Hvad Betyder SMALLE STRÆDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• smale smug
• trange gater
• smale gater
• trange smug
• smale streder
• smale smau

Eksempler på brug af Smalle stræder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Smalle stræder og charmerende huse.
Trange gater og sjarmerende hus.

Inden for bymurene er det en labyrint af smalle stræder og torve.
Innenfor bymurene er det en sann labyrint av smale smug og små torg.

Med sine smalle stræder og historiske huse er den en attraktion i sig selv.
Med sine smale gater og historiske hus, er den en attraksjon i seg selv.

Inden for bymurene er der en labyrint af smalle stræder og små torve.
Innenfor bymurene er det en sann labyrint av smale smug og små torg.

Skønne smalle stræder snor sig rundt om middelalderbygninger og barok arkitektur.
Skjønne smale streder snor seg rundt om middelalderbygninger og barokk arkitektur.

Indenfor bymurene er der en sand labyrint af smalle stræder og små hyggelige torve.
Innenfor bymurene er det en sann labyrint av smale smug og små torg.

Området er let genkendeligt og meget charmerende med sine unikke vindtårne og smalle stræder.
Området er lett gjenkjennelig og veldig sjarmerende med sine unike vindtårn og smale gater.

Chinatown er et mylder af smalle stræder, farvestrålende markeder og gadeboder.
I Chinatown vrimler det av smale smug, fargerike markeder og gatetelt.

Atmosfæren er rolig og romantisk, med barokpaladser, kirker og smalle stræder.
Atmosfæren er rolig og romantisk, med barokkpalass, kirker og trange gater.

Herfra fører gader og smalle stræder ind i de ældre og populære kvarterer.
Herfra går det gater og trange smug inn i de eldre og mest populære områdene.

Har indhavet forbindelse til andre have, er forbindelsen gennem smalle stræder eller sunde.
Innhav er forbundet med andre hav gjennom smale streder eller sund.

Den gamle bydel er en labyrint med smalle stræder, store torve og høje, udsmykkede gotiske huse.
Gamlebyen er en labyrint med smale smug, store torg og høye utsmykkede gotiske hus.

Caorle har et hyggeligt lille centrum med farveglade huse, små torve og smalle stræder.
Caorle har et hyggelig, lite sentrum med fargeglade hus, små torg og smale gater.

Her finder du smalle stræder fulde af bougainvillea, udeserveringer og charmerende stenhuse.
Her finner du trange gater som kantes av bougainvillaer, uteservering og sjarmerende steinhus.

Hotel Balcon de Europa ligger et stenkast fra Nerjas gamle bydel med smalle stræder og små butikker.
Hotell Balcon de Europa ligger et steinkast fra Nerjas gamle bydel med trange gater og små butikker.

Bag havnen ligger den gamle bydels smalle stræder med butikker omgivet af resterne afen venetianske fæstningsmur.
Bak havna ligger gamlebyens smale smug, omgitt av restene av den venetianske bymuren.

Smalle stræder omkranses af hvidkalkede huse med hvælvinger, smedejernsbalkoner og orientalske detaljer.
Trange gater omgis av hvitkalkede hus med bueganger, smijernsbalkonger og orientalske detaljer.

Den gamle arabiske hovedstad Mdina med smalle stræder og den smukke katedral St. Paul's.
Den gamle arabiske hovedstaden Mdina med trange gater og den vakre katedralen St. Paul's.

Gamle Havana, eller Habana Vieja som cubanerne siger, er et virvar af snoede gader og smalle stræder.
Gamle Havanna eller Habana Vieja, som cubanerne sier, er en labyrint med snirklete gater og trange smug.

Hyggelige stræder I Loanos smalle stræder finder du mange butikker, dejlige barer og restauranter.
Koselige smug I Loanos trange smug finner du mange butikker, hyggelige barer og restauranter.

I bjergene nord for Firenze ligger den charmerende by Fiesole med smalle stræder og hyggelige torve.
I åsene nord for Firenze ligger den sjarmerende landsbyen Fiesole med sine trange gater og koselige torg.

