Eksempler på brug af Skanneren på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kan skanneren være indstillet forkert?
Er det farligt at vende skanneren mod øjet?
Er det farlig å rette skanneren mot øyet?Så kan skanneren ikke aflæse nethindesignaturen.
Kan skanneren ikke lese retinasignaturen.Men jeg forstår ikke, hvordan skanneren virker.
Men jeg skjønner ikke hvordan skanneren virker.Skanneren behøver lys for at analysere øjet.
Skanneren trenger lys for å analysere øyets bakside.Gør operationsstuen og skanneren klar til.
Du må forberede operasjonssalen og ha skanneren klar.Mens de lå i skanneren, fik de vist forskellige billeder.
Mens de lå i skanneren, fikk de se ulike bilder.Gør operationsstuen og skanneren klar til.
Du må gjøre klar operasjonssalen og ha skanneren klar.Det kræver dog, at skanneren er tilsluttet til pc'en via et USB-kabel.
Det krever imidlertid at skanneren er tilkoblet PC-en med en USB-kabel.Dødtræt af undersøgelserne og skanneren og alt det.
Lei av undersøkelsene og skanneren og alt det der.Personer lå i skanneren med ørepropper i ørerne og lukkede øjne i halvanden time.
Personer lå i skanneren med propper i ørene og lukket øyne i halvannen time.Fluor-18 henfalder ved at udsende positroner,som registreres af skanneren og afslører kræftsvulsten.
Fluor-18 henfaller ved å sende ut positroner,som registreres av skanneren og avslører kreftsvulsten.Har skanneren optisk støvfjerner, så husk at slå den til i skannerens software.
Har skanneren optisk støvfjerner, så husk å slå den på i skannerens programvare.Selve ægudtagningen foregår ved at føre en tynd nål langs skanneren gennem skedevæggen ind i æggestokkene.
Selve egguthentingen foregår ved at det føres en tynn nål langs skanneren gjennom skjedeveggen inn i eggstokkene.På den måde kan skanneren afsløre flere detaljer om sværdenes opbygning og forarbejdning.
På den måten kan skanneren avsløre flere detaljer om sverdenes oppbygning og bearbeiding.XP-850 er en komplet printer med skan, kopi og fax, hvis man har et godt, gammeldags telefonstik, ogder er arkføder på skanneren og kopidelen.
XP-850 er en komplett skriver med skannerfunksjon, kopi og faks hvis man har en god gammeldags telefonkontakt, ogdet er arkmater på skanneren og kopidelen.På skanneren kan forskerne se, hvornår og hvordan forskellige dele af hjernen bliver påvirket.
På skanneren kan forskerne se når og hvordan forskjellige deler av hjernen blir påvirket.Et computeriseret røntgenbillede dannes ved, at skanneren bevæger sig hen over skriftrullen og tager tværsnitsbilleder.
Et dataprodusert røntgenbilde dannes ved at skanneren beveger seg over skriftrullen og tar tverrsnittsbilder.Selv om skanneren ser ind til skindet, sørger den for at sløre de intime kropsdele, så billederne stadig er anstændige.
Selv om skanneren ser inn til huden, sørger den for å tåkelegge intime kroppsdeler slik at anstendigheten ivaretas.En software sammenføjer billederne og data fra skanneren til 3D-modeller af fx et skibsvrag ved hjælp af en teknik, der kaldes fotogrammetri.
Et dataprogram setter sammen bildene og data fra skanneren til 3D-modeller av for eksempel et skipsvrak ved hjelp av en teknikk som kalles fotogrammetri.Skanneren gennemlyser metal med mikroskopiske neutron-partikler og trænger længere ind i sværdklinger end fx røntgenstråler.
Skanneren gjennomlyser metall med mikroskopiske nøytronpartikler og trenger lenger inn i sverdklinger enn for eksempel røntgenstråler.Skanneren arbejder sammen med et højopløseligt kamera og kortlægger terrænet, så den ud over at undvige forhindringer også kan justere bilens affjedring al efter vejens beskaffenhed.
Skanneren arbeider sammen med et høyopløsningskamera og kartlegger terrenget slik at den i tillegg til å unngå hindringer også kan justere bilens fjæring etter veiens beskaffenhet.Med skanneren registrerede de, hvordan forskellige dele af hjernen reagerede, da franske stemmer- for forskningen blev udført i Frankrig- sagde lydene'ba' og'ga' i forskellige rækkefølge.
Med skanneren registrerte de hvordan forskjellige deler av hjernen reagerte da franske stemmer- for forskningen ble gjort i Frankrike- sa lydene”ba” og”ga” i forskjellig rekkefølge.Printer, skanner, fax og kopimaskine til en god pris.
Skanner afslører våben.
Skanner avslører våpen.Skanner kortlægger såret.
Skanner kartlegger såret.Skanner kan læse skjulte skrifter.
Skanner kan lese skjulte skrifter.Ny semiprofessionel skanner ekspederer en række opgaver hurtigt og kompetent.
Ny semiprofesjonell skanner ekspederer en rekke oppgaver raskt og effektivt.Skanner skal læse de forkullede skrifter.
Skanner skal lese de forkullede skriftene.Ny skanner klæder passagererne af.
Ny skanner kler av passasjerene.
