Eksempler på brug af Skildringen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg elsker skildringen af det i film.
Denne åbnings- ogafslutningsscene gentages også i forbindelse med skildringen af Jesu lidelse.
Den er faktisk skildringen af et ophøjet mål.
Den er virkelig skildringen av et høyt mål.I afgørelsen lagde dommerne blandt andet vægt på fotografens opfindsomhed i skildringen af naturen.
I avgjørelsen la dommerne blant annet vekt på fotografens oppfinnsomhet i skildringen av naturen.Der er ingen idealisering i skildringen af de rå detaljer.
Det er ingen idealisering i skildringen av de rent smakløse detaljene.Hvorfor skildringen af bipolar lidelse på imperiet er så vigtigt.
Hvorfor skildringen av bipolar lidelse på imperiet er så viktig.I lægmandens termer er en episode skildringen af en blackout.
I lekmannens termer er en episode skildringen av en blackout.Det mest tydelige er skildringen af voldtægten som hun påstår at hendes værge, advokat Bjurman har gjort sig skyldig i.
Det mest åpenlyse er jo skildringen av voldtekten som hun påstår hennes verge, advokat Bjurman, har begått.I det hele taget er noget af det,der gør bind tre mesterligt, skildringen af afstanden mellem børn og voksne.".
Noe av det somgjør bind tre mesterlig, er skildringen av avstanden mellom barn og voksne”.Århundre, og skildringen til Jordanes er riktig, kan danene ha oppstått som etnisk gruppe i det.
Århundre, og skildringen til Jordanes er riktig, kan danene ha oppstått g punkt hos mænd gratis dating sider for gifte som etnisk gruppe i det.Viede han sine sidste år til skildringen af Paris, men led af stadig.
De siste år av sitt liv viet han seg helt til skildringen av Paris, men led av stadig mer sviktende syn.Skildringen af det inderlige ægteskab og af Clementines stærke personlighed, er et af filmens absolut mest fængslende elementer.
Skildringen av det inderlige ekteskapet og av Clementines kraftfulle personlighet, er en av filmens absolutt mest engasjerende sider.Mest overraskende er skildringen af et demokratisk kodeks.
En forbausende detalj er skildringen av en demokratisk handlingsregel.Tolstoj holdt meget af pigen ogudødeliggjorde episoder fra hendes liv i skildringen af Natasja Rostova.
Tolstoj var glad i sin svigerinne ogudødeliggjorde episoder fra livet hennes i skildringen av Natasha Rostova.Der er ingen idealisering i skildringen af de ret utiltalende detaljer.
Det er ingen idealisering i skildringen av de rent smakløse detaljene.Calame malede alpe- og skovlandskaber ogfik snart ry som sit lands største mester i skildringen af storartet alpenatur.
Han malte alpe- og skoglandskaper ogfikk snart ry som sitt lands største mester i skildringen av alpenatur.^«Alexandre Calame».Musikken skulle skildre verden, men skildringen skulle være i selve musikkens struktur, i dens følelse.
Musikken skulle skildre verden, men skildringen skulle være immanent i selve musikkens struktur, i dens følelse.Skildringen var længe kun kendt i form af et ufuldstændigt referat i Yāqūts geografiske værk under beskrivelsen af Volgafloden.
Skildringen var lenge bare kjent som et ufullstendig referat i den assyriske læremesteren Yaqut al-Hamawis geografiske verk under beskrivelsen av elva Volga.Ikke desto mindre er det et værk af fiktion ogtager friheder i skildringen af Miyax's interaktioner med ulverne.
Likevel er det et verk av fiksjon ogtar friheter i skildringen av Miyax samspill med ulvene.Lige siden de tidlige stumfilm har skildringen af vanvittige seriemordere både fascineret tilskuerne og ødelagt deres nattesøvn.
Helt siden de tidlige stumfilmene har skildringen av vanvittige seriemordere både fascinert tilskuerne og ødelagt nattesøvnen deres.Det er i dag erkendt, at brugen af begreber, der er særegne for en given religion,nødvendigvis fordrejer skildringen af andre religioner og måske endog ofte medfører forkerte antagelser.
Det erkjennes nå at bruken av termer som er karakteristiske for én religion,må forvrenge fremstillingen av andre religioner, og kan ofte medføre falske antakelser.Det er et godt udgangspunkt for skildringen af det omfattende og dramatiske liv, som Rosa Luxemburgs faktisk var. Bogen er derfor både en spændende historie og en modig kvindes rolle i den revolutionære bevægelses ungdomsår, og samtidig en slags studiekreds.
Det er et bra utgangspunkt for en skildring av et så omfangsrikt og dramatisk liv som Rosa Luxemburg sitt, slik at det både er en spennende historie om en modig damas plass i den revolusjonære bevegelsens ungdom og en samtidig en studiesirkel.Jeg kan ikke lade min personlige mening påvirke skildringen af de to kilder, men jeg stadig indeholde dem.
Jeg la ikke min personlige mening påvirker fremstillingen av de to kildene, men jeg fremdeles inkluderer dem.I lægmandens termer er et problem skildringen af årsagen eller den potentielle årsag eller i det mindste en blackouts.
I lekmanns termer er et problem skildringen av årsaken eller potensiell årsak eller minst en blackouts.Observation, beskrivelse, skildring og/eller repræsentation af levede social erfaring.".
Observasjon, beskrivelse, skildring og/eller representasjon av levende sosiale erfaringer.".Krønikens skildring af kongevalget 1319 er belysende.
Krønikens skildring av kongevalget i 1319 er opplysende.Vores musik er en skildring af et undertrykt folk.
Musikken vår er en skildring av et undertrykt folk.En skildring av Norge under verdenskrigen.
En skildring av Norge under første verdenskrig.En skildring af Den norske Grønlands-ekspedition 1888-89.
En skildring av den norske Grønlands-ekspedisjonen 1888-89.Og især hvordan Dominiques skildring af Riri-.
Særlig hvordan Dominiques skildring av Riri blir levende.
