Hvad Betyder SLUTTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sluttet
• koblet
• slått
• endt
• blitt
• koplet
• plugget inn
• slutta

Eksempler på brug af Sluttet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ringen var sluttet.
Sirkelen var sluttet.

Når sluttet han å jobbe?
Når sluttet hun å jobbe?

Cirklen blev sluttet.
Sirkelen ble sluttet.

Du har nu sluttet sig til Crys-.
Du har nå sluttet seg til Crys-.

Sådan får du et forhold tilbage, som ikke burde være sluttet.
Hvordan få tilbake et forhold som ikke skulle ha endt?

Opladeren er ikke sluttet til.
Og ladestasjonen er koblet ut.

Har Cedi sluttet sig til et af dem?
Har Cedi sluttet seg til en av dem?

Hνor mange νildfolk har sluttet sig til ham?
Hvor mange skrælinger har sluttet seg til ham?

Jeg har sluttet fred med min krop.
Jeg har sluttet fred med kroppen min.

Tredje periode begynder ligesom anden periode sluttet.
Tredje periode starta på samme måte som andre periode slutta.

Slaverne har sluttet sig til ham.
Slavene har sluttet seg til ham.

Have sluttet i dit eget spejl. Måske skulle din søgen efter Morgoths efterfølger.
Burde ha endt i ditt eget speil. Kanskje din søken etter Morgoths etterfølger.

Du skulle have sluttet dig til os.
Du skulle ha sluttet deg til oss.

Vi har sluttet fred med Apacherne, kun nogle få.
Vi har slått fred med dem, bortsett fra noen få.

Galdeblære er sluttet til leveren.
Galleblæren er koblet til leveren.

Du kan ændre indstillingerne for dataopkald, selvom telefonen ikke er sluttet til computeren.
Du kan endre innstillingene for anropsdata selv om telefonen ikke er koplet til datamaskinen.

Millioner har sluttet sig til os.
Millioner har sluttet seg til oss.

Erhus har også sluttet kinesiske orkestre, primært takket være arrangementer skrevet i begyndelsen af det tyvende århundrede, som omfatter erhu.
Erhus har også blitt kinesisk orkester, hovedsakelig takket være ordninger som er skrevet i begynnelsen av det tjuende århundre som omfatter Erhu.

Enheden skal være sluttet til en NMEA.
Enheten må være koblet til en NMEA.

Efter at have sluttet sig til Chelsea, vil Barkley have en nr. 8 billige fodboldtrøjer.
Etter å ha blitt med i Chelsea, vil Barkley ha på seg en nr. 8 Billige Fotballdrakter.

Kaptajn Gren har sluttet sig til.
Gren har sluttet seg til byens forsvarstropper.

Den her er sluttet til lavets planetariske netværk.
Og denne er koblet til laugets nettverk over flere planeter.

Hundredevis af hold har sluttet sig til os, og….
Hundrevis av lag har sluttet seg til oss, og….

Når den er sluttet til en strømkilde, skal du sørge for, at stationen bipper, og at dioder bliver orange for at indikere, at sensor batterierne oplades, og at data downloades fra sensorerne til USB-drevet.
Når den er plugget inn i en strømkilde, må du kontrollere at stasjonen piper og dioder blir oransje for å indikere at sensor batteriene lades, og at data lastes ned fra sensorene til USB-stasjonen.

Han har nok sluttet sig til Yanni.
Han har nok sluttet seg til Yanni.

Gods på op til 1000 kg løftes og sænkes med en trykknap, der er sluttet til en europæisk pumpeenhed.
Gods på inntil 1000 kg løftes og senkes med trykknapp som er koplet til en elektrisk pumpeenhet.

Nu, musen er sluttet til dit system.
Nå, musen er koblet til systemet.

I de første 4 turneringer er han ikke sluttet værre end nr. 9.
I de tre siste majorturneringene er han ikke blitt dårligere enn nummer tre.

Enheden er sluttet til fælles jord.
Enheten være koblet til felles jord.

BEMÆRK: Autopiloten skal være sluttet til en NMEA 2000 eller.
MERK: Autopiloten må være koblet til en NMEA 2000 eller.

Hvordan man bruger "sluttet" i en Dansk sætning

Nogle uger før han blev dræbt, kontaktede Kishta sin familie for at fortælle dem, at han havde sluttet sig til gruppen.

Har sluttet sig til den anden prototype [JAS-39-2] da den tredje endnu ikke har fløjet.

Så der kommer i hvert fald én mere i denne serie, og jeg glæder mig til at få sluttet af på dette spændende drama!

Den forsigtige opvarmning fra The Japanese House er sluttet af til pæn pladser, og en monoton maskinel brummen tager stille over.

Det er Bjørn som har sluttet sig til os.

Jeg skal have Xboxen sluttet til min pc skærm..

Familien fik at vide, at Said havde sluttet sig til Islamisk Stat for syv måneder siden.

Det bliver ikke let at bevæge brystvorten, da det allerede har delvist "sluttet sig" til sektionerne.

Var jeg sluttet i Tommot, hvade det været min værste oplevelse nogensinde.

Hold nu fast, de ga’ den gas 💪 Dagen blev sluttet af med middag på Restaurant Ambassaden og overnatning på Fanø Night & Stay.

Hvordan man bruger "slått, koblet, endt" i en Norsk sætning

Ein slik slått kalla han «Ostebutten».

Har jeg bare slått spilleautomat gull?

Noen har koblet strøm til håndtaket.

Programmer for skanneenheter koblet til nettverket.

Jeg får ikke slått den ned.4/5(19).

Det har aldri slått oss ned!

Har slått fra meg tanken ja.

Klar for trening etter endt arbeidsdag.

Syv partier har endt med remis.

Anna koblet med Daniel, nærmere bestemt.