Hvad Betyder HAR SLUTTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har sluttet
• har koblet
• har slått
• har tilsluttet
• har inngått

Eksempler på brug af Har sluttet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har sluttet fred.
Vi sluttet fred.

Løjtnanten og jeg har sluttet fred.
Løytnanten og jeg sluttet fred.

Jeg har sluttet min jagt.
Jeg har sluttet å jage.

Hνor mange νildfolk har sluttet sig til ham?
Hvor mange skrælinger har sluttet seg til ham?

Jeg har sluttet fred med at skulle dø.
Jeg har sluttet fred med døden.

Hans og jeg har sluttet fred.
Hans og jeg har inngått fred.

De har sluttet fred med deres krop.
De har sluttet fred med kroppen sin.

Kaptajn Gren har sluttet sig til.
Gren har sluttet seg til byens forsvarstropper.

Vi har sluttet fred med Apacherne, kun nogle få.
Vi har slått fred med dem, bortsett fra noen få.

Hundredevis af hold har sluttet sig til os, og….
Hundrevis av lag har sluttet seg til oss, og….

Jeg har sluttet fred med min krop.
Jeg har sluttet fred med kroppen min.

Mange af dine skolekammerater har sluttet sig til kampen.
Mange av skolekameratene dine har sluttet seg til kampen.

Og jeg har sluttet helt fred med det.
Men jeg har sluttet fred med det.

Poker Face2Face vil kun være tilgængelige for spillere, der har sluttet deres webcams.
Poker Face2Face vil bare være tilgjengelig for spillere som har koblet sine webkameraer.

Slaverne har sluttet sig til ham.
Slavene har sluttet seg til ham.

Lejlighedsvist, og når modtageren befinder sig uden for USA, benytter vi muligvis Privacy Shield sammen med selskaber, der har sluttet sig til programmet.
Når en mottaker tidvis befinner seg i USA, kan vi bruke Personvernskjold via selskaper som har tilsluttet seg dette.

Selv Assur har sluttet sig til dem.
Selv Assur slutter seg til dem.

Mark har sluttet sig til Minter Markets efter 4,5 år i Saxo Bank.
Mark sluttet seg til Minter etter fire og et halvt år i Saxo Bank.

Dimitris og Spiros har sluttet sig til oprørerne.
Dimitris og Spiros har sluttet seg til partisanene.

Han har sluttet fred med os, så vi må slutte fred med ham.
Han sluttet fred med oss, så vi må slutte fred med ham.

Det betyder vel, at Spanien har sluttet fred med Frankrig.
Dette betyr vel at Spania har sluttet fred med Frankrike.

Norge har sluttet seg til EUs hvor.
Norge har sluttet seg til EUs vedtak.

Der er allerede taget skridt til at bringe verdensfred i stand og mange lande har sluttet sig til den bevægelse, der har gjort den mulig.
Det er allerede gjort en hel del ting for å gjøre verdensfred til virkelighet og mange land har tilsluttet seg en bevegelse som har gjort dette mulig.

For jeg har sluttet fred med mig selv.
Men jeg har sluttet fred med meg selv.

Flyvende Sne og Knækkede Klinge Har sluttet sig sammen for at snigmyrde.
Flygende Snø og Brukne Sverd har slått seg sammen for å snikmyrde.

Når du har sluttet din nüvi til computeren, vises et eller to ekstra.
Etter at du har koblet nüvi-enheten til datamaskinen, vises en eller to ekstra.

Den sidste kube har sluttet sig til de andre.
Den siste kuben har sluttet seg til de andre.

CDC har sluttet sig sammen med Water Quality and Health Council og National Swimming Pool Foundation for deres årlige Healthy Swimming Program.
CDC har slått seg sammen med vannkvalitet og helse Council og National Swimming Pool Foundation for sin årlige Sunn Svømming Program.

Flere af vores alumner har sluttet sig til deres familiebranche.
Flere av våre alumni har sluttet seg til sin familiebedrift.

For han har sluttet fred med Gud. Han sagde, at han ikke er bange for at dø.
For han har inngått fred med Gud. Han sier at han ikke er redd for å dø.

Hvordan man bruger "har sluttet" i en Dansk sætning

Det er en af konklusionerne af arbejdet i Elreguleringsudvalget, der har sluttet to års arbejde med aflevering af over 100 forslag til Energistyrelsen, energiministeren og siden Folketinget.

Han siger: "Kristi kærlighed tvinger os, fordi vi har sluttet, at når én er død for alle, er de alle døde" (2 Kor 5,14) .

Hvis mange andre har sluttet av dette programmet, optibet kasino som eleven.

En hund, en kat og en mus (Bog) Hunden, katten og musen har sluttet fred.

Beboerne har sluttet sig sammen i Balders PladsLaug, som laver arrangementer på pladsen.

Specialister som talepædagog, børnepsykolog og specialpædagoger har sluttet sig til teamet og der bliver nu dagligt givet konsultation til børn med forskellige behov.

Og så hvis en bakteriel infektion har sluttet sig til virusinfektionen.

Instruktørerne har fanget kvinderne på et tidspunkt, hvor de for længst har sluttet fred.

Derfor har strejken principiel karakter og flere sygehuse i Region Hovedstaden har sluttet sig til strejken.

Han har sluttet å dele med deg hvor han drømmer om å reise.

Hvordan man bruger "har tilsluttet, har slått" i en Norsk sætning

Norge har tilsluttet seg gjennom EØS.

Norge har tilsluttet seg disse målene.

har slått seg fram som tobakkskonge.

har slått følge med internasjonale markeder.

Jeg har slått ham noen ganger, og han har slått meg også.

Noen spådommer har slått til, men mange har slått feil.

Lillestrøm har slått Follo og Viking TIF har slått Sandefjord.

Bavois har slått ut Goldau, mens Rapperswil Jona har slått ut Frauenfeld.

Lillestrøm fotballklubb har slått Aalesund 7–0.

Vi har slått dem alle sammen, vi har slått dem alle sammen.