Små, smalle stræder med gamle træhuse fører op til det gamle buddhistiske tempel, der ligger ved et bjerg, højt hævet over byen.
Små smale gater med gamle trehus fører opp til det gamle buddhistiske templet som ligger høyt hevet over byen.

Byen ligger ved foden af Maestra-bjergene, hvilket betyder at byen er fuld af stejle gader og smalle stræder.
Byen ligger ved foten av Sierra Maestra fjellene som medvirker at byen er full av steile gater og smale streder.

Bag de restaurerede bymure er der en labyrint af smalle stræder med hyggelige restauranter og spændende små turistbutikker.
Bak de restaurerte bymurene er det en labyrint av smale smug med hyggelige restauranter og spennende små turistbutikker.

Byen ligger ved foden af Sierra Maestra bjergene, der medvirker at byen er fuld af stejle gader og smalle stræder.
Byen ligger ved foten av Sierra Maestra fjellene som medvirker at byen er full av steile gater og smale streder.

Alfama er den ældste og mest charmerende bydel med en labyrint af smalle stræder, hvor husene læner sig op af hinanden.
Alfama er den eldste og mest pittoreske bydelen med en labyrint av trange gater der husene lener seg mot hverandre.

Den gamle by har smalle stræder med et mylder af basarer hvor du kan købe alt fra duftende krydderier til t-shirts og guldsmykker.
Gamlebyen har trange smug med et mylder av basarer hvor du kan få kjøpt alt fra duftende krydder til t-skjorter og gullsmykker.

Omkring den venetianske borg Kastro ligger den gamle bykerne med smalle stræder og skinnende hvide huse og kirker.
Rundt den venetianske borgen Kastro ligger gamlebyen med trange smug, vakre bueganger og skinnende hvite hus og kirker.

Med sine smalle stræder og hvidkalkede huse og populære havn har Bodrum udviklet sig fra at være en lille fiskerby til et populært rejsemål….
Med sine trange smug og hvitkalkede hus og populære havn har Bodrum utviklet seg fra å være en liten fiskeby til å bli et populært reisemål….

Corniglia by er et sammensurium af kulørte bygninger, krogede gader, smalle stræder og hyggelige restauranter og småbutikker.
Corniglia by er en et sammensurium av fargerike bygninger, krokete gater, smale smau og hyggelige restauranter og småbutikker.

Hvordan man bruger "smalle stræder" i en Dansk sætning

Ligger i centro storico, nogle få trin op fra havnepladsen ad én af byens smalle stræder og er helt nyrenoveret og fremtræder således meget lyst og indbydende.

Ebeltoft er kendt for sine smukke smalle stræder, kantet af kønne gamle huse.

Centrum af Capoliveri er kendetegnet ved sine smalle stræder kaldet "chiassi", adgangstrapper, buegange af granit og små huse.

Vi forlader en landmasse bestående af øer, der ligger samlet med relativt smalle stræder imellem, og begiver os ud på mere åbent hav med spredte små øer.

Fra smalle stræder kom man gennem porte ind i de enkelte Hutonger, hvor de kinesiske familier boede.

Hotellet var dog lidt svært at komme til i bil, en noget kringlet vej til parkering ad små smalle stræder.

Du ser fæstningsborgen Castillo de Santa Bárbara, den mondæne lystbådehavn og den gamle bydel med smalle stræder, hyggelige torve og små tapasbarer.

Vi oplever den gamle hovedstads oprindelige udstrækning, hører om hvordan folk gennem tiderne har levet i de smalle stræder og gyder bag volden.

Hvordan man bruger "trange gater, smale gater, smale smug" i en Norsk sætning

Spaserte gjennom trange gater tilbake til trikken.

Trange, smale gater slynger seg gjenm Trujillo.

Trange gater med mange butikker og restauranter!

Den har smale gater og hvitkalkede hus.

Trange gater med vakre, gamle bygg.

Fine hus, sjarmerende smale gater og smug.

Til høye hus, trange gater og lysreklamer.

Det er mange trange gater rundt kirken.

Her finner du smale smug med hvitmalte trappetrinn.

Neochori er bratt, og har smale smug og gater.