Eksempler på brug af Skovhuggere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad hedder den med skovhuggeren?
Skovhuggeren fælder et træ med en økse.
Et par ulovlige skovhuggere, eller resterne af dem.
Peavey Club'en startede som et fristed for skovhuggere omkring 1830.
Flere skovhuggere kommer, hvis ikke vi stopper dem nu.
More loggers will come if we don't stop them now.Der findes fandeme ingen skovhuggere i denne verden.
There ain't no fuckin' woodsman in this world.Han er formand for Storbritanniens skovhuggere, som hvert år sender et team, der skal repræsentere Storbritannien ved verdensmesterskaberne for skovhuggere World Logging Championships WLC.
He is chairman of UK Loggers, which send a team each year to represent the UK in the World Logging Championships WLC.Mænd. Alt, der ikke hører til, udsletter junglen. Skovhuggere, smuglere, jægere.
Loggers, drug smugglers, hunters… Men. Anything that doesn't belong to the jungle, destroys it.Jeg mødte to… skovhuggere, da jeg flygtede fra Ballantine.
Woodcutters when I escaped from Ballantine. I met these two.Denne version là ̧ser to små bugs i tilsynet programmer som kunne forhindre skovhuggere fra rent spændende ved lukning tid.
This version fixes two small bugs in the supervision programs which could prevent loggers from cleanly exiting at shutdown time.Vi er blot ydmyge skovhuggere, men hvad der er vores, er dit.
Though we are but humble woodswomen, what's ours is yours.Computeren kan blive inficeret med forskellige typer af malware, såsom trojanere, rouge anti-spyware, spyware, orme,centrale skovhuggere, browser hijackers og så videre.
Your computer could get infected with various types of malware, such as Trojans, rouge anti-spyware, spyware, worms,key loggers, browser hijackers, and so on.Der findes fandeme ingen skovhuggere i denne verden. Jeg græd.
I cried. There ain't no fuckin' woodsman in this world.Professionelle skovhuggere sliber deres kæder flere gange i løbet af en arbejdsdagen, fordi de ved, at en skarp kæde er mindst lige så vigtig som etn stærkkraftig motor.
Professional loggers sharpen their chains several times every working day, because they know that a sharp chain is just as important as a powerful engine.Der findes fandeme ingen skovhuggere i denne verden. Jeg græd.
There ain't no fuckin' woodsman in this world. I cried.Fældning af et træ i den rigtige retning For at træet kan falde i den ønskede retning,bør du anvende en metode, som professionelle skovhuggere kalder"retningsbestemt fældning.
Felling a tree in the right direction To make a tree fall in the chosen direction,you should use a method that professional loggers call"directional felling.Mellem 2003 og 2009 forty skovhuggere mistet deres akkreditering, 16 af dem i 2009.
Between 2003 and 2009 forty loggers lost their accreditation, 16 of them in 2009.I Papua afsløres stenaldersamfund, deres helbred bliver forgiftet ogderes kultur ødelagt af skovhuggere, som bulldozer sig deres grådige vej gennem regnskovene.
In Papua, Stone Age communities are exposed, their health contaminated,their cultures destroyed by loggers bulldozing their greedy way through rainforests.Nogle af ordene kun skovhuggere forstå, men du vil nyde hver sang, selvom du ikke er en logger.
Some of the words only loggers understand, but you will enjoy each song, even if you are not a Håndvibrationer er årsag til alvorlige ognæsten systematiske forstyrrelser, som de såkaldte"hvide fingre" hos skovhuggere og skovarbejdere, som er en forsnævring af håndrodskanalen, dårligt blodomløb og følelsesløshed.
Hand-arm vibrations cause serious and virtually systematic problems,such as the'white finger' phenomenon in woodcutters and forestry workers; carpal tunnel syndrome, poor circulation and loss of feeling.Nogle af ordene kun skovhuggere forstå, men du vil nyde hver sang, selvom du ikke er en logger. Jeg ved, jeg gør. Og alt jeg nogensinde har kendt, er radiostationer, guitarer, bandstands og en masse dejlige mennesker, og om den bedste er en mand, jeg kalder"Oregon sang Logger", Buzz Martin.
Some of the words only loggers understand, but you will enjoy each song, even if you are not a Entreprenørerne på vejbyggeriet og nogle skovhuggere -oplevede en mærkelig aktivitet derude.
The contractors on the road building project out there and the loggers, um, had very strange activity going on out there.Din første landsby vil altid have 4 skovhuggere, 4 lergrave, 4 jernminer og 6 kornavlere, men der findes andre områder hvor fordelingen kan være anderledes.
The first village always has 4 woodcutters, 4 clay pits, 4 iron mines and 6 croplands but other lands around your village may have other distributions.Computeren kan blive inficeret med forskellige typer af malware, såsom trojanere, rouge anti-spyware, spyware, orme,centrale skovhuggere, browser hijackers og så videre. Disse infektioner kan alvorligt kompromittere dit systems sikkerhed, og kan være meget svært at fjerne.
Your computer could get infected with various types of malware, such as Trojans, rouge anti-spyware, spyware, worms,key loggers, browser hijackers, and so on. These infections could severely compromise your system's security, and might be very difficult to remove.Men skovhuggerne fandt ham.
But the loggers, they found him.Men med alle skovhuggerne og krybskytterne derude, giver det ballade.
But,… with all the loggers and poachers, out there,… it upsets the balance.Finde din indre skovhugger.
You find your inner woodsman.Skovhuggerne angreb os.
The loggers attacked us.Fordi du lod som om at du var en skovhugger.
Because you were pretending to be a woodsman.Da skovhuggerne kom Det hele brændte, og der var så meget røg.
When the loggers came… there was fire, and so much smoke.
