Hvad Betyder SKYDESKÅR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skyteskår
• skuddskader

Eksempler på brug af Skydeskår på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg laver et skydeskår.
Jeg lager et skytehull.

Skydeskårene var dækket med jernluger.
Skyteåpningene var dekket med jernluker.

Du står jo ved skydeskåret.
Du står jo ved gluggen.

Skydeskår, hvoraf nogle nu er tilmurede.
Skyteskår, der noen er murt igjen i dag.

Sophus plass skydeskår.
Sophus Bugges plass sto skyteskår.

Den har ingen skydeskår som på den største af rundkirkerne, Østerlars Rundkirke.
Den har ikke skyteskår slik som den største av rundkirkene, Østerlars kirke.

Man kan stadig se dele af kamtakkerne og skydeskårene.
Du kan fortsatt se deler av kamtakkerne og skydeskårene.

Langs hele muren er der skydeskår, og vagttårne er der med få hundrede meters mellemrum.
Langs hele muren er det skyteskår og vakttårnene står med få hundre meters mellomrom.

Infanterikampkøretøjer havde ofte skydeskår til infanteriet.
Stormpanservogner hadde ofte skyteskår for infanteriet.

Skydeskårene på toppen var overdækkede, så de keltiske krigere ikke risikerede at blive ramt af fjendens kasteskyts.
Skyteskårene på toppen var overbygde slik at de keltiske krigerne ikke risikerte å bli truffet av fiendens kasteskyts.

Der er små forskansninger med skydeskår ved indgangene.
Dette er et større anlegg med forberedte skyteskår ved inngangene.

Forude stødte angrebstropperne på betonbunkere, der spyede død ud af skydeskårene.
Forut støtte angrepsstyrkene på betongbunkere som spydde død ut av skyteskårene.

Om disse overhovedet er skydeskår er stærkt omdiskuteret- man kan ikke se noget så tæt på kirken, at man har kunnet ramme med bue og pil.
Om disse overhodet er skyteskår kan diskuteres, det er ikke mulig å se noe slik at man kan treffe med bue og pil.

Herfra kan man virkelig beundre de talrige brystværn og tårne med skydeskår og spidse tage.
Herfra kan du virkelig beundre de mange tinder og tårn med pil åpninger og spisse tak.

I første omgang var der ikke planer om at etablere skydeskår i tunnellen, men man fandt det nødvendigt at lave et hul til ventilation.
I første omgang var det ikke planer om å bore inn skyteskår fra tunnelen for å kunne skyte fra den, men man fant det nødvendig å bore hull for ventilasjon.

Fra oprindelig at have været en jordvold er den i dag en befæstet mur med skydeskår og vagttårne.
Fra opprinnelig å ha vært en jordvoll, er den i dag en befestet mur med skuddskader og vakttårn.

På Sophus Bugges plass stod der skydeskår i beton indtil 1953, og mellem bækken og Madserud allé i Frognerparken stod en SS-lejr til langt ind i 1950'erne.
På Sophus Bugges plass sto skyteskår i betong inntil 1953, og mellom bekken og Madserud allé i Frognerparken sto en SS-leir til langt uti 1950-årene.

Gibraltarklippens nordside set fra bugten(ca. 1810); man ser skydeskårene i klippesiden.
Gibraltarklippens nordside sett fra Gibraltarstredet(ca. 1810), man ser skyteskårene i klippesiden.

Sporadiske ildkampe fortsatte til langt ud på natten, hvor enkelte grupper af legionærer holdt stand i maskingeværreder eller bunkere med skydeskår.
Sporadiske skytekamper fortsatte til langt på natt, med enkelte grupper legionærer som holdt stand i maskin-geværreder eller bunkere med skyteskår.

I alt er der 66 værelser, 200 vinduer, 2.062 enkelte ruder og cirka 60 skydeskår, hvoraf nogle nu er tilmurede.
I alt er det 66 værelser, 200 vinduer, 2 062 enkelte ruter og ca. 60 skyteskår, der noen er murt igjen i dag.

Det kunne have 50 kanoner på begge skibssider samt fire kanoner forude på bakken, da konstruktionstegningen viser 38 firkantede kanonporte og 16 cirkulære skydeskår.
Det kunne ha 50 kanoner på begge skipssider samt fire kanoner forut i bakken over gallionen, da konstruksjonstegningen viser 38 firkantede kanonporter og 16 sirkulære skyteskår.

I Lerwich har vi lidt tid på egen hånd, hvor det er muligt at se nærmere på Fort Charlotte, bygget i år 1665, hvor vi vil nyde den gode udsigt over den gamle bydel og havnen fra fortets skydeskår, inden vi først på eftermiddagen går ombord for den sidste nat på vores skib og sætter kurs retur mod fastlandet.
I Lerwick har vi litt tid på egen hånd, der det er mulig å se nærmere på Fort Charlotte, bygd i år 1665, der vi vil nyte den fine utsikten over den gamle bydelen og havnen fra fortets skyteskår, før vi tidlig på ettermiddagen går om bord for å tilbringe den siste natten på skipet vårt og setter kurs tilbake mot fastlandet.

McClellan fik hård kritik for at have undladt hurtigt at angribe disse stillinger, hvor der ikke var kanoner men kun træstammer i skydeskårene.
McClellan ble kraftig kritisert for ikke å ha klart å rykke frem mot disse festningsverkene hvor der ikke var kanoner, kun tømmerstokker i skyteskårene.

Fra oprindeligt at have været en jord- vold, er den i dag en rigtig befæstet mur med skydeskår og vagttårne.
Fra opprinnelig å ha vært en jordvoll, er den i dag en befestet mur med skuddskader og vakttårn.

Da man frygtede militære angreb fra Tyskland, blev stationen udstyret med tårne og skydeskår vendt mod syd.
Da man fryktet militære angrep fra Tyskland, ble stasjonen utstyrt med tårn og skyteluker vendt mot syd.

Citadel og ydre bastioner var oprindeligt udjævnet ved afrundede brystværn gennemboret af skydeskår til kanoner;
Den indre borgen og de ytre bastionene ble opprinnelig utformet med runde parapeter eller brystvern gjennomhullet av skyteskår for skytevåpen;

Oprindeligt var den blot en jordvold, men den blev efterhånden bygget om til en rigtig befæstet mur med skydeskår og vagttårne.
Opprinnelig var den bare en jordvoll, men den ble etterhvert bygget om til en ordentlig befestet mur med skyteskår og vakttårn.

Det nedre kanondæk havde tyve kanonporte(ti på hver skibsside), mens det øvre kanondæk havde atten mindre kanonporte(ni på hver skibsside) og et vejrdæk med seks skydeskår for mindre skyts på bakken og agterdækket.
Det nedre kanondekket hadde tjue kanonporter(ti på hver skipsside), mens det øvre kanondekket hadde atten mindre kanonporter(ni på hver skipsside) og et værdekk med seks skyteskår for mindre skyts i bakken og skansen.

Hvordan man bruger "skydeskår" i en Dansk sætning

De er bygget af jernbeton og forsynet med to skydeskår til rekylgeværer.

Hovedbygningen fremstår tillukket og meget uindtagelig på grund af det fæstningsagtige præg med vægtergang, skoldehuller og skydeskår.

Det er måske skydeskår, når knægten leger med det...? ;o) På billede 2 kan du se slottet fra alle vinkler.

Da vi boede i Australien, havde en meget nidkær familie bygget deres hjem om til et fort, med skydeskår og store lagre af mad.

I den vestre fløj findes under gesimsen en række skydeskår.

Hertil kommer vestfløjens små skydeskår, der vidner om det tidligere behov for beskyttelse.

Både i Slotsmøllen og Brundlund Slot var der skydeskår, sådan at vejen til Slottet kunne beskydes fra både Slot og Mølle.

De høje tykke mure med udsigtstårne og skydeskår, en så godt som uindtagelig borg, tænkte man.

Og isolerer gør stadset, u-værdier fra 0,31 til 0,11, afhængig af hvor dybe man vil have sine skydeskår.

Slottet, der er. 60 skydeskår, hvoraf nogle hvornår bliver man gravid efter samleje lesbisk dating nu er tilmurede.

Hvordan man bruger "skyteskår, skuddskader" i en Norsk sætning

Fra nærforsvarsrommet med skyteskår ut mot inngangen.

Også angriperen fikk skuddskader under pågripelsen.

Dekker reiseforsikringen din skuddskader på elektronisk utstyr?

Det skal være et slags skyteskår i bagasjerommet.

embrassyr Skyteglugg eller skyteskår for kanoner.

Jeg har aldri vært borti skuddskader før.

Mange pasienter har skuddskader eller spydskader.

Skuddskader gjør trær mindre egnet som trevirke.

Livstruende skuddskader Men han kom ikke langt.

Jeg har aldri sett skuddskader før.