Hvad Betyder SLOG HÅRDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• slo hardt

Eksempler på brug af Slog hårdt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg slog hårdt.
Jeg slo hardt.

Opmærksomheden er hellere blevet rettet mod det militær, som slog hårdt tilbage.
Oppmerksomheten er heller rettet mot de militære som slo hardt tilbake.

Nej, hun slog hårdt.
Nei, hun slo hardt.

Hun slog hårdt, og du slog igen.
Hun slo hardt, og du slo igjen.

Muammar Gaddafi, der havde styret landet siden 1969, slog hårdt ned på oprøret.
Muammar Gadhafi som hadde hatt maka siden 1969 slo hardt ned på opprørene.

Han slog hårdt igen.
Han slo hardt tilbake.

Muammar Gaddafi, der havde styret landet siden 1969, slog hårdt ned på oprøret.
Muammar Gaddafi, som hadde styrt landet siden 1969, slo hardt ned på opprøret.

Han slog hårdt i rattet.
Han slår hardt i rattet.

I efteråret 1976 blev en ny militærregering indsat, og lederne slog hårdt ned på venstreaktivisterne.
I 1976 fikk landet militærregjering igjen, og lederne slo hardt ned på venstresiden.

Bølgerne slog hårdt mod klipperne.
Bølgene slår hardt mot klippene her.

Årene frem mod 1. verdenskrig var prægede af stadige anti-ungarske demonstrationer, hvilket de ungarske myndigheder slog hårdt ned på.
Årene fram mot den første verdenskrig var preget av stadige anti-ungarske demonstrasjoner, noe de ungarske myndighetene slo hardt ned på.

Han slog hårdt ned mod demonstrationer og indførte undtagelsestilstand i 1989.
Han slo hardt ned mot demonstrasjoner og innførte unntakstilstand i 1989.

Katelyn tog plads, og jeg kan garantere, at hendes hjerte slog hårdt, og at blodet susede gennem hendes adrenalinfyldte krop sekunder før musikken startede.
Katelyn tok plass på matten, og jeg kan garantere at hjertet hennes slo hardt sekundene før musikken startet.

Diem formåede at konsolidere magten og etablerede et stærkt, centraliseret styre omkring sig selv, som slog hårdt ned på al politisk modstand og opposition.
Diem lyktes å konsolidere makten og etablerte et sterkt, sentralisert styre rundt seg selv, som slo hardt ned på all politisk motstand og opposisjon.

Tyskerne slog hårdt ned på oprøret, og mere end 65.000 hereroer og 20.000 namaer blev dræbt.
Tyskerne slo hardt ned på opprøret, og mer enn 65 000 hereroer og 20 000 namaer ble drept.

Flere regimenter fra Slesvig-Holsten var med, da invasionshæren slog hårdt ned på indbildte fjender blandt den belgiske civilbefolkning.
Blant annet var flere danske regimenter med da invasjonshæren slo hardt ned på innbilte fiender blant den belgiske sivilbefolkningen.

Baššār al-ʾAsad slog hårdt ned på oprøret, som endnu i januar 2012 fremdeles pågik med udbredt brug af vold mod demonstranterne.
I januar 2011 nådde denne Syria, og i mai utviklet demonstrasjonene seg til opprøret i Syria i 2011. al-Assad slo hardt ned på opprøret, som i januar 2012 fremdeles pågikk med utbredt bruk av vold mot demonstrantene.

Målet var at skabe et tophemmeligt politi, som opererede i det skjulte og slog hårdt ned på“alle tendenser, som kunne være skadelige for staten”.
Målet var å skape et topphemmelig politi som opererte i det skjulte og slo hardt ned på«alle tendenser som kunne være skadelige for staten».

Da bølgen af protester i de arabiske lande- kendt som Det Arabiske Forår- i foråret 2011 skyllede ind over Syrien, sluttede landbefolkningen sig derfor til demonstrationerne, som regimet i begyndelsen slog hårdt ned på.
Da bølgen av protester i de arabiske landene- kjent som Den arabiske våren- våren 2011 skyllet inn over Syria, sluttet jordbrukerne seg til demonstrasjonene, som regimet slo hardt ned på.

Myndighederne på Saint Croix slog hårdt ned på opstanden, som endte med at koste omkring 100 arbejdere livet.
Myndighetene på Sankt Croix slo hardt ned på oppstanden, som endte med å koste omkring 100 arbeidere livet.

Presse- og ytringsfrihed blev afskaffet og forbudt, og det hemmelige politi(UDBA, Uprava Državne Bezbednosti) slog hårdt ned på al serbisk og kroatisk nationalisme.
Presse- og ytringsfrihet ble avskaffet og forbudt, og det hemmelige politiet(UDBA, Uprava Državne Bezbednosti) slo hardt ned på all serbisk og kroatisk nasjonalisme.

Den nye såkaldte bøsseflint var fastspændt på hanen, der ved trykket på aftrækkeren slog hårdt ned mod et stykke fyrstål og derved antændte krudtet og skød kuglen ud af løbet.
Den nye såkalte børseflinten var fastspent på hanen, som ved trykket på avtrekkeren slo hardt ned mot et stykke fyrstål slik at kruttet ble antent og skjøt kulen ut av løpet.

Han slår hårdt ned, når han ikke har magten.
Han slår hardt ned når han ikke har makten.

Intet slår hårdt arbejde og beslutsomhed.
Ingenting slår hardt arbeid.

Du slår hårdt uden at vige tilbage.
Du slår hardt uten å nøle.

Han slår hårdt.
Han slår hardt.

Gode hold slår hårdt tilbage.
Gode lag slår hardt tilbake….

Arven slår hårdt i min slægt.
Arven slår hardt i min slekt.

Lovens arm slår hårdt til mod slummen.
Lovens lange arm slår hardt til mot slummen.

Vi slår hårdt igen!
Vi slår hardt tilbake!

Hvordan man bruger "slog hårdt" i en Dansk sætning

Mens SPD slog hårdt ned på kommunisterne pga.

Dommerne slog hårdt ned på slag på stav, og det fik svingdøren til at svinge i udvisningsboksen.

Jeg kunne ikke sove om natten for den konstante summen og fornemmelsen af mit hjerte slog hårdt og hurtigt.

Hun var dygtig, og hun slog hårdt.

Buhari kommer fra nord og slog hårdt ned på korruption, da han i en kort periode var militærleder i Nigeria.

Sille så sig omkring, hendes hjerte slog hårdt.

Anders Peder Jensen var en fighter, og han slog hårdt.

Mit hjerte slog hårdt, jeg kunne ikke vente mere. ”17,750 point,” sagde dommeren.

Regeringen beskyldte oprørsbevægelsen FARC for at stå bag strejken, og politiet slog hårdt ned på protesterne.

Han slog hårdt ned på ”utugten” i København, og var arkitekten bag ’Den grimme lov’.

Hvordan man bruger "slo hardt" i en Norsk sætning

En krig hvor regjeringsstyrkene slo hardt ned på opprørere, som slo hardt tilbake.

Mjølkekrisa slo hardt inn i våre naboland.

Men Magnus slo hardt tilbake og vann.

Finanskrisen slo hardt mot finsk eksport.

Et forslag jeg slo hardt ned på.

Det slo hardt inn i livene våre.

Han slo hardt inn foran mål.

For Ragnhild Mowinckel slo hardt tilbake.

Tøffe jenter som slo hardt tilbake.

Regjeringens sikkerhetsstyrker slo hardt ned på disse.