Hvad Betyder SKOVHUGGERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skogsarbeidere
• tømmerhoggere
• tømmerhuggere

Eksempler på brug af Skovhuggere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Andre er skovhuggere.
Noen er tømmerhoggere.

Flere skovhuggere kommer, hvis ikke vi stopper dem nu.
Flere skogsarbeidere vil komme om vi ikke stopper dem.

Mød USA's sejeste skovhuggere!
Møt USAs tøffeste tømmerhoggere!

Vi er blot ydmyge skovhuggere, men hvad der er vores, er dit.
Vi er beskjedne skogsarbeidere, men alt vårt er ditt.

Det kom aldrig til væbnet konflikt, udover håndgemæng mellem et par grupper skovhuggere.
Det ble aldri noen konflikt, bortsett fra et slagsmål mellom et par grupper tømmerhoggere.

Der findes ingen skovhuggere i denne verden.
Det fins ingen skogsarbeidere i denne verden.

Nu har jeg fået mit ben hakket over af galninge, lemlæstet af stridsvogne, savet af af skovhuggere.
Etterpå harjeg fått beinet hakket av av villmenn,- knust under stridsvogner, saget av av tømmerhoggere.

Jeg mødte to… skovhuggere, da jeg flygtede fra Ballantine.
Jeg møtte to… skogsarbeidere da jeg flyktet fra Ballantine.

Ville dette splinternye produkt til Husqvarna blive godt modtaget af hårdtarbejdende skovhuggere og arborister?
Skulle dette helt nye Husqvarna-produktet bli godtatt av hardtarbeidende skogsarbeidere og arborister?

Halvtreds skovhuggere i skoven hele vinteren uden kvinder.
Femti tømmerhoggere ute i skogen hele vinteren uten kvinnfolk.

Her lever størstedelen af bjerggorillaerne i fred og fordragelighed i sikkerhed for krybskytter og skovhuggere.
Der lever mesteparten av fjellgorillaene i fred og ro, og i sikkerhet for krypskyttere og tømmerhoggere.

Det er farligt, og alle skovhuggere er stolte af deres arbejde.
Det er farlig, og alle tømmerhuggere er stolte av jobben sin.

Husqvarna beskyttelsestøj fås i mange forskellige størrelser, så det passer til alle skovhuggere og opgaver.
Verneklær fra Husqvarna er tilgjengelig i flere størrelser, som passer til alle skogsarbeidere og utfordringer.

Men jeg er ikke bange for skovhuggere eller jord-ranere.
Men jeg er ikke redd for tømmerhuggere, eller de som skal ta landet vårt.

På cykel og til fods bevægede Wiktor sig gennem lokalområdet og solgte sine rygsække til landmænd, skovhuggere og skolebørn.
Wiktor dro rundt i lokalområdet til fots eller på sykkelen sin og solgte ryggsekker til bønder, tømmerhoggere og skolebarn.

Du har kontakter blandt skovhuggere som giver dig fakta når din fantasi står for skud.
Du har så mange kontakter blant tømmerhoggere de gir deg fakta som sprenger fantasien.

Rygtet om de slidstærke bukser spredte sig hurtigt, og snart stod minearbejdere og skovhuggere i kø for at købe Davis' nye benklæder.
Ryktet om de slitesterke buksene spredte seg, og snart sto gruvearbeidere og tømmerhoggere i kø for å kjøpe Davis' nye bukser.

Kædesave var engang værktøjer til landmænd og skovhuggere, men i dag bruger husejere dem til utroligt mange opgaver- fra brændehugning til træfældning og hegnsopsætning.
Motorsager pleide å være verktøy for bønder og skogsarbeidere, men i dag brukes de av huseiere til en lang rekke oppgaver- fra kapping av fyringsved til felling av trær og bygging av gjerder.

For at træet kan falde i den ønskede retning, bør du anvende en metode, som professionelle skovhuggere kalder“retningsbestemt fældning.”.
For å få et tre til å falle i den valgte retningen brukes en metode som profesjonelle tømmerhoggere kaller“retningsbestemt felling.”.

Nogle af dem vi forkyndte for, var skovhuggere der var kommet til skovhuggerlejre i Lapland.
Noen av de oppriktige menneskene vi forkynte for, var skogsarbeidere som hadde kommet til Lappland og bodde i tømmerhoggerleirer.

Men på trods af modstanden voksede IWW, og blev i løbet af kort tid et indflydelsesrigt og stærkt forbund og fik især medlemmer fra landbruget, blandt skovhuggere, sømænd samt havne- og minearbejdere.
Men på tross av motstanden vokste IWW, og ble i løpet av kort tid et innflytelsesrikt og sterkt forbund, og fikk spesielt mange medlemmer fra landbruket, blant skogsarbeidere, sjømenn og havne- og gruvearbeidere.

Der var tale om H Teamet- en udvalgt gruppe af professionelle skovhuggere og arborister fra syv lande, der regelmæssigt benyttes til test af Husqvarnas produkter.
De var H-teamet, en utvalgt gruppe av profesjonelle skogsarbeidere og arborister fra sju ulike land som brukes regelmessig til å teste Husqvarna-produkter.

Baker var amerikansksindet men havde ikke noget imod at fransktalende skovhuggere slog sig ned i République du Madawaska, som den tosprogede stat også kom til at hedde.
Baker følte seg som amerikaner, men hadde ingenting imot at fransktalende tømmerhoggere slo seg ned i République du Madawaska, som den tospråklige staten også kom til å hete.

Efter flere års planlægning, forskning, udvikling, afprøvning, samarbejde med skovhuggere og endnu flere test er den første Husqvarna savkæde klar til at blive monteret på din kædesav.
Etter flere år med planlegging, forskning, utvikling, testing, samarbeid med skogsarbeidere, og litt mer testing, er det første Husqvarna-sagkjedet klart til å monteres på motorsagen din.

Jeg fik et job som skovhugger, men en dag begyndte det hele at falde sammen.
Jeg fikk jobb som tømmerhogger, og en dag raste alt sammen.

Hvordan kan en skovhugger bo i byen?
Du er en tømmerhogger. Hvordan skal du klare å bo i byen?

Dine ulve angriber skovhuggerne og fårene.
Ulvene angriper vedhuggerne og sauene.

Zachariah var en skovhugger fra for hundrede år siden.
Zachariah var en tømmerhogger for hundrevis av år siden.

Du skal tegne Skovhugger Jackson så flot.
Du skal tegne Lumber Jackson så nydelig.

Skovhuggerne angreb os.
Skogsarbeiderne angrep oss.

Hvordan man bruger "skovhuggere" i en Dansk sætning

Slægten repræsenterer pionererne, der bryder op fra Holland som skovhuggere og købmænd.

I aften udfordrer Jacob Riising blandt andet 10 skovhuggere, en skovningsmaskine, en plastikkirurg, en sminkør samt naturligvis de faste duellanter, Hjalte og.

De to brødre arbejdede som skovhuggere hver dag, så de var store og muskuløse.

Længere inde i skoven mødte Nis tre Skovhuggere.

Skandinaver blev den tredjestørste etniske gruppe og ernærede sig som landbrugere og skovhuggere.

Haglöf begyndte at designe rygsække, der var direkte målrettet skovhuggere og landmænd, og som derfor skulle være så praktiske som overhovedet muligt.

Herre skjorter i tern er ikke noget nyt fænomen og bliver ofte associeret med cowboys og skovhuggere.

De støder på 4 skovhuggere og skyder de dem i koldt bold og hænger dem op for at tiltrække spiseligt vildt.

er det børn af skovhuggere haha det er alt for meget men self altid rart med rigeligt men men men .

Og derigennem gøre de lokale mere interesseret i at undgå illegal skovhuggere.

Hvordan man bruger "skogsarbeidere" i en Norsk sætning

Trygdeplikt for skogsarbeidere ble avviklet i 1995, jf.

Lønningene ble redusert og mange skogsarbeidere ble arbeidsledige.

Dette kan gjelde bønder, skogsarbeidere osv.

Kurset er tilrettelagt for skogsarbeidere og skogeiere m.fl.

Begge jobbet som skogsarbeidere for skogeier And.

Skogsarbeidere elsker den store kraften, pga utbyttbare kapstantromler.

Antall skogsarbeidere er vesentlig redusert pga moderne maskindrift.

Storbønder, småbrukere og skogsarbeidere hadde felles interesser.

Det finnes nesten ikke skogsarbeidere lenger.

Mange polske jøder havnet som skogsarbeidere i Arkhangelsk-traktene.