Hvad Betyder SKILDREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skildret
• portretterte
• avbildet
• viste
• skildrer

Eksempler på brug af Skildrede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du skildrede det meget dramatisk.
Du skildret det veldig dramatisk.

Redaktøren troede, han skildrede en analfabet.
Redaktøren trodde han skildret en analfabet.

Han skildrede utrolige aktiviteter.
Han skildret en rekke aktiviteter.

Her er hvordan Courts discipel skildrede hende.
Her er hvordan Courbets disipel skildret henne.

Han skildrede omvæltningens begyndelse sådan.
Han skildret omveltningens begynnelse med følgende.

Så hvad er næste for skuespilleren, der skildrede Caleb?
Så hva er neste for skuespilleren som portretterte Caleb?

Blandt andet skildrede han et lokalt bondebryllup.
Blant annet skildret han et lokalt bondebryllup.

Skuespilleren, som døde på scenen, mens han skildrede hendes teatralske død.
Skuespilleren som døde på scenen mens han portretterte hennes teatralske død.

Alligevel skildrede han i sin bog nederlaget helt neutralt.
Likevel skildret han nederlaget helt nøytralt i boken sin.

Hun var en af de første ciskønnede skuespillere, der skildrede en transkønnet persons liv.
Hun var den første ciskjønnede skuespilleren som fremstilte en transperson.

Med dem skildrede børnene fra Kumasi deres hverdag i landsbyen i de følgende to dage.
Med dem skildret barna fra Kumasi deres hverdag i landsbyen de følgende to dagene.

Fornavnet Sebastian kom af hans glæde ved kunstværker, der skildrede Sankt Sebastian.
Fornavnet Sebastian kom av Wildes glede over kunstverk som skildret Sankt Sebastian.

Det var sjovt, og I skildrede stedet på en positiv måde.
Det var moro, og dere viste frem stedet på en positiv måte.

Elvis har forladt bygningen Skuespilleren, som døde på scenen, mens han skildrede hendes teatralske død.
Skuespilleren som døde på scenen mens han portretterte hennes teatralske død.

Forfatteren Johan Bojer skildrede slaget i romanen Den siste viking.
Johan Bojer skildret slaget i romanen Den siste viking.

Han skildrede julemanden som den rødhårede, hvidhårede og rosenrøde mand, som vi alle kender og elsker i dag.
Han avbildet Santa som den røde, hvite og rosenkjekte mannen som vi alle kjenner og elsker i dag.

Kunst gjorde verden smuk og skildrede den normalt med realistiske scener.
Kunst gjorde verden vakker, og fremstilte den vanligvis gjennom realistiske scener.

I 2006 skildrede Helen Mirren dronning Elizabeth II i den fremragende film The Queen.
I 2006 portretterte Helen Mirren dronning Elisabeth II i den meget gode filmen The Queen.

Beetlejuice omfattede en meget mere grusom vold og skildrede Betelgeuse som en læder-winged dæmon.
Inkluderte mye mer grusom vold, og portretterte Betelgeuse som en lær-winged demon.

Børnene fra Kumasi skildrede deres hverdag i landsbyen i de følgende to dage med deres nye engangskameraer.
Barna fra Kumasi skildret hverdagen deres i landsbyen i de følgende to dagene med sine nye engangskameraer.

Begrundelsen blev inspireret af"naturalistisk" kunst, der skildrede det enkle, rustikke liv.
Begrunnelsen ble inspirert av"naturalistisk" kunst som skildret det enkle, rustikke livet.

Herrens ånd- kunstnerne skildrede ham med en stor krone på hovedet og Jesus i hans hænder.
Herrens Ånd- kunstnerne skildret ham med en stor krone på hodet og Jesus i hendene.

Hele verden kendte til ham på grund af den berømte film Rain Man, som til dels skildrede hans talent og tragedie.
Hele planeten vet om ham gjennom den berømte filmen Rain Man, som til dels portretterte hans talent og tragedie.

Benny's Video(1992), som skildrede en ung mand som ser voldsvideoer og bliver morder, fik vid distribution.
Den kontroversielle Benny's Video(1992), som skildret en ung mann som ser voldsvideoer og blir morder, fikk vid distribusjon.

Da syrisk fjernsyn viste dramadokumentarer i den bedste sendetid, som skildrede rabbinere som kannibaler, var imamerne tavse.".
Da syrisk TV i beste sendetid avbildet rabbier som menneskeetere, tiet imamene stille.

Vi så disse shows og film obsessivt og blev helt forelsket i ikke kun tegnene, men de super hot skuespillere, der skildrede tegnene.
Vi så på disse forestillingene og filmen obsessivt og ble helt forelsket i ikke bare tegnene, men de super varme skuespillerne som portretterte tegnene.

Hamsun var misfornøjet med, hvordan realismen skildrede stereotyper i stedet for"levende" mennesker.
Han var misfornøyd med hvordan realismen skildret stereotyper istedenfor«levende» mennesker.

I den vestlige verden var ukrudt hovedsageligt relateret til alkymister, især midt i middelalderen, hvor håndværkere skildrede dets misbrug og udnyttede.
I den vestlige verden var ugresset hovedsakelig relatert til alkymister, spesielt midt i middelalderen da håndverkere viste sin misbruk og utnyttet.

Da Ilya Muromets var måden kunstneren skildrede ham på, burde Dobrynya have været en gammel mand og Alyosha Popovich- en dreng.
Da Ilya Muromets var måten kunstneren avbildet ham, burde Dobrynya ha vært en gammel mann, og Alyosha Popovich- en gutt.

I badeanstalterne var gulve og vægge rigt dekoreret med farverige mosaikker der skildrede scener fra den hedenske mytologi.
Gulvene og veggene i badeanstaltene var rikt dekorert med fargerike mosaikker som viste scener fra hedensk mytologi.

Hvordan man bruger "skildrede" i en Dansk sætning

Den senere amerikanske præsident John Quincy Adams skildrede sin bestigning af toppen i august samme år i en rejseskildring om Schlesien.

Jeg skildrede min deltagelse indgående og kunne, efter at tiltale var frafaldet, forlade retten som en fri mand.

Romantikken skildrede landskab, naturen og den menneskelige skikkelse, med naturens overordnet mennesket.

Fotografierne giver et udmærket indtryk af de skildrede kulturers forskellighed.

Gennem de skildrede sager påvises, hvor stor skade én enkelt forræder kan udrette mod sit land.

Nu er der også mulighed for at se den digitaliserede udgave via Det Kongelige Bibliotek: "Illustreret Tidende skildrede i mere end 60 år sin samtid på en enestående måde.

I en anden canzone med nummeret LIII skildrede han sin glæde over at valget af en ny senator så ud til at kunne genrejse det stærkt forfaldne Rom.

I bragte TV-Avisen et indslag produceret af Jens Olaf Jersild, der skildrede de såkaldte.

En skildpadde tribal tatovering skildrede lang liv og frugtbarhed.

Med særligt fokus på Lorcks skelsættende Tyrkerværk skildrede udstillingen et interessant og til dels forbilledligt kulturmøde mellem øst og vest i midten af det 16. århundrede.

Hvordan man bruger "avbildet, portretterte, skildret" i en Norsk sætning

Avbildet båt har utstyr utover standard.

Avbildet med VikingBad blandebatteripakke Runde ll.

Den portretterte jenten ser virkelig forkjølet ut.

Her avbildet sammen med Elevforlagets utsendte.

Basim skildret senere omgivelsene som fredelige.

Leveres uten avbildet skyttermerke eller graveringsskilt.

Det blir skildret med befriende humor.

Her avbildet sammen med tidligere prisvinnere.

Jeg skildret hvor bredt gatene var.

Sagaene skildret reelle hendelser, ingen tvil.