Hvad Betyder SKRÆNTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skrenten
• stupet
• skråningen
• bakken
• skrent
• åssiden
• klippen

Eksempler på brug af Skrænten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og pigen på skrænten.
Og jenta på stupet.

I skoven nær skrænten lavede jeg det til et stort gilde.
I skogen, nær klippen, lagde jeg et stort festmåltid.

Før os til skrænten.
Send oss til stupet.

Mændene på kirkens tag… Få dem til at støtte Deres ild mod skrænten.
Folkene på kirketaket… De kan støtte ilden mot åssiden.

Alle børnene stoppede ved skrænten, undtagen Finn, han var blind.
Alle barna stoppet ved stupet unntatt Linn, hun var blind.

Kan du føre os til skrænten?
Kan du sende oss til stupet?

Skrænten er 66 m høj og fører fra Tranum til Grønne Strand(5 km).
Skrenten er 66 m høy og fører fra Tranum til Grønne Strand(5 km).

Drengen, der ligger på skrænten.
Gutten som lå på stupet.

På Omaha Beach kan man stå på skrænten foran stranden, hvor tyskerne d. 6.
På Omaha Beach kan man stå på skrenten foran stranden hvor tyskerne den 6.

Du faldt sgu da ikke ned ad skrænten,?
Du falt vel faen ikke ned bakken?

Fyret ligger kun 2 meter fra skrænten, og I kan komme op i fyret i følge med fyrpasseren.
Fyret ligger kun 2 meter fra skrenten, og dere kan komme opp i fyret i følge med fyrpasseren.

Og kørte den ud over skrænten.
Og vi kjørte ham over en skrent.

Luksusteltene er bygget ind i skrænten ned mod Olifants River og ligger direkte ud til floden.
Luksusteltene er bygget inn i skrenten ned mot Olifants River og vender rett ut mot elven.

Nogen beskyder dem fra skrænten.
Noen skyter på dem fra skråningen.

Beliggenheden på skrænten gør at den har en helt unik udsigt ud over Serengetis savanne og tusindvis af dyr.
Beliggenheten på skrenten gjør at den har en helt unik utsikt over Serengetis savanne, og tusenvis av dyr.

Slå pælene godt fast i skrænten.
Slå stolpene hardt fast i skråningen der.

Verdenskrig, som bliver mere og mere synlige i skrænten, bidrager til at gøre synet helt specielt.
Verdenskrig som blir mer og mer synlige i skrenten, er med til å gjøre synet helt spesielt.

Få dem til at støtte Deres ild mod skrænten.
De kan støtte ilden mot åssiden.

Men på skrænten mod byen findes privatboliger, boligblokke og skov uden gode, åbne udsigtspunkter i offentlige anlæg.
I skrenten mot byen finnes privatboliger, blokkbebyggelse og skog uten gode, åpne utsiktspunkter.

Hvis vi øger farten igen, ryger vi over skrænten.
Hvis vi akselererer mer, havner vi over kanten.

Omsider følger mændene trop i et angreb op ad skrænten, hvor røgen fra brændende græs yder dem en smule dækning.
Omsider følger mennene etter i et angrep oppover skrenten, der røyken fra brennende gress gir dem i alle fall litt dekning.

Han forsøgte at flygte og kørte ud over skrænten.
Han prøvde å unngå sperringen og havnet i skråningen.

Som et resultat af tvister mellem ejere af jord på skrænten af Gubalowka og polske Jernbaner reb, alpint skiløb til den lavere stationen er i øjeblikket umuligt.
Som en følge av tvister mellom eierne i land på skråningen av Gubałówka og polske Railways tau, alpint til nedre stasjon er i dag umulig.

I dag er det kun få meter, der adskiller Mårup Kirke fra skrænten.
I dag, bare noen få meter skiller Mårup kirke fra skråningen.

Fra skrænten bag sit hus i Hildale har Joe Jessop god udsigt over Arizona Strip, et vidtstrakt, kuperet område med bynke, mandelfyr og enebærbuske.
Fra skrenten bak huset sitt i Hildale har Joe Jessop god utsikt over Arizona Strip, et vidstrakt, kupert område med amerikansk malurt, furu og einebusker.

Strandbakkehuset placerer sig smukt på skrænten- midt i naturen.
Strandbakkehuset er vakkert plassert på skrenten- midt i naturen.

Facaderne på de to huse er beklædt med ubehandlet lærketræslister, som med tiden vil få samme rå udtryk som det oprindelige hus og skrænten.
Fasadene til de to nye bygningene er dekket av ubehandlede planker av lerk, som over tid vil ha samme rå utseende som det opprinnelige huset og bakken.

De servicerende funktioner er placeret i ryggen ind mod skrænten, mens de store publikumsfaciliteter- blandt andet caféen med panoramavinduer- åbner sig ud mod skoven.
Servicefunksjonene er plassert i ryggen inn mot skrenten mens de store publikumsfasilitetene- blant annet caféen med panoramavinduer- åpner seg ut mot skogen.

Ved Møns Klint vokser den gamle bøgeskov Klinteskoven- helt ud til skrænten.
Ved Møns Klint vokser den gamle bøkeskogen Klinteskoven- helt ut til skrenten.

Huset på 309 kvadratmeter er bygget ind i skrænten og med naturlige plateauer og terrasser, der vandrer ned af skråningen, er der blevet oplagte pladser til to nye huse;
Huset på 309 kvadratmeter er bygget inn i skråningen og med naturlige platåer og terrasser som går nedover bakken har det vært åpenbare plasser for to nye hus;

Hvordan man bruger "skrænten" i en Dansk sætning

Men oppe bagved, hvor det skal beskytte skrænten, der beskytter det, siger Jørgen Jørgensen.

På grund af David de Gea, er man ikke faldet fuldstændigt ud over skrænten endnu, og man har stadig bevaret en hel del af sin stolthed og selvforståelse.

Jeg startede ude ved flagbastionen, hvor duften af lyngen emmede op ad skrænten – duften af forår!!

Grævlingen, der lunter gennem skyggehaven og op ad skrænten.

Til gengæld har han det skidt med, at der er blevet hældt beton ned ad skrænten. - Jeg tror ikke, det er lovligt, nej.

Vi talte naturligvis også om den kommende renovering og idéerne i forbindelse hermed, og vi håber at få en renovering af garagegården med i projektet og en forbedring af skrænten på legepladsen.

Det kinesiske telegrambureau Xinhua News beretter om demonstrationer på Akropolis, hvor grækere demonstrerede under et slogan: Vore behov bliver smidt ned ad skrænten.

Dejlig udsigt overalt - specielt mod nordøst, hvor der er en storslået udsigt ned over skrænten.

De er bygget ind i skrænten i harmoni med naturen og bygningerne er forbundet med et hyggeligt system af stier og gangbroer.

De voldsomme storme vi har haft i Danmark de seneste år, har taget rigtig meget af skrænten på denne grund.

Hvordan man bruger "skråningen, stupet, skrenten" i en Norsk sætning

Bildet yter ikke skråningen full rettferdighet.

Ovenfor stupet har skogen grodd til.

Pause ved det flotte stupet mot øst.

Det var stupet fra fjellknausen, den gangen.

Sjåføren måtte velge mellom stupet og fjellveggen.

Videre opp skrenten til Storhøgda (1056).

Stupet skrået bittelitt utover helt øverst.

Stupet ligger bare 400 m fra parkeringen.

Skråningen ned mot Bjorelva er generelt bratt.

Jeg kan se hvordan skråningen ser ut.