Hvad Betyder SKIFTE OVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skifte over
• bytte over

Eksempler på brug af Skifte over på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ydermere kan du skifte over til de lokale busser der.
Videre kan du skifte over til lokale busser der.

Når du sørge for, at det element utvivlsomt kan hjælpe dig, kan du skifte over til produktet helt.
Når du sørge for at varen kan utvilsomt hjelpe deg, kan du bytte over til produktet helt.

I kan skifte over 4-7 dage, men også fra første dag.
Du kan skifte over 4-7 dager, men også fra den første dagen.

Kønsvæske er et udtryk, der bruges, når andres kønsidentitet kanændre eller skifte over tidEller i forskelligesituationer.
Kjønevæske er et begrep som brukes når en persons kjønnsidentitet kanendre eller skifte over tidEller i diversesituasjoner.

Om nødvendigt kan du skifte over til standard dosis i den anden uge.
Du kan hvis nødvendig bytte over til standard dose den andre uken.

Hvis du har mere end én proxyserver til rådighed, og den, du normalt bruger pludselig går på blink, bare skifte over til den næste.
Hvis du har mer enn en proxy-server er tilgjengelig og den du vanligvis bruker plutselig går på blink, bare bytte over til den neste.

Hent dine yndlingssange fra Youtube til derefter skifte over til din mobiltelefon, bringe din iPod eller lytte til hvor du har lyst.
Last ned dine favorittsanger fra Youtube til deretter skifte over til mobilen din, ta med din iPod eller lytte til hvor du vil.

(4- 5) Tider er kommet dertil, hvor Japan må beslutte sig til enten fortsat at følge de militære ledere eller skifte over til fornuftens vej.
(4- 5) Tider er kommet dertil at Japan må beslutte seg for enten fortsatt å følge de militære ledere eller skifte over til fornuftens vei.

Det har fordele med hensyn til sikkerhed, og man kan desuden let skifte over til et lokalt abonnement, når man er i udlandet, uden fysisk at skulle udskifte SIM-kortet.
Dette har fordeler både med tanke på sikkerhet, og ved at man skal kunne skifte over til et lokalt abonnement når man er i utlandet, uten å fysisk skifte SIM-kort.

Er der en smertefri måde at slippe af med din aktuelle e-mail-klient, import EML til Outlook og gnidningsløst skifte over til denne store e-mail-program?
Er det en smertefri måte å kvitte seg med din nåværende e-postklient, import EML til Outlook og jevnt bytte over til denne store e-postprogram?

Varevognen er konstrueret til at køre på naturgas, men kan samtidig automatisk skifte over til'recovery mode', dvs. køre på benzin, hvis naturgassen slipper op.
Bilen er konstruert for å kjøre på naturgass, men kan samtidig automatisk skifte over til'recovery mode', altså kjøre på bensin hvis den skulle gå tom for naturgass.

I samme periode blev et af selskabets Skymaster-fly svært beskadiget, da det lettede fra en lufthavn i Italien, og bestyrelsen besluttede at opgive al flytrafik og skifte over til skibstrafik i stedet.
På samme tid ble et av selskapets Skymaster-fly svært skadet under en ulykke på en rullebane i Italia, og styret bestemte seg for å slutte med flyvirksomheten og bytte over til skip.

På den måde kan du få maksimal effekt på en støjende togrejse og senere skifte over på en blidere indstilling, når du gerne vil følge lidt med i, hvad der foregår omkring dig.
På denne måten kan du få maksimal effekt på en støyende togreise og senere skifte over på en mildere innstilling når du vil følge litt med på hva som foregår rundt deg.

Derudover, du kan besvare tilgang Apple Watch, tage så meget tid som nødvendigt at komme til din iPhone, og i alt væsentligt skifte over, når du er forberedt.
Dess, du kan svare tilnærming Apple Watch, ta så mye tid som er nødvendig for å komme til din iPhone, og i hovedsak bytte over når du er forberedt.

Jeg spekulerer, at du kan være i stand til at bruge Nolvadex for størstedelen af et konkurrence prep cyklus, at holde dig relativt sund, og derefter skifte over til Letrozole for de sidste 8 uger.
Jeg spekulerer at du kan være i stand til å bruke Nolvadex for de fleste en konkurranse prep syklus, å holde deg relativt sunt, og deretter bytte over til Letrozole for de siste 8 ukene.

Situationen blev nu endnu mere uacceptabel i Storbritannien og udgjorde ødelæggelse for landmændene- der havde ingen anelse om, hvornår de skulle plante deres afgrøder. Endelig skulle myndighederne skifte over og fremskynde hele landet 11 dage.
Situasjonen ble nå blitt enda mer utålelig i Storbritannia, og spilte ødeleggelse for bønder- som ikke ante når de skulle plante sine avlinger, til slutt skulle myndighetene skifte over og spole frem hele landet 11 dager.

Kroppen skifter over og vænner sig til lavenergiindtaget.
Kroppen skifter over og blir vant til lavenergiinntaket.

Antallet af fattige skiftede over tid.
Antall fattige skiftet over tid.

Austin bensinstationer skifter over til chip læsere.
Austin bensinstasjoner bytter over til chip l….

Hvert år skifter over fire millioner mennesker fra iOS til Android eller omvendt.
Hvert år bytter over fire millioner mennesker fra iOS til Android eller omvendt.

Forsyningsregionens tyngdepunkt er skiftet over tid i overensstemmelse med de gældende økonomiske aktiviteter.
Forsterkningsområdets tyngdepunkt har skiftet over tid i henhold til gjeldende økonomiske aktiviteter.

Den dominerende personlighed var Santeri Alkio, som havde skiftet over fra ungfinnerne.
Den dominerende personligheten var Santeri Alkio som hadde skiftet over fra ungfinnene.

Vi blev gift, og jeg skiftede over til pc.
Vi ble gift, og jeg gikk over til PC.

Derudover, Hvis du skifter over fra Outlook Express til Outlook, vil du ikke have dine beskeder automatisk overføres.
I tillegg, hvis du bytter over fra Outlook Express til Outlook, du vil ikke få meldinger automatisk overføres.

De mest succesrige investorer, jeg kender, skiftede over fra Forex trading, da de grundlæggende drivere er temmelig ens med at være mere økonomiske og kulturelle.
De mest vellykkede investorene jeg kjenner gikk over fra Forex trading, ettersom de grunnleggende driverne er ganske like når de er mer økonomiske og kulturelle.

Vi anbefaler derfor, at du skifter over til selestolen, når følgende tre forhold er opfyldt.
På grunn av dette anbefaler vi at du tidligst bytter over til beltestol når alle disse tre vilkårene oppfylles.

Efterhånden som mange økonomier skiftede over til pengesedler af papir, blev de stadig bakket op af sølv og guld.
Etter hvert som mange økonomier gikk over til papirsedler, hadde disse fortsatt sikkerhet i sølv og gull.

I uge 12 blev placebopatienter skiftet over til infliximab 5 mg/kg hver 6. uge indtil uge 54.
Ved uke 12 ble placebopasienter byttet over til infliksimab 5 mg/kg hver 6. uke inntil uke 54.

Ærkebiskoppen skiftede over til parlamentarikerne, og byen Conwy faldt i august 1646 og i november indtog general Thomas Mytton endelig borgen selv efter en større belejring.
Erkebiskopen gikk over til rundhodene, byen Conwy falt i august 1646 og i november tok til slutt general Thomas Mytton selve borgen etter en lang beleiring.

Siden har spillere som Christian Eriksen, Arda Turan og senest Andres Iniesta dog skiftet over til Magista Opus.
Siden da har spillere som Christian Eriksen, Arda Turan og senest Andres Inieste faktisk byttet over til Magista Opus.