Hvad Betyder SKIBSREDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skipsreder
• fiskebåtreder

Eksempler på brug af Skibsreder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han var også skibsreder.
Han var også skipsreder.

Du taler om én skibsreder, som har siddet på enorme ejendomme.
Du snakker om én skipsreder som har sittet på enorme eiendommer.

Han var søn af en skibsreder.
Han var sønn av en skipsreder.

Købmand og skibsreder i Porsgrund.
Kjøpmann og skipsreder i Porsgrunn.

Her var han købmand og skibsreder.
Han var kjøpmann og skipsreder.

Han var søn af skibsreder Jens Mohr fra Hoyvík.
Han var sønn av skipsreder Jens Mohr fra Hoyvík.

Med Rolf Granér, skibsreder.
Rolf Granér, han er skipsreder.

Villa opført for skibsreder Thomas Fearnley i 1915 på Kristinelundveien 4.
Villa oppført for skibsreder Thomas Fearnley i 1915 i Kristinelundveien 4.

Han var søn af en skibsreder.
Han var en sønn av en marinekaptein.

Købmand og skibsreder Anders Riddervold blev da valgt som første borgermæster(Ordfører) i Åsgårdstrand.
Kjøpmann og skipsreder Anders Riddervold ble da valgt som første ordfører i Åsgårdstrand.

Du er ikke skibsreder,?
Men du er ikke skipsreder?

Han var far til skibsreder Ewald Kjølbro, farfar til kvindesagsforkæmperen Karin Kjølbro og gudfar til forfatteren Robert Joensen.
Han var far til skipsreder Ewald Kjølbro, farfar til kvinnesaksforkjemper Karin Kjølbro og gudfar til forfatter Robert Joensen.

Mærsk Mc-Kinney Møller, skibsreder.
Mærsk Mc-Kinney Møller, skipsreder.

Pedersen, Kragerø, og skibsreder Chr. Knudsen, Porsgrund.
Pedersen fra Kragerø og skipsreder Chr.

Mærsk Mc-Kinney Møller var skibsreder.
Mærsk Mc-Kinney Møller var en dansk skipsreder.

Ja, der boede en skibsreder her før.
Ja, før bodde det en skipsreder her.

Mærsk Mc-Kinney Møller, dansk skibsreder.
Mærsk Mc-Kinney Møller var en dansk skipsreder.

Samlingen er resultatet af skibsreder Sir William Burrells samlermani.
Samlingen er resultatet av skipsreder Sir William Burrells samlemani.

Flyttede og slog sig ned som købmand og skibsreder.
Han sluttet tidlig å seile og slo seg ned som kjøpmann og skipsreder i Skien.

Johan Ludwig Mowinckel(1870-1943), skibsreder, politiker og statsminister.
Johan Ludwig Mowinckel(1870- 1943), skipsreder, politiker og statsminister.

Mærsk Mc-Kinney Møller trak sig tilbage i 1993 fra den daglige ledelse og overgav ansvaret til skibsreder Jess Søderberg.
Han trakk seg delvis tilbake i 1993 fra den daglige ledelsen og overga ansvaret til skipsreder Jess Søderberg.

Haugesund Rådhus var en gave fra skibsreder Knut Knutsen OAS og hans kone Elisabeth.
Rådhuset i Haugesund er en gave fra ekteparet Knut Knutsen OAS og hans kone Elisabeth.

Han trak sig delvist tilbage i 1993 fra den daglige ledelse og overgav ansvaret til skibsreder Jess Søderberg.
Han trakk seg delvis tilbake i 1993 fra den daglige ledelsen og overga ansvaret til skipsreder Jess Søderberg.

Han var derefter skipper og skibsreder indtil 1978 og heltidsbeskæftiget som skibsreder fra 1991.
Han var deretter skipper og skipsreder inntil 1978 og heltidsbeskjeftiget som skipsreder fra 1991.

Værftet blev grundlagt af skibsreder A.P.
Verftet ble grunnlagt av skipsreder A.P.

I 1957 blev virksomheden købt af skibsreder Helge Källsson i Lidköping, og det var først nu, man fik navnet Rederi AB Göta Kanal.
I 1957 ble rederiet kjøpt opp av skipsrederen Helge Källsson i Lidköping, og det var først nå at det fikk navnet Rederi AB Göta Kanal.

Arnold Mærsk Mc-Kinney Møller, dansk skibsreder(født 1913).
Mærsk Mc-Kinney Møller(født 1913), dansk skipsreder.

Angiveligt skyldtes fyringen, at den magtfulde græske skibsreder Laskaridis krævede alle udlændinge ud af projektet og erstattet med et rent græsk hold.
Angivelig skyldtes utelukkelsen at den mektige greske skipsrederen Laskaridis krevde alle utlendinger ut av prosjektet og erstattet med et rent gresk team.

Byens særprægede, rosa rådhus blev skænket til byen af skibsreder Knut Knutsen O.A.S.
Byens særpregede rosa rådhus ble skjenket byen av skipsreder Knut Knutsen O.A.S.

Skibet blev navngivet efter Emma Mc-Kinney Møller, som var skibsreder Mærsk Mc-Kinney Møllers livsledsagerske gennem 65 år.
Skipet ble navngitt etter Emma Mc-Kinney Møller, som var skipsreder Mærsk Mc-Kinney Møller livsledsagerske gjennom 65 år.

Hvordan man bruger "skibsreder" i en Dansk sætning

Det økonomiske grundlag bestod dels af midler fra skibsreder Kraemers Grønlandsfond og dels af, at Staten henlagde en række opgaver til instituttet.

Det er nu op til den danske skibsreder at forhandle sømændene og skibet ud af de somaliske piraters kløer.

Niels Wessel Bagge havde på forhånd bestemt, at skibsreder Ebbe Wedell-Wedellsborg skulle være fondens første bestyrelsesformand.

Køberne var ejendomsmatadorerne direktør Jørgen Lundsgaard og skibsreder Niels Højlund.

Det er efterhånden svært at finde et reaktionært regime nogetsteds i verden, som den danske skibsreder ikke støtter og driver forretninger med.

Dette fik imidlertid den meget dansksindede skibsreder A.P.

Svend Helge Arvid Schrøder og Hustru Ketty Lydia Larsen Schrøders Fond Julie Andrea Marie Neergaard, født Wegeners Familielegat Helga og Anton Schrøders Familiefond Skibsreder C.

Det, at den gamle skibsreder og den venstreorienterede har taget nogle ture på talerstolen, har været markant, siger han.

Lene Marie ejes af skibsreder Christian Hansen, Vang.

Hvordan man bruger "skipsreder" i en Norsk sætning

Det var hans sønn, skipsreder H.J.

Til skipsreder Otto Føyn, Teie. (Jfr.

SYKEHUSGAVE: Skipsreder Einar Rasmussen (Agderposten arkiv).

Skipsreder Johan Smedvig sto bak initiativet.

Faren var skipsreder Rasmus Johan Wilhelmsen.

Skipsreder Mons Gabriel Monsen ble født.

Skipsreder Christian Stephansen var første formann.

Gift med skipsreder Henrik Cecil Heiberg Smith.

Sønnen hans var skipsreder Kornelius Olsen.

Herskapelige Villa Frednes var skipsreder Jørgen C.