Hvad Betyder SKER I SAMARBEJDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skjer i samarbeid
• gjøres i samarbeid
• skjer i samarbeide
• foregår i samarbeid

Eksempler på brug af Sker i samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det sker i samarbejde med os.
Dette gjøres i samarbeid med oss.

Anskaffelsen af nyt artilleri sker i samarbejde med Sverige.
Anskaffelsen av nytt artilleri skjer i samarbeid med Sverige.

Dette sker i samarbejde med teamet.
Dette gjøres i samarbeid med teamet.

Faktura er kun et tilbud til svenske kunder og sker i samarbejde med SveaWebpay.
Faktura tilbys kun svenske kunder og gjøres i samarbeid med SveaWebpay.

Levering sker i samarbejde med GLS.
Levering skjer i samarbeid med GLS.

Faktura er kun et tilbud til svenske kunder og sker i samarbejde med SveaWebpay.
Faktura er bare et tilbud til svenske kunder og skjer i samarbeid med SveaWebpay.

Dette sker i samarbejde med rektor.
Dette gjøres i samarbeid med rektor.

Etableringen af næste etape af byggeriet i Risskov Brynet sker i samarbejde med totalentreprenøren NRE Denmark.
Etableringen av neste byggetrinn i Risskov Brynet er gjort i samarbeid med totalentreprenør NRE Denmark.

Dette sker i samarbejde med politiet.
Dette skjer i samarbeid med politiet.

Udvikling og afprøvning af teknologi og behandling sker i samarbejde med professorer og læger på tværs af landegrænser.
Utvikling og testing av teknologi og behandling foregår i samarbeid med professorer og leger over verden.

Det sker i samarbejde med Salling Bank.
Dette skjer i samarbeid med Komplett Bank.

Leverancer sker i samarbejde med GLS.
Levering skjer i samarbeid med GLS.

Det sker i samarbejde med den enkelte bruger.
Dette gjøres i samarbeid med den enkelte bruker.

Leveringen sker i samarbejde med GLS.
Levering skjer i samarbeid med GLS.

Det sker i samarbejde med Videnskabsministeriet.
Dette gjøres i samarbeid med Kunnskapsdepartementet.

Efterforskningen sker i samarbejde med hollandsk politi.
Etterforskningen skjer i samarbeide med nederlandsk politi.

Det sker i samarbejde med Hurtigruten Foundation og Keep Norway Beautiful.
Dette gjøres i samarbeid med Hurtigruten Foundation og Hold Norge Rent.

SAS' charterflyvninger sker i samarbejde med rejsearrangørerne.
SAS' charterflyvninger skjer i samarbeid med reisearrangørene.

Det sker i samarbejde med andre myndigheder, bl.a. skatteforvaltningen og politiet.
Dette gjøres i samarbeid med andre instanser som politi- og skattemyndigheter.

Den praktiske udførelse af ekspeditionen sker i samarbejde med Spitsbergen Travel, Svalbards ældste rejsearrangør.
Den praktiske gjennomføringen av ekspedisjonen skjer i samarbeid med Spitsbergen Travel, Svalbards eldste reisearrangør.

Det sker i samarbejde med Niels Bohr-instituttet på Københavns Universitet.
Det skjer i samarbeid med Niels Bohr-instituttet ved universitetet i København.

Udvælgelsesprocessen sker i samarbejde med konsulentfirmaet Mercuri Urval.
Årets kåring skjer i samarbeid med rekrutteringsselskapet Mercuri Urval.

Dette sker i samarbejde med nationale og internationale eksperter, institutioner, organisationer og virksomheder.
Dette gjøres i samarbeid med nasjonale og internasjonale eksperter, institusjoner, organisasjoner og selskaper.

Vores service med udlejning af privatbiler sker i samarbejde med et større udlejningsselskab hvor vi har forhandlet gode tilbud.
Vår service med privat bilutleie er gjort i samarbeid med et større utleiefirma der vi har forhandlet gode avtaler.

Dette sker i samarbejde med kriminalforsorgen.
Dette skjer i samarbeid med Kriminalomsorgen.

Visitation sker i samarbejde med hjemkommunen.
Behandlingen skjer i samarbeid med hjemkommunen.

Dette sker i samarbejde med Dem og evt. Deres pårørende.
Dette skjer i samarbeid med deg og evt pårørende.

Initiativet sker i samarbejde med blandt andre Gap Inc.
Initiativet skjer i samarbeid med blant andre Gap Inc.

Dette sker i samarbejde med de øvrige miljømyndigheder.
Dette gjøres i samarbeid med miljøvernmyndighetene.

Rekrutteringen sker i samarbejde med Compass Human Resources Group.
Rekrutteringen skjer i samarbeide med konsulentfirmaet Compass Human Resources Group.

Hvordan man bruger "sker i samarbejde" i en Dansk sætning

Det sker i samarbejde med Gigtforeningens Hovedstad Nord-kreds.

Samarbejde om udvikling Udvikling af nye metoder og teknikker sker i samarbejde mellem regionerne og med Miljøstyrelsen, rådgivende firmaer, entreprenører, producenter og forskningsinstitutioner.

Undersøgelsen af det akut syge barn sker i samarbejde mellem den vagthavende læge og en sygeplejerske i Børnemodtagelsen.

Det sker i samarbejde med os, og vores fokus er overvejende jobportaler og sociale medier.

På den måde sikres, at kvalitetssikringen og kompetenceudviklingen sker i samarbejde og dialog med dagtilbuddene.

Containerprojektet sker i samarbejde med Tegnestuen Vandkunsten og LOGIK & CO.

Det sker i samarbejde med lokale kunstnere og kunsthåndværkere, og besøgende børn kan selv få lov at prøve kræfter med forskellige materialer.

Efterforskningen sker i samarbejde med Rigspolitiets Nationale Cyper Crime Center (NC3).

Ansættelsen sker i samarbejde med konsulentfirmaet Compass Human Resources Group A/S. Ønsker du flere informationer om stillingen, er du velkommen til at kontakte Cecilie Peuron-Berg på 70 20 12 75.

Det sker i samarbejde mellem eleven, forældre og den unges UU-vejelder.

Hvordan man bruger "skjer i samarbeide, gjøres i samarbeid, skjer i samarbeid" i en Norsk sætning

Dette skjer i samarbeide med kommunen og fylkets eldreråd.

Dette arbeidet gjøres i samarbeid med Dr.

Utbyggingen skjer i samarbeid med Brøttum allmenning.

Markeringen skjer i samarbeid med Nord-Varanger kvenforening.

Dette arbeidet gjøres i samarbeid med hjemmet.

Dette skjer i samarbeid med andre rådgivingsenheter.

Dette skjer i samarbeid med fiskemelprodusenten TripleNine.

Dette arbeidet gjøres i samarbeid med KS-leder.

Dette kan gjøres i samarbeid med lokalsykehus.

Dette gjøres i samarbeid med offentlige myndigheter.