Hvad Betyder SKRAPPE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sterke
• strenge
• tøffe
• skarpe
• harde

Eksempler på brug af Skrappe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi skal være lidt skrappe.
Vi må være litt tøffe.

Skrappe krav til livet udendørs.
Tøffe krav til livet ute.

PET følger meget skrappe regler.
PET følger meget strenge regler.

Er skrappe farver tegn på sundhed?
Er sterke farger tegn på sunnhet?

Pas lidt på det er skrappe sager.
Vær forsiktig, det er sterke saker.

Skrappe krav til svanemærket trykkeri.
Strenge krav til svanemerket trykkeri.

Hjemmefarver er ofte skrappe sager.
Hjemmefarger er ofte sterke saker.

Skrappe krav til svanemærket trykkeri.
Strenge krav til svane-merkede trykkerier.

Hun var altid sammen med skrappe fyre.
Hun var alltid sammen med tøffe gutter.

Gør ikke skrappe generaliseringer om mænd.
Ikke gjør sterke generaliseringer om menn.

Og det skal leve op til skrappe energikrav.
Her måtte vi oppfylle strenge energikrav.

Der er skrappe regler for handel med dyr.
Det er strenge regler rundt transport av dyr.

Telesektoren er underlagt skrappe regler.
Videoovervåkning er underlagt strenge regler.

Skrappe regler for materialer til fødevarer.
Strenge regler for materialer til matvarer.

Tåler kemikalier og skrappe rengøringsmidler.
Kjemikalier og sterke rengjøringsprodukter.

Jeg synes at reglerne er allerede ret skrappe.
Jeg tror at reglene allerede er strenge nok.

Skrappe piger som hende gør mig helt vild i varmen.
Tøffe damer som henne gjør meg hetere enn den jævla smia.

Det skal siges, at kravene er forholdsvis skrappe.
Når det er sagt, er jo kravene relativt tøffe.

Svanemærket står for skrappe miljø- og kemikaliekrav.
Svanemerket står for strenge miljømessige og kjemiske krav.

Andre europæiske lande har ikke så skrappe regler.
Andre land har ikke like strenge bestemmelser.

Svanemærket stiller skrappe krav til parfume i produkter.
Svanemerket stiller strenge krav til parfyme i produkter.

Og det er ikke uden grund at kravene er skrappe.
Det er ikke uten grunn at reglene for dette er strenge.

Skrappe miljøkrav- i alle relevante faser af produktets livscyklus.
Strenge miljøkrav i alle faser av produktets livssyklus.

De indeholder også steroider og skrappe kemikalier.
De inneholder også steroider og sterke kjemikalier.

Undgår skrappe produkter og styling-vaner, som kan svække håret.
Unngå sterke produkter og stylingrutiner som kan svekke håret.

Jeg sagde, at vi havde brug for nogle skrappe lebber, så.
Jeg sa at vi hadde bruk for noen skarpe lepper, så.

Skrappe kemikalier kan også komme fra cigaretrøg og woodstoves.
Sterke kjemikalier kan også komme fra sigarettrøyk og woodstoves.

For hun ved, jeg er på disse skrappe gader hver dag,-.
Fordi hun vet jeg er ute i disse tøffe gatene hver dag-.

Skrappe driftsforhold og ekstreme sikkerhedskrav er fælles træk.
Tøffe driftsforhold og ekstreme sikkerhetskrav er et fellestrekk.

Et specialfængsel for dem, der klarer skrappe forhør og tortur.
Et spesialfengsel for de som klarer tøffe forhør og tortur.

Hvordan man bruger "skrappe" i en Dansk sætning

Sikrer dig dokumentation i trafikken, yderst anvendelig og optimal for nutidens skrappe trafik.

Flamenco siges i øvrigt at være opfundet i Andalusien, så de måtte være ret skrappe til det i den region.

De skrappe danske regler bestemmer nemlig, at arbejds- og opholdstilladelsen kun gælder det sted, hvor man har fået lov til at virke.

Originaldelene fremstilles i henhold til skrappe kvalitetsnormer, der fastsættes af Hondas ingeniører, og som giver præcis pasform og funktion.

Mit råd er bare at du sætter sig godt ind i hvad de gør inden du tager beslutningen - for nok virker de, men de er også ret skrappe.

Der er anbefalinger, men ingen krav, på trods af at Dyrenes Beskyttelse påstår at der stilles SKRAPPE krav til velfærdsmærkningen af deres produkter.

Det er skrappe sager, og mod sådanne monstre kæmper selv de mest udfordrende danske veje forgæves.

En gennemtestet 2-i-1-løsning med præcist udformede tastaturer og et tyndt, let og effektivt design, der opfylder virksomhedernes skrappe standarder.

Men sådan forholder det sig ikke: På Dyrenes Beskyttelse hjemmeside beskrives en række skrappe krav til velfærdsmærkningen, kaldet "de 5 friheder".

Den skrappe artikel 7 sag har kun forværret situationen.

Hvordan man bruger "strenge, sterke, tøffe" i en Norsk sætning

Men veldig strenge personvernlover styrer bankene.

Propolis kan fremkalle sterke allergiske reaksjoner1).

Tøffe gutteog pikesykler for aktive barn.

Tøffe værforhold hindrer leteaksjon etter tråler

Det ventes sterke vindkast, 40-45 m/s.

Jeg har tøffe runder foran meg.

Kjære politikere: Vær litt tøffe nå!

Til dette formål brukes sterke antibiotika.

Kun sterke samfunnsinteresser taler for omdisponering.

Min IDE'/Min Tegne/Min tøffe nattbord 23.