Hvad Betyder SKOLDHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• glovarm
• skåldhet

Eksempler på brug af Skoldhed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er skoldhed.
Jeg er varm.

Og jeg sørger for, din badekar-tid er skoldhed.
Og jeg skal sørge for at det blir bobler i badet.

Han er skoldhed.
Han er glovarm.

Gennem skoldhede ørkener og på oprørte vande.
Gjennom brennende ørken- Hett!- I havstorm og ståhei.

Den er skoldhed.
Det er brennhett!

Jeg kan huske, at jeg gik til arbejde med en varm bolle og skoldhed kaffe.
Jeg husker at jeg pleide å dra på jobb med en varm bolle og glovarm kaffe.

Du er skoldhed.
Du er veldig varm.

Er vandet koldt, når det skal være vamt, eller bliver det pludseligt skoldhedt.
Er vannet kaldt når det skal være varmt, eller blir det plutselig glovarmt?

Ja, den er skoldhed.
Ja, den er glovarm.

Philips HD7765/00 er fremstillet som en meget sikker model, netop fordi der er tale om skoldhedt vand.
Philips HD7765/00 er fremstilt som en meget sikker modell, nettopp fordi det er snakk om glovarmt vann.

Jeg har en skoldhed drik her.
Jeg har glovarm drikke her.

Hvad sker der? Hun er skoldhed.
Hva foregår? Hun er glovarm.

Om hvorfor havet er skoldhedt, og om grise har vinger.
Om hvorfor havet er skåldhett og hvorvidt griser har vinger.

Mine var i mellemtiden skoldhede.
I mellomtiden hadde mine blitt glovarme.

Og hvorfor havet er skoldhedt, og om grise har vinger.
Og hvorfor havet er kokende varmt, og hvorfor griser har vinger.

Castle-gejseren i Yellowstone Nationalpark i USA(billedet), udsender damp og skoldhedt vand.
Geysirer på Jorden som Castle-geysiren i nasjonalparken Yellowstone i USA(bildet) sender ut damp og brennhett vann.

Koldt vand er irriterende, skoldhed vand er grusom.
Kaldt vann er irriterende, er skålding vann grusom.

Du vil have mig til at tage den, selv om jeg mistænker dig for at holde på hanken, fordi koppen er skoldhed.
Vil du at jeg skal ta den selv om jeg mistenker at grunnen til at du holder hanken er at koppen er glovarm?

Der skulle adskillige glas skoldhed te til at tø ham op.
Det skulle atskillige glass skåldhet te til for å tø ham opp.

Indsnus stemningen ved Kathmandus røgelsesfyldte helligdomme, og se Himalayas toppe tindre bag dampen af skoldhed te.
Kjenn stemningen ved Kathmandus røkelsesfylte helligdommer og se Himalayas topper tindre bak dampen av skåldhet te.

Hver gang, han gik, badede hun i skoldhedt vand- Elskede ham?
Hver gang han dro badet hun i skåldvarmt vann… Elsket ham?

Dog har modellen også fokus på sikkerhed, idet her både er tale om et elektrisk apparat og et apparat, som håndterer skoldhed kaffe.
Modellen har også fokus på sikkerhet da det her er snakk om et elektrisk apparat som håndterer glovarm kaffe.

Findes der noget bedre end skoldhed te og hyggetimer i sofaen?
Finnes det noe bedre enn glovarm te og kvalitetstid på sofaen?

Kabiner i køretøjer er udsat for enorme udsving i temperatur og fugtighed: fra frysende morgener til skoldhede eftermiddage.
På innsiden av kjøretøyene er det store svingninger i temperatur og fuktighet, fra iskalde morgener til brennhete ettermiddager.

Hendes lille krop var skoldhed, og jeg gav hende en Alvedon, selv om Afsaneh ikke brød sig om, at jeg gjorde det- det var også noget, vi plejede at småskændes om.
Den lille kroppen var glovarm, og jeg ga henne en Alvedon, til tross for at Afsaneh ikke likte at jeg gjorde det- det var også noe vi pleide å småkrangle om.

For fanden. Det er skoldhedt.
Faen! Den er glovarm.

Soldaterne på muren forsvarede sig, så godt de kunne, med pile, skoldhed beg og“græsk ild”- en klæbrig brændende masse.
Soldatene på muren forsvarte seg så godt de kunne, med piler, glovarm bek og«gresk ild»- en klebrig, brennende masse.

Smelte al din stress og uro væk. Så lad det skoldhede hydroterapivand.
Så bare len deg tilbake og la det skåldene hydroterapeutiske vannet smelte bort alt stresset og angsten din.

Her kæmper tedampene om kap med dem fra vandpiberne, mens folk i alle aldre indtager skoldhed te fra de små, karakteristiske marokkanske glas med guldindfatning.
Her kjemper tekokerne om kapp med vannpipene, mens folk i alle aldre inntar glovarm te fra de små, karakteristiske marokkanske glassene med gullinnfatning.

Men Shackleton synes, at Hussey“ser sjov ud”, og så morer det ham at ansætte en mand, der netop er vendt hjem fra et forskningsprojekt i skoldhede Sudan, modstykket til Antarktis' isørken.
Shackleton syns imidlertid at Hussey“ser morsom ut”, og så morer det ham å ansette en mann som nettopp har vendt hjem fra et forskningsprosjekt i brennhete Sudan, motsetningen til Antarktis' isørken.

Hvordan man bruger "skoldhed" i en Dansk sætning

Så kom tjeneren med en kedel skoldhed mælk, løftede den meterhøjt op og lavede en meget lang stråle.

Det kunne den, og vi fik en kop lækker og skoldhed kartoffel/porresuppe men vi drev den rigtige vej.

Skoldhed er drikken, for mælken er naturligvis varm.

I sin rus og i panik resulterede det i en skyller af penis under en skoldhed vandhane, og det var en meget, meget dårlig idé.

Der er en kop skoldhed mocca fra Riccos på højkant til den der først svarer rigtigt på spørgsmålet - hvad mangler her?

Snart sad vi ved lejrbålet med en kop skoldhed te krydret med sukker og kardemomme.

Her var der skoldhed, skarp sort kaffe fra første til sidste dråbe.

Da han ser mig, bliver han rød i hovedet, tager låget af sin kop og smider skoldhed kaffe i mit ansigt.

Jeg håber, at jeg kan blive den kvit før juleaften, og prøver lige nu at jage den væk med en kop skoldhed suppe.

Anret i portioner – gerne i dybe tallerkner – og server retten skoldhed, med friskkværnet pepper og reven parmesan.

Hvordan man bruger "glovarm" i en Norsk sætning

Eller glovarm suppe etter en tur på skøytebanen.

Sprintverdenscupleder Pellegrino derimot, er igjen en glovarm vinnerkandidat.

Brun brystet raskt i glovarm panne uten stekefett.

Hell svinegryten glovarm fra gryten over.

Magma: Glovarm stein fra jordas indre.

Fire hundevalper ble dekket i glovarm tjære.

Mindre rød, men fortsatt glovarm på halsen.

Server kokte poteter til glovarm fårikål.

Reagerte på glovarm ovn Haugesunds Avis Lokalt 23.

En glovarm gryte full av masse deilige smaker.