Hvad er oversættelsen af " HAR SLUTTET " på engelsk?

• have joined
• have connected
• have aligned
• has plugged
• have concluded
• have completed

Eksempler på brug af Har sluttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

CIA har sluttet os til, huh?
CIA hooked us up, huh?

Nu er problemet bare, at de har sluttet fred.
The only problem is that they have joined up.

Når du har sluttet, kan du derefter.
Once you have joined, you can then.

Nu er problemet bare, at de har sluttet fred.
That they have joined up. The only problem is.

Computeren har sluttet sig selv til nettet.
The computer's connected itself to the internet.

Sig til dine venner, at bomberne har sluttet en krig.
You tell your friends that these bombs have ended a war.

Som Herren har sluttet med jer om alle disse.
Which the Lord hath made with you concerning all these.

Der tilstræber at undergrave hendes styre. Og du har sluttet dig til dem.
And you have aligned yourself with those who would undermine her crown.

Hun har sluttet sig til Goodchild og er hos ham nu.
She has aligned herself with Goodchild and is with him now.

Det ser ud som om, det har sluttet sig til røret.
Looks like it's attached itself to the power conduit.

Jeg har sluttet mig til de tre norner og styrer dit liv.
I have aligned myself with the three spinners of fate and seized your life.

Når jeg vender tilbage med spanden, Jeg kan se, at han har sluttet computeren tilbage i og er tilbage til arbejdet.
When I return with The Bucket, I see that he has plugged the computer back in and is back to work.

Hvis du har sluttet enheden til et bestemt netværk, når, computeren'husker' det.
If you have connected your device to a specific network once, the computer‘remembers' it.

Ved opsætning af højttalerne skal du vælge, hvilke højttalere du har sluttet til de enkelte Power Link stik.
When setting up the speakers, you must select which speakers you have connected to each Power Link socket.

Efter vender hjem, du har sluttet den til din pc for at overføre disse projektfiler.
After returning home, you connected it to your PC in order to transfer those project files.

Lad mig sige, at jeg sværger ved mine børnebørns sjæle, at jeg ikke agter at bryde den fred, vi har sluttet her i dag.
Let me say that I swear on the souls of my grandchildren, that I will not be the one to break the peace we have made here today.

Tonsvis af cougars har sluttet vores hjemmeside søger at starte dating i håb om at møde deres næste legetøj dreng.
Tons of cougars have joined our site looking to start dating in hopes of meeting their next toy boy.

Operatør marts annonceret på tilslutning 7 millioner, og i begyndelsen af november til high-definition tv-tjenester har sluttet de otte milliontedel abonnent.
March operator announced on connecting 7 million, and in the beginning of November to the high-definition television services has joined the eight millionth subscriber.

Selv om du har sluttet den spam rude(selv om sig kom nemlig en /msg) jer kunne skønt hitte den spam i jeres dagbøger.
If you have closed the spam window(if it came as a/msg) you can still find the spam in your logs.

Jeg kan mærke aben udstrålende off af hans da han give mig den side øjet. Når jeg vender tilbage med spanden, Jeg kan se, at han har sluttet computeren tilbage i og er tilbage til arbejdet.
I can feel the monkey radiating off of his as he give me the side eye. When I return with The Bucket, I see that he has plugged the computer back in and is back to work.

Seere, der har sluttet denne platform har deres foretrukne streamers/ tv-selskaber på specifikke emner.
Viewers who have joined this platform have their favorite streamers/broadcasters on specific subjects.

DE Hr. formand! Jeg ville blot gerne takke Parlamentets tjenestegrene for, at vi har sluttet på eksemplarisk vis i dag 15 minutter før afstemningen, så vi vil undgå kaos på plenarforsamlingen.
DE Mr President, I simply wanted to thank the House services because we have finished in an exemplary fashion today fifteen minutes before the vote, so that chaos will be avoided in the plenary sitting.

Kokuryukai har sluttet… sig til International Kampsports Union… en co-sponsor for denne begivenhed… og som skytsengle for denne rige begivenhed.
By the International Fighting Arts Association The Kokuryukai has been joined as co-sponsor for this event.

Hvis du klikker direkte på bordets ikon i stedet for at klikke på+ knappen, vil du blot skifte bord, frem for at slutte dig til det valgte bord tillæg til det bord, du tidligere har sluttet dig til.
If you click directly on a table icon instead of the+ button, you will merely switch tables instead of joining the chosen table in addition to the table you joined previously.

Så snart du har sluttet en haveslange til vandtilslutningen med automatisk stopventil, kan du begynde vandingen.
As soon as you have connected a garden hose to the water connection with automatic stop valve, you can begin watering.

Udarbejder data om patienter med multipel sklerose i databasen SDMSH, som nu registreret over 2800 mennesker ramt, der har sluttet vores foreningens medlemmer og enedes om at levere data til den angivne bunden.
Compiles data on patients with multiple sclerosis in the Database SDMSH, which is now recorded over 2800 people affected, who have joined our association members and agreed to provide data for the specified base.

Når du har sluttet dit kamera eller en kortlæser til computeren, vises en mappe med fotografierne i kameraet eller kortlæseren på skrivebordet.
After you connect your camera or memory card to your computer, a folder containing the photos on your camera or memory card appears on your desktop.

Der ansoeges om stoette for den maengde, der er produceret af de medlemmer, der har sluttet deres olieproduktion, hvis det i henhold til artikel 8 er kontrolleret, at forpligtelserne opfyldes.
Aid shall be requested for the quantity produced by those members who have completed their oil production, provided that the checks specified in Article 8 have been made and the resulting obligations discharged.

Den har sluttet, at de pågældende områder kan betragtes som værende støtteberettigede i henhold til undtagelsesbestemmelsen i traktatens artikel 92, stk. 3, litra c, til fordel for støtte med regionalt sigte.
It concluded that the areas concernedcould be regarded as eligible for the derogation in Article 92(3)(c) in favour of regional aid.

Foto: Jockmans/ Rex Features Dame Judi Dench, Sir Richard Branson, og Sting har sluttet en eks-narkominister og tre tidligere chef betjente til at indkalde til afkriminalisering af besiddelse af alle narkotiske stoffer.
Photograph: Jockmans/Rex Features Dame Judi Dench, Sir Richard Branson, and Sting have joined an ex-drugsminister and three former chief constables in calling for the decriminalisation of the possession of all drugs.

Hvordan man bruger "har sluttet" i en Dansk sætning

Har sluttet sig til den anden prototype [JAS-39-2] da den tredje endnu ikke har fløjet.

Den grønne bølge er altså ingen folkekirkelig tsunami, selvom 15 af de 83 kirker har sluttet sig til netværket inden for de sidste to måneder.

Mina på 34 har sluttet sig til en rigtig hyggelig tur, og tillykke til det søde og opfører sig som forskellige mennesker.

Måtte så bruge det meste af aftenen i telefonen på at redde trådene ud for dem, og de har sluttet fred nu, heldigvis for det.

Det er Bjørn som har sluttet sig til os.

Jeg føler, at jeg endelig har sluttet fred med at være introvert.

Wheaten Rebel's Black Eyed Susan (Boogie) har sluttet sin tid som avlstæve.

Du spørger mig, hvorfor jeg har sluttet mig til Gulabi Gang.

Vi er 4 Nærumlæger, Jacob Hassing, Kristian Arendrup, Søren Mc Nair og Rezvan Heidarpanah som har sluttet sig sammen.

Forældrene har sluttet sig sammen for at sikre, at de bliver hørt i debatten.

Hvordan man bruger "have connected, have joined, have aligned" i en Engelsk sætning

These crystals have connected with you.

When you have connected people, you have connected teams.

You have connected with them, right?

Now you have joined the process!

The stars couldn’t have aligned any better.

You have joined the club, congrats!

Annie, how many have joined us?

So, somebody must have connected him.

The stars must have aligned for me today.

Sorry I should have connected the dots.