Eksempler på brug af Skovtur på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I må på skovtur.
Dere må på skogtur.Skovtur med mine venner og Chicca.
Tur i skogen med vennene mine og Chicca.Vi skal på skovtur.
Haven, som skovtur, sejltur… mulighederne er mange.
Hagen, som skogtur, seiltur… mulighetene er mange.Vi kunne tage på skovtur.
Vi kan dra på piknik.Så… Laver vi en skovtur her på gulvet.
Tar vi en piknik på gulvet her.Jeg vil gerne på skovtur.
Jeg vil gjerne på piknik.Hun og Martin tog på skovtur ved frokosttid… i går.
Hun og Martin dro på landtur ved lunsjtid… i går.Det var nu ikke nogen skovtur.
Det var ingen piknik.Ingen skovtur, men muligt med det rette team.
Ingen piknik, men gjennomførbart med et godt utstyrt team.Bare det er en skovtur.
Håper det er en piknik.Hvad med en skovtur for at fejre Mitsukos udskrivelse?
Hva med en piknik for å feire at Mitsuko ble utskrevet?Det er ikke nogen skovtur.
Det er ingen piknik.Tre mænd var på skovtur og kom pludselig til en stor, skummende elv.
Rico er ikke på skovtur.
Rico er ikke på piknik.Da vi var på skovtur med Børnehaven Fyrrekrat lagde jeg mærke til, hvor nemt det er at skabe små glæder.
Da vi var på tur i skogen med barnehagen Fyrrekrat la jeg merke til hvor lett det er å skape små gleder.Se det som en skovtur.
Tenk på det som en piknik.Og hvis brændet ikke er savet, kløvet og stablet, så haster det heller ikke, for så skal det alligevel ligge et år mere- også er der tid til at tage på skovtur!
Hvis veden ikke er sagd, kløyvd og stablet, så haster det ikke heller, for da må det allikevel ligge et år til, også er det på tide med en tur i skogen!Er du klar til en skovtur for to?
Klar for piknik på tomannshånd?Så er vi bare utroligt upassende klædt på til skovtur.
Eller så er vi bare utkledd på skogstur.Nå, det er ikke nogen skovtur, det her.
Nå, det er ikke noen skogtur dette her.Nævn noget, man tager med på skovtur.
Nevn noe du tar med på piknik.Platonisk kærlighed er som en skovtur uden hjemvej- Werner Mitsch.
Platonisk kjærlighet er som en skogtur uten hjemvei.- Werner første date.Han planlægger bare en skovtur.
Han planlegger bare en piknik.Eller kunne det friste med en skovtur langs de hyggelige skovstier?
Eller kanskje det kunne friste med en skogtur langs de hyggelige skogstiene?Det er fra afdelingens skovtur.
De fleste familier tager på skovtur sammen, de dræber.
Andre familier drar på landtur, denne gjengen dreper.Enten flyver jeg eller ødelægger en skovtur.
Jeg kommer enten til å fly eller ødelegge en piknik.En fyr dukker op til afdelingens skovtur, men ingen så ham.
En fyr dukker opp på avdelingens utflukt, men ingen så ham.Lidt ligesom at bygge en hel sag på et foto fra en skovtur.
Litt som å bygge en hel sak på et foto fra en utflukt.
