Hvad Betyder SKULLE VI HAVE GJORT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skulle vi ha gjort
• burde vi gjort

Eksempler på brug af Skulle vi have gjort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad skulle vi have gjort?
Hva skulle vi gjort?

Vi vil ikke fortryde noget."Det skulle vi have gjort eller sagt.".
Vi vil ikke se tilbake og angre. Vi burde gjort det eller sagt det.

Hvad skulle vi have gjort?
Hva skulle vi ha gjort?

Skulle vi have gjort dét?
Burde dere ha gjort det?

Men hvad skulle vi have gjort?
Hva kunne vi ha gjort?

Skulle vi have gjort mere noget før?
Burde vi gjort noe tidligere?

Åh nej. Hvad skulle vi have gjort anderledes?
Hva burde vi gjort annerledes? Å nei?

Skulle vi have gjort det samme i en egenudviklet løsning, ville det være meget dyrere.
Skulle vi ha gjort det samme i en egenutviklet løsning, ville det blitt mye dyrere.

Vi har ofte tænkt" Hvad skulle vi have gjort uden Mette".
Jeg vet ikke hva jeg skulle gjort uten Mette.».

Det skulle vi have gjort i går.
Vi burde gjort dette i går.

Og hvad skulle vi have gjort?
Hva skulle vi ha gjort?

Det skulle vi have gjort noget oftere, da jeg var ung.
Vi skulle gjort sånt oftere da jeg vokste opp.

Hvad skulle vi have gjort?
Hva skulle vi ha gjort da,?

Det skulle vi have gjort allerede fra starten.
Det skulle vi gjort fra starten av.

Måske skulle vi have gjort det.
Kanskje vi burde ha gjort det.

Det skulle vi have gjort for længst.
Det skulle vi gjort for lenge siden.

Hvorfor skulle vi have gjort det?
Hvorfor skulle vi ha gjort det?

Hvad skulle vi have gjort med liget?
Hva skulle vi gjort med liket?

Hvad skulle vi have gjort, Tom?
Hva skulle vi ha gjort, Tom?

Hvad skulle vi have gjort uden;-.
Hva skulle vi gjort uten deg:-.

Hvad skulle vi have gjort, Berrin?
Hva skulle vi ha gjort, Berrin?

Hvad skulle vi have gjort med en baby?
Hva skulle vi gjort med en baby?

Det her skulle vi have gjort for længe siden.
Vi skulle gjort dette forlengst.

Dette skulle vi have gjort for længe siden.
Dette skulle ha skjedd for lenge siden.

Det her skulle vi have gjort, for længe siden.
Dette skulle vi ha gjort for lenge siden.

Det skulle vi have gjort for længe siden!!!”!
Dette skulle vi gjort for mange år siden!!

Hvad skulle vi have gjort uden disse, dagens helte?
Hva skulle vi ha gjort uten disse heltene?

Måske skulle vi have gjort det for uger siden.
Kanskje vi skulle gjort det for flere uker siden.

Tak. Hvad skulle vi have gjort uden jeres hjælp?
Jeg vet ikke hva vi skulle gjort uten deg. Takk?

Måske skulle vi have gjort det for flere år siden.
Kanskje vi burde gjort det sånn for mange år siden.

Sådan bruges "skulle vi have gjort" i en sætning

Nej – og dét skulle vi have gjort anderledes!

Lyt til 'Halleluja', mens du læser videre: - Man skal redefinere sig som kunstner engang imellem, og det skulle vi have gjort uanset hvad.

Vi skal have belyst nye teknologier, så vi kan finde alternativer til pesticiderne, og ja det skulle vi have gjort, men det gør vi nu.

Faktisk skulle vi have gjort det noget før skabt noget mere legeplads.

Hvad skulle vi have gjort uden lille Åge, sagde mor altid, når hans søstre var hjemme.

Efter Lones besøg kiggede vi på hinanden og var enige om at det skulle vi have gjort for mange år siden.

Hvad skulle vi have gjort, lyder det fra Kanber Demir.

Og jeg vil altid nå at tænke, at lige det her skulle vi have gjort sammen.

Det skulle vi have gjort noget før.

Indlægget vil komme ind på erfaringerne fra evalueringen - og forsøge at svare på det udfordrende spørgsmål: Skulle vi have gjort tingene anderledes?