Hvad Betyder SKULLE SYMBOLISERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skulle symbolisere
• skal symbolisere

Eksempler på brug af Skulle symbolisere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det skulle symbolisere programmets essens.
Det skal symbolisere selve essensen av serien.

Den store stjerne i midten skulle symbolisere national enhed.
Den store stjernen i midten skulle symbolisere nasjonal enhet.

Navnet skulle symbolisere, at kvinden var en del af folket.
Valget skulle symbolisere at kvinnen var en del av folket.

Et stævnemøde mellem et Apollo- og et Soyuz-rumskib skulle symbolisere tøbruddet.
Et møte i universet mellom et Apollo- og et Sojus-romskip skulle symbolisere samarbeidsklimaet.

Hagekorset skulle symbolisere den sorte sol.
Hakekorset skal symbolisere den svarte solen.

Indvendigt er Pantheon som en cylinder og man mener, at kuplen skulle symbolisere himmelhvælvingen.
Innvendig er Pantheon formet som en sylinder, og man antar at kuppelen skulle symbolisere himmelhvelvingen.

Obelisken skulle symbolisere fascismens magt.
Obelisken skulle symbolisere fascismens makt.

Hun kom op med en ny stil, men det er du ønsker at tage sig af hendes kjole, som skulle symbolisere Brasilien.
Hun kom opp med en ny stil, men det er du ønsker å ta vare på kjolen, som skal symbolisere Brasil.

Formen skulle symbolisere to arme, som holder et kors foran brystet.
Utformingen av kringlen skal symbolisere to armer som holder et kors foran brystet.

Sine arkitekter påbegynde opførelsen af et gigantisk palads, der skulle symbolisere Roms nye gyldne tidsalder.
Satte keiser Nero arkitektene sine i gang med byggingen av et gigantisk palass som skulle symbolisere Romas nye gullalder.

Ellipsen skulle symbolisere det harmoniske forhold mellem grupperne.
Den hvite stripen skal symbolisere det fredelige forholdet mellom de to folkegruppene.

For at gøre meningen klar, brugte han Monk som model for Jesus, og de ældstes indignation skulle symbolisere verdens afvisning af profeten.
For å gjøre meningen klar, brukte han Monk som modell for Jesus, og de«eldste»s indignasjon skulle symbolisere verdens avvisning av Profeten.

De tre striber skulle symbolisere landets tre vigtige floder: den sorte, hvide og røde Volta.
De tre stripene skulle symbolisere landets tre viktige elver: den Svarte, Hvite og Røde Volta.

Den 285 meter lange bygning stod færdig i 1913, og bygningens to fløje skulle symbolisere landets to befolkningsgrupper, englænderne og boerne.
Den 285 meter lange bygningen sto ferdig i 1913, og bygningens to fløyer skulle symbolisere landets to befolkningsgrupper, englenderne og boerne.

De lysende kager skulle symbolisere Månen, og røgen fra lysene skulle bære ønskerne op til Artemis.
De lysende kakene skulle symbolisere Månen, og røyken fra lysene skulle bære ønskene opp til Artemis.

Lakotahøvdingen Henry Standing Bear inviterede skulptøren Korczak Ziolkowski til at lave skulpturen i et bjerg i Black Hills, men den skulle symbolisere hele den oprindelige befolkning og deres heroiske kamp.
Lakotahøvdingen Henry Standing Bear inviterte skulptøren Korczak Ziolkowski til å lage skulpturen i et fjell i Black Hills, og den skulle symbolisere hele den opprinnelige befolkningen og deres heroiske kamp.

Mine forfædre skulle symbolisere millioner af slaver der alle havde sået frøene til moderne amerikanske familier.
Forfedrene mine skulle symbolisere flere millioner slaver som alle hadde sådd frøene til moderne amerikanske familier.

I den ptolemæiske periode i oldtidens Ægypten refererede cella til det, som er skjult og ukendt i den inderste helligdom i et tempel; det som eksisterer i totalt mørke, som skulle symbolisere universets tilstand før skabelsen.
I den ptolemaiske perioden i oldtidens Egypt refererte cella til det som er gjemt og ukjent i den innerste helligdommen i et tempel, det som eksisterer i totalt mørke, som skulle symbolisere universets tilstand før skapelsen.

Lysene skulle symbolisere Månen og røg fra lysene, når man pustede dem ud, skulle bære ønskerne op til Artemis.
De lysende kakene skulle symbolisere Månen, og røyken fra lysene skulle bære ønskene opp til Artemis.

Bygningen stod færdig i 1913, og de to fløje skulle symbolisere landets to befolkningsgrupper, englænderne og boerne.
Den 285 meter lange bygningen stod ferdig i 1913, og bygningens to fløyer skulle symbolisere landets to befolkningsgrupper, britene og boerne.

Dette skulle symbolisere civilisationens stjerne som lyser i Afrikas mørke, et klart udtryk for tidens kolonimentalitet.
Dette skulle symbolisere sivilisasjonens stjerne som lyser i Afrikas mørke, et klart uttrykk for tidens kolonimentalitet.

Grundlæggerne ønskede, at firmanavnet skulle symbolisere de tre regioner, der tilsammen udgør Rioja DOC; nemlig Logroño, Alava og Navarra- derfor blev navnet LAN.
Grunnleggerne ønsket at huset skulle symbolisere de tre fylkene som tilsammen danner Rioja, nemlig Logroño, Alava og Navarra, og Bodegas LAN var født.

Det skal symbolisere et menneskes evige forpligtigelse over for Scientology religionens målsætninger, formål og principper.
Det skal symbolisere et menneskes evige forpliktelse ovenfor Scientology-religionens mål, formål og prinsipper.

Flaget skal symbolisere en davidstjerne på et jødisk bedesjal(tallit).
Stripene skal symbolisere et jødisk bønnesjal(hebr. tallit).

Motivet skal symbolisere husflid og traditioner.
Motivet skal symbolisere husflid og tradisjoner.

Flaget skal symbolisere en davidstjerne på et jødisk bedesjal(tallit).
Flagget skal symbolisere en davidstjerne på et jødisk bønneskjerf(tallit).

Libanon-Cederen på flaget skal symbolisere styrke, hellighed og evighed.
Sedertreet i det Libanesisk flagg skal symbolisere styrke, hellighet og evighet.

Libanon-Cederen på flaget skal symbolisere styrke, hellighed og evighed.
Sedertreet på flagget skal symbolisere styrke, hellighet og evighet.

Det bølgende mærke skal symbolisere den konstante strøm i floden.
Det bølgende merket skal symbolisere den konstante flyten av vann i elva.

Ilden er blot et renhedsymbol, der skal symbolisere Ashura Mazdas livsgivende visdom og kraft.
Ilden er bare et renhetsymbol som skal symbolisere Ashura Mazdas livgivende visdom og kraft.

Hvordan man bruger "skulle symbolisere" i en Dansk sætning

Et motiv der skulle symbolisere Treårskrigens sejr.

Sviger-moster mente, at det krævede kage, så jeg har lavet en som skulle symbolisere både arbejdsliv og otium.

Dette skulle symbolisere frihed, på samme måde som bare tæer, ubarberede ben og armhuler.

Noget som skulle stå som minde om Matthew, og som skulle symbolisere håb i stedet for sorg.

Det giver 12 spidser, da jeg stod og så på den, gættede jeg på at det skulle symbolisere Israels 12 stammer.

Apple overvejede blandt andet navnet ”TriPod”, som skulle symbolisere de tre ting, at iPhone samlede i ét – nemlig telefon, iPod og internet-enhed.

Klipningen var udført på en sådan måde, at æblerne uden nogen tvivl skulle symbolisere et par slapt hængende nosser.

De lyserøde nuancer skulle symbolisere lykkebringende kærlighed for en pige, mens de lyseblå nuancer skulle symbolisere lykkebringende troskab for drengebarnet.

Det skulle symbolisere mørkets/uvidenhedens flugt for oplysningen/lærdommen.

Præsidentkampagne redigér McCains kampagnelogo skulle symbolisere gammel visdom og traditionelle værdier samt have et hint af kvindelig kompetence.

Hvordan man bruger "skal symbolisere, skulle symbolisere" i en Norsk sætning

Det skal symbolisere samhold, kjærlighet og omsorg.

Emblemet skulle symbolisere ”Arbeid, ikke hvile”.

Det skal symbolisere "Det evige liv".

Juletreet skal symbolisere det evige liv.

Oppstilte lekefigurer skal symbolisere Jentas klassekamerater.

Greinene skal symbolisere vårt jordiske nivå.

Dette skal symbolisere Jesu død og oppstandelse.

Dette skal symbolisere leirvareindustrien og leker (leketøy).

Noen menneskefigurer skal symbolisere åndenes tjenere.

Den logo'en skal symbolisere denne støtten.