Hvad Betyder SKYDESKIVE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skyteskive
• målskive
• blink
• mål

Eksempler på brug af Skydeskive på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er skydeskive her!
Jeg er målskive her!

De bruger ham som skydeskive.
De bruker ham som målskive.

Der er en skydeskive på mit bryst!
Jeg har en målskive på brystet!

Så bliver vi skydeskive.
Kontraordre! Vi blir målskive!

Du er en skydeskive i din uniform.
Går du i uniformen, er du et levende mål.

De har brugt mig som skydeskive.
De har brukt meg som blink.

Gjorde en skydeskive til fire.
Gjorde en blink til fire.

Du gjorde mig til en skydeskive.
Du gjorde meg til en målskive.

Harry har en skydeskive på ryggen… igen.
O'Shea-saken. Harry har en målskive på ryggen.

Du havde tilskuere og en skydeskive.
Du hadde tilskuere og en skyteskive.

Jake havde en skydeskive på ryggen.
Jake hadde en målskive på ryggen.

En stor, fed, ubevægelig skydeskive.
En stor, feit, ubevegelig skyteskive.

Ikke male en skydeskive på min 9-årige søns ryg!
Ikke male en blink på ryggen til sønnen min!

I kan ikke bare være deres skydeskive.
Dere kan ikke bare være et mål for dem.

Cale, du er en skydeskive deroppe.
Cale, du er et levende mål der oppe.

Alle, som har stået ham nær, bliver en skydeskive.
Alle som har stått ham nær, blir skyteskive.

Jeg er en skydeskive.
Jeg er en skyteskive.

Hvis du rører min datter, bruger jeg dig som skydeskive.
Hvis du rører min datter, bruker jeg deg som skyteskive.

At gå rundt med en skydeskive på ryggen.
Å gå rundt med mål på ryggen.

Jeg er i Målby, hvor de har verdens største skydeskive.
Jeg er i Targeton, hjemsted for verdens største målskive.

Du placerede en skydeskive på min ryg.
Du kunne satt en målskive på meg.

For hvor fodbolduniformerne har numre, har du en skydeskive.
For der fotballdraktene har tall, har du en målskive.

En amerikaner, der er skydeskive for en drone, beskyttes af.
En amerikaner som blir målskive for droner, beskyttes av.

At have monopol på magt gør dig til en skydeskive, søster.
Å ha et maktmonopol gjør deg til et mål, søster.

Selve huset minder om en skydeskive, men modsat bueskydning tæller husets ringe i curling ikke for forskellige point.
Selve boet minner om en skyteskive, men i motsetning til bueskyting, teller boets ringer i curling ikke for forskjellig antall poeng.

Det alene gør mig til skydeskive herinde.
Det gjør meg til et mål her.

Den 9. november beslutter han at øve sig på naboens skydeskive.
November,- bestemmer han seg for å skyte på sidemannens blink.

Som modsvar bliver dronningen skydeskive for Christian 7.
Som svar blir dronningen skyteskive for Kristian 7.

Mærket på din ryg er som en skydeskive hernede.
Det merket på ryggen din er som en blink her nede.

Men samtidig bliver de også altid skydeskive for alle djævelens gloende pile.
Men samtidig blir de også alltid skyteskive for alle djevelens gloende piler.

Hvordan man bruger "skydeskive" i en Dansk sætning

Det er kun fantasien, der sætter grænser for, hvad man kan bruge som skydeskive.

Dumme Amor, kan du ikke bruge en anden som skydeskive?

Formanden for Plan- og Udviklingsudvalget, John Schmidt Andersen (V) er blevet skydeskive for en stor del af kritikken.

Skyd efter skydeskive Det er her, hvor det bliver en slags skydemæssig dartkonkurrence.

For mit skydeskive for perfekt montering sadlen.

Er nok nødt til at få flere studerende er begyndt at tage medicinen - fx en blodprøve. »Vi har længe været skydeskive for hormonelle forstyrrelser hos kvinder.

Her bliver Brandes skydeskive for sin egen kønsdiskussion.

Dette skyldes at Linux styresystemerne ikke er skydeskive for hovedparten af virusserne på nettet.

Desværre er vi skydeskive for impulsindkøb, som resulterer i at indkøbssedlen løber løbsk.

Hvordan man bruger "målskive, blink, skyteskive" i en Norsk sætning

Det viser en målskive med små kulehull i midten.

Velg mellom blink eller konstant lys.

Den flombelyste ubåten ble deretter målskive for bomber og artilleriild.

Særlig de store luksus-SUV’ene er skyteskive for kritikken.

Ikke alle treffer blink (se under).

I første omgang var Hagen skyteskive alene.

Denne rasjonaliseringen ble senere målskive for den katolske motreformasjonen.

Asuka ble gjort til målskive for sin mors vanvidd.

Får bare noen grønne blink innimellom.

Blink eller konstant lys. 360-graders reflekser.