
Ofte fremkalder øvelsen latter.

Skaper ofte også på en viss høyde skyer, som opererer svært likt.
Ofte skabe også på en vis højde skyer, der driver meget på samme måde.

Endringer skaper ofte motstand.
Forandringer skaber ofte modstand.

Skaper ofte en unaturlig avstand som andre kan ha vanskeligheter med å håndtere.
Ere skaber ofte en unaturlig afstand som andre kan have svært ved at håndtere.

I slike tilfeller, skaper ofte en kasse.
I sådanne tilfælde skaber ofte en kasse.

Det skaper ofte mer angst enn nytte.
Det skaber ofte mere angst end gavn.

Forbruket av felles ressurser skaper ofte negative eksternaliteter.
Forbruget af fælles ressourcer skaber tit negative eksternaliteter.

Det skaper ofte unødvendige bekymringer.
Det skabte ofte unødvendige problemer.

Unngå fuktig luft: Flytrafikk i stor høyde skaper ofte hvite kondensstriper på himmelen, såkalte contrails.
Undgå fugtig luft: Flytrafik i stor højde efterlader ofte lyse kondensstriber på himlen, såkaldte contrails.

Dette skaper ofte problemer både i fertil, og ved hans fødsel.
Dette skaber ofte problemer både i den fødedygtige og ved hans fødsel.

Arbeid etter pensjonering"bare fordi vi trenger pengene" skaper ofte en følelse av å angre på at noe blir savnet.
Arbejde efter pensionering"bare fordi vi har brug for pengene" skaber ofte en fortrydelse af, at noget bliver savnet.

Trær skaper ofte konflikter mellom naboer.
Høje træer er ofte årsag til konflikt mellem naboer.

Ofte oppfattes nytenkning som en trussel mot eksisterende arbeidsplasser og endring skaper ofte usikkerhet.
Ofte opfattes nytænkning som en trussel mod eksisterende arbejdspladser, og ændringer skaber ofte usikkerhed.

Fusjoner skaper ofte frustrasjon.
Fusioner skaber ofte frustrationer.

Økende tilbud, i form av børsintroduksjoner(IPO-er), tilbud i annenhåndsmarkedet og aksje-for-aksje-fusjoner, skaper ofte motvind i markedet.
Større udbud baseret på børsintroduktioner, efterfølgende udbud og aktiebaserede fusioner skaber ofte modvind for markedet.

Fusjoner skaper ofte frustrasjon.
Virksomhedsfusioner skaber ofte frustration.

Lean skaper endring, og endring hvor mål og konsekvens ikke er godt kommunisert skaper ofte misforståelser og utrygghet.
Lean skaber forandring, og forandring, hvor mål og konsekvenser ikke er godt kommunikeret skaber ofte misforståelser og utryghed.

Forandring skaper ofte bekymring hos mennesker.
Forandringer skaber ofte grobund for bekymringer.

Dette skaper ofte store omkostninger, både økonomisk og menneskelig.
Og det har ofte store menneskelige såvel som økonomiske omkostninger.

Polygame grupper og enkeltpersoner i og rundt Utah skaper ofte forvirring for tilfeldige observatører og besøkende nyhetsmedier.
Polygame grupper og personer i og omkring Utah skaber ofte forvirring ved en overfladisk betragtning og for besøgende nyhedsmedier.

Årene skaper ofte en dybde og en stor tillit som dere kan bruke til å utforske nye dimensjoner.
Årene sammen skaber ofte en dybde og en stor tillid, som I kan bruge til at udforske nye dimensioner.”.

Deres tendens til å trekke seg bort fra andre, skaper ofte en unaturlig avstand som andre kan ha vanskeligheter med å håndtere.
Ere skaber ofte en unaturlig afstand som andre kan have svært ved at håndtere.

Hodene skaper ofte kaos, men selv så kan de tydelig si hva de vil.
Deres hoveder skaber ofte kaos, men alligevel, kan de klart sige, hvad de vil have.

Det å oversette datamaskinsjargong skaper ofte forvirring, derfor har vi beholdt de vanlige datamaskinbegrepene.
Det skaber tit forvirring at oversætte begreber fra computerjargon, derfor har vi bibeholdt de gængse computerbegreber.

Selskaper skaper ofte kjøperpersonas og bringer dem opp gjennom alle stadier av produkt og salgssyklus.
Virksomheder skaber ofte køber personas og bringe dem op i alle faser af produktet og salg livscyklus.

Folk som higer etter kjærlighet, skaper ofte situasjoner som faktisk bare øker tomheten de føler på innsiden.
Folk, der higer efter kærlighed, skaber ofte situationer, der faktisk blot øger den tomhed, de føler indeni.

Selskaper skaper ofte kjøperpersonas og bringer dem opp gjennom alle stadier av produkt og salgssyklus.
Virksomheder skaber ofte køberpersoner og bringer dem op i alle faser af produktets og salgets livscyklus.

I den femte skaper ofte en tendens til homoseksuelle.
I femte skaber ofte tendens til homoseksualitet.

Hvordan man bruger "skaper ofte" i en Norsk sætning

Direkte trusler skaper ofte et dårlig forhandlingsklima.

Ord som verkar framande skaper ofte avstand.

Spørsmål om fosterdiagnostikk skaper ofte etisk debatt.

Rollen skaper ofte begrensninger, barrierer og blokkeringer.

Slike resultater skaper ofte diskusjoner rundt modellene.

Menneskene skaper ofte ubalanse for seg selv.

Forskjellige forventninger og holdninger skaper ofte diskusjon.

Overdreven diagnostisk iver skaper ofte falske forhåpninger.

Prosjekta skaper ofte godt samarbeid i bygda.

Men sterk lidenskap skaper ofte ekstraordinære resultater.

Hvordan man bruger "skaber tit, skaber ofte" i en Dansk sætning

Så dejligt med overblik og det skaber tit nye ideer og juhu for ting man havde glemt man havde og bliver så glad over at finde.

Efter ovennævnte proces starter overfladefinish.I sådanne tilfælde skaber ofte en kasse.Oftest er overfladen dækket med tynde lag af cementmørtel derefter farvet.

Overgang til åbne kontorer skaber ofte utilfredshed hos medarbejdere, der oplever støj og forstyrrelse, som går ud over deres koncentration.

Børn skaber ofte særlige kulturelle udtryk som en del af fællesskaber.

Fordybelse i kreative aktiviteter skaber ofte ro og kan for nogen være ren mindfulness.

Fobier og traumer skaber tit angst for os.

Den skaber ofte en afslappende stemning, ro og stabilitet.

Det er interessant fordi intentionerne med de hjem vi skaber, ofte er normative og udtryk for vores forståelser af hvad det gode liv er.

Det skaber ofte et meget stabilt klima igennem hele den argentinske sommer.

Unges brug af sociale medier skaber ofte hårrejsende overskrifter i mediebilledet.