Hvad Betyder SMERTEFULD SITUATION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• smertefull situasjon

Eksempler på brug af Smertefuld situation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kan være, at du ikke har behandlet en smertefuld situation.
Det kan være at du ikke har behandlet en smertefull situasjon.

Vi kan ikke leve en smertefuld situation, hvis vi ikke tror på, at det vil passere, og den tid vil helbrede vores sår.
Vi kan ikke leve en smertefull situasjon hvis vi ikke tror at det vil passere og den tiden vil helbrede våre sår.

Enhver, der må leve med manglende tænder ved, at det er en smertefuld situation.
Alle som har til å leve med manglende tenner vet at det er en smertefull situasjon å håndtere.

Når vi går igennem en kompleks og smertefuld situation, kan vi begynde at tro, at der ikke er nogen vej ud.
Når vi går gjennom og prøver å overvinne traumer, en komplisert og smertefull situasjon, kan vi begynne å tro det ikke finnes noen vei ut.

Erfaringen med at have dem kan variere fra en irriterende ulejlighed til en yderst smertefuld situation.
Erfaringen med å ha dem kan variere fra en irriterende uleilighet til en ekstremt smertefull situasjon.

Så snart du bemærker, at omtale af en smertefuld situation forårsager en forringelse af tilstanden, og ikke følelsesmæssig lindring, ændrer du forsigtigt emnet for samtale, distraherende fra diskussionen om temaet.
Så snart du merker at omtalen av en smertefull situasjon forårsaker en forverring av tilstanden, og ikke følelsesmessig lindring, forandrer forsiktig emnet, noe som forstyrrer diskusjonen om temaet.

Cancers er utroligt følelsesmæssige og overvejer alienation den bedste måde at klare en smertefuld situation på.
Kviser er utrolig emosjonelle og anser alienasjon den beste måten å takle en smertefull situasjon på.

Det er en smertefuld situation, og min største frygt blev til virkelighed, da en, jeg troede, jeg elskede og kunne stole på, havde filmet mine mest intime og private øjeblikke uden mit samtykke og med skjulte kameraer.«.
Dette er en smertefull situasjon, og min aller største frykt ble til virkelighet da en jeg trodde jeg elsket og kunne stole på, hadde filmet mine mest intime og private øyeblikk uten mitt samtykke, og med skjulte kameraer.

For at nærme sig en sundere tilstand og balance som familie, skal man opleve en smertefuld situation.”.
Fordi for å bevege seg mot et større velvære og balanse som en familie, må man oppleve en smertefull situasjon.».

Det er smertefuld situation, og min absolut største frygt blev virkelighed, da jeg fandt ud af, at en jeg stolede på og elskede, filmede mig i private øjeblikke uden mit samtykke med skjulte kameraer, sagde Mischa på et pressemøde.
Dette er en smertefull situasjon, og min aller største frykt ble til virkelighet da en jeg trodde jeg elsket og kunne stole på, hadde filmet mine mest intime og private øyeblikk uten mitt samtykke, og med skjulte kameraer, sa Barton på en pressekonferanse den gang.

Det er ofte ledsaget af følelsen af at være forladt og udelukket, at gennemgå en meget smertefuld situation.
Dette kommer vanligvis sammen med følelser av å bli forlatt og ekskludert, noe som resulterer i en svært smertefull situasjon.

I starten er det svært at få dit liv tilbage på sporet i en smertefuld situation, men livet fortsætter, og det skal du også.
I begynnelsen er det vanskelig å sette livet tilbake på sporet i en smertefull situasjon, men livet går videre og du må fortsette å gå.

Det er en smertefuld situation og min værste frygt blev virkeliggjort, da jeg opdagede, at en person, som jeg elskede og stolede på, filmede mine mest intime og private øjeblikke uden mit samtykke og med skjulte kameraer, sagde Mischa Barton.
Dette er en smertefull situasjon, og min aller største frykt ble til virkelighet da en jeg trodde jeg elsket og kunne stole på, hadde filmet mine mest intime og private øyeblikk uten mitt samtykke, og med skjulte kameraer, sa Barton på en pressekonferanse den gang.

På trods af at patogene bakterier er tildelt i en særlig gruppe, kan almindelig mikroflora også forårsage en smertefuld situation(overmætning med bakterier eller deres mangel);
Til tross for at patogene bakterier isolert i en spesiell gruppe, kan den vanlige mikrofloraen også forårsake en smertefull situasjon(bakterieflod eller deres mangel);

Hvis du ikke tager hensyn til de grundlæggende og forståelige årsager til at græde(når det er en kritisk eller smertefuld situation, når en person konfronteres med hjælpeløshed osv.), Så kan du se på den problematiske bredere og bemærke de mange faktorer, der forårsager tårer.
Hvis du ikke tar hensyn til de grunnleggende og forståelige årsakene til å gråte(når det er en kritisk eller smertefull situasjon, når en person blir konfrontert med hjelpeløshet, etc.), kan du se på den problematiske bredere og legge merke til de flere faktorene som forårsaker tårer.

På trods af at patogene bakterier er tildelt i en særlig gruppe, kan almindelig mikroflora også forårsage en smertefuld situation(overmætning med bakterier eller deres mangel);
Til tross for at patogene bakterier er tildelt i en spesiell gruppe, kan vanlig mikroflora også forårsake en smertefull situasjon(overmetning med bakterier eller deres mangel).

Forklaringer er nødvendige i usikre, usædvanlige eller smertefulde situationer.
Forklaringer er bare nødvendig i usikre eller smertefulle situasjoner.

Det tillader os at finde mening i svære og smertefulde situationer.
Den lar oss fine mening i vanskelige, smertefulle situasjoner.

Forklaringer er nødvendige i usikre, usædvanlige eller smertefulde situationer.
Folk må gi og få forklaringer i usikre, uvanlige, eller smertefulle situasjoner.

Intravenøs indgivelse ved hjælp af en dropper er normalt ordineret i vanskelige smertefulde situationer.
Intravenøs administrasjon ved bruk av en dropper er vanligvis foreskrevet i vanskelige smertefulle situasjoner.

Derfor"tigger" for din opførsel og undgå smertefulde situationer er utopi.
Derfor,"tigge" for din oppførsel og unngå smertefulle situasjoner er utopi.

Gå igennem smertefulde situationer, hvor dit selvværd er blevet angrebet, efterlader dig ofte med en blokering, som forhindrer dig i at føle og udtrykke dine følelser.
Å gå gjennom smertefulle situasjoner der selvtilliten din er blitt angrepet, gir deg ofte blokkeringer som hindrer deg i å føle og uttrykke dine følelser.

Denne ligegyldige uforsigtighed bliver til tider foragtet, hvilket forårsager meget smertefulde situationer, der forringer vores syn på os selv og vores forhold til andre. de andre.
Denne likegyldige uforsiktighet blir noen ganger skjørt, noe som forårsaker svært smertefulle situasjoner som forverrer vårt syn på oss selv og våre forhold til andre. de andre.

Det anslås, at 250.000 mennesker om året i USA bliver selvmord overlevende, en af de mest smertefulde situationer til at håndtere.
Det er anslått at 250.000 personer per år i USA blitt etterlatte ved selvmord, en av de mest smertefulle situasjoner å håndtere.

Eksempler på sådanne situationer eller episoder omfatter, når vi er skuffede, når livet fører os til meget smertefulde situationer, eller når der er mennesker omkring os, der lider.
Eksempler på slike situasjoner eller episoder inkluderer når vi er skuffet, når livet fører oss til svært smertefulle situasjoner, eller når det er folk rundt oss som lider.

Duelighed og årvågenhed er de væsentligste egenskaber, som forebygger, at man ender i smertefulde situationer.
Dyktighet, evne og årvåkenhet er de vesentligste tingene som forhindrer at man kommer opp i smertefulle situasjoner.

I ekstra smertefulde situationer, hvor patienter med brandsår skal have skiftet bandager eller øve sig i at strække den nye hud, har virtual reality-spillet vist sig at være så effektivt, at patientens følelse af smerte er faldet med 40-50 procent.
I ekstra smertefulle situasjoner, der pasienter med brannsår skal få skiftet bandasjer eller øve seg på å strekke den nye huden, har dataspillet vist seg så effektivt at pasientens følelse av smerte er redusert med 40- 50 prosent.

Som følge heraf må du aldrig komme ud af denne smertefulde situation, du skal være opmærksom på det.
Du må aldri komme ut av denne ubehagelige situasjonen på grunn av dette, vær oppmerksom på.

Livet bringer problemer, og vi reagerer på smertefulde situationer, som de forårsager.
Livet gir problemer, og vi reagerer på de smertefulle situasjonene som de forårsaker.

At reagere på smertefulde situationer med tålmodighed og tolerance er et tegn på følelsesmæssig styrke.
Å reagere på en smertefull situasjon med tålmodighet og toleranse er et tegn på følelsesmessig styrke.

Hvordan man bruger "smertefuld situation" i en Dansk sætning

At miste dine dyrebare fotos fra harddisken kan være en ganske smertefuld situation.

Produkterne jeg anbefaler kan støtte hesten ud af en meget smertefuld situation og allerede efter 2-5 dage kan der ses en ændring.

Dette er en meget smertefuld situation for familien og opleves som et valg mellem kolera og pest.

Der er imidlertid tale om et lyspunkt i en meget smertefuld situation, og vi er nødt til at erkende vores egen andel i denne fiasko.

Det er et meget skræmmende, meget virkelig meget smertefuld situation.

Ja, dette er en hård, vanskelig og smertefuld situation.

Det er virkelig en smertefuld situation for nogen til ansigt.

Og hvis det ikke bliver NU, du handler, så vil du stå i en identisk smertefuld situation næste år ved samme tid.

Nogle gange kræver det en smertefuld situation at få os til at ændre vores måder. 2.

Det ville være en meget smertefuld situation, når du finder ud af, at dit Word-dokument oprettet på Windows 10 var tabt.

Hvordan man bruger "smertefull situasjon" i en Norsk sætning

Kviser er utrolig emosjonelle og anser alienasjon den beste måten å takle en smertefull situasjon på.

Dette gjør en allerede smertefull situasjon enda mer smertefull for fotfolket i kirken.

Uholdbar og smertefull situasjon for ein spiseforstyrra.

Det er rett og slett en smertefull situasjon du har havnet i.

Emosjonelle responser kan gjøre en smertefull situasjon verre.

Og det kan bli en smertefull situasjon for dem som rammes.

Selv en smertefull situasjon bør ