Hvad Betyder SLUTTET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• koblet til
• koplet til
• plugget

Eksempler på brug af Sluttet til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hos en, der er sluttet til.
På en som er plugget inn.

Nüvi er sluttet til en FM-trafikmodtager.
Hvis nüvi-enheten er koblet til en FMtrafikkmottaker.

Man sætter den på genafspilning, som er sluttet til.
Du setter det i en avspiller som er plugget i.

Galdeblære er sluttet til leveren.
Galleblæren er koblet til leveren.

Bemærk, at sektionen kun vil lyse op, hvis du også har en controller sluttet til konsollen.
Kvadranten lyser bare hvis du også har en kontroller koblet til konsollen.

Nu, musen er sluttet til dit system.
Nå, musen er koblet til systemet.

Tastaturet kan være på en skrivemaskine eller være sluttet til en computer.
Et tastatur finnes på en skrivemaskin eller være koblet til en datamaskin.

Enheden er sluttet til fælles jord.
Enheten være koblet til felles jord.

Afspilleren bliver ustabil, når den er sluttet til computeren.
Spilleren blir ustabil når den er koblet til datamaskinen.

Hvordan? Den er sluttet til kontrolrummet i kasbah'en?
Den er koblet til kontrollrommet på kasbahen. Hvordan?

Det er ingen overraskelse, at navlen er sluttet til fertilitet.
Det er ingen overraskelse at navlen er koblet til fruktbarhet.

Den her er sluttet til lavets planetariske netværk.
Og denne er koblet til laugets nettverk over flere planeter.

BEMÆRK: Autopiloten skal være sluttet til en NMEA 2000 eller.
MERK: Autopiloten må være koblet til en NMEA 2000 eller.

Med en MacBook Pro sluttet til USB-indgangen får man maksimalt 96 kHz opløsning på H190.
Med MacBook Pro koblet til USB-inngangen får man maksimalt 96 kHz oppløsning på H190.

Derefter, du bør få din enhed sluttet til den samme computer.
Deretter, du bør få enheten er koblet til den samme datamaskinen.

Men en Rega RP8 pladespiller sluttet til Ayres fantastiske P-5xe RIAA-trin samt McIntoshs MCD500 SACD-afspiller blev også brugt i de uger, hvor vi testede No. 585.
Men en Rega RP8 platespiller, koblet til Ayres fantastiske P-5xe RIAA-trinn og McIntosh MCD500 SACD-spiller, ble også brukt i de ukene vi testet No 585.

Enheden skal være sluttet til en NMEA.
Enheten må være koblet til en NMEA.

En bærbar computer med et fuldt opladet batteri kan være i standbyfunktion i op til 30 dage uden at være sluttet til en stikkontakt.
En bærbar datamaskin med fulladet batteri kan være i ventemodus i opptil tretti dager uten å bli koblet til en strømkilde.

Hun bad om at blive sluttet til internettet.
Ba hun om å bli koblet til internett.

Du kan ændre indstillingerne for dataopkald, selvom telefonen ikke er sluttet til computeren.
Du kan endre innstillingene for anropsdata selv om telefonen ikke er koplet til datamaskinen.

Enheden skal være sluttet til en NMEA 0183 eller.
Enheten må være koblet til en NMEA 0183-enhet.

IPhoto genkender ikke et kamera, der er sluttet til computeren.
IPhoto gjenkjenner ikke et kamera som er koblet til datamaskinen.

Så hvad gør vi sluttet til fransk MoWare H.F.D ransomware?
Så hva gjør vi koblet til fransk MoWare H.F.D ransomware?

Alarmen aktiveres ikke, hvis afspilleren er sluttet til en computer.
Alarmen aktiveres ikke hvis spilleren er koblet til en datamaskin.

Hvis din nüvi er sluttet til en FMtrafikmodtager(ekstraudstyr).
Hvis nüvi-enheten er koblet til en FMtrafikkmottaker.

(Denne funktion kan ikke bruges, når en set-top-boks er sluttet til tv'et med en IR Blaster).
(Denne funksjonen kan brukes når en dekoder er koplet til TV-apparatet med en IR Blaster.).

Når enheden er sluttet til et Wi‑Fi netværk, søger den.
Når den er koblet til et Wi‑Fi nettverk, søker enheten etter.

Gods på op til 1000 kg løftes og sænkes med en trykknap, der er sluttet til en europæisk pumpeenhed.
Gods på inntil 1000 kg løftes og senkes med trykknapp som er koplet til en elektrisk pumpeenhet.

Få din Android-enhed sluttet til pc'en med brug af USB-kabel.
Få din Android-enhet koblet til pc med bruk av USB-kabelen.

I stedet sidder man i lænestolen og nyder musikken, måske med hovedtelefonerne sluttet til en hovedtelefonforstærker.
I stedet sitter man med fordel i godstolen og nyter, kanskje med hodetelefonene koblet til en hodetelefonforsterker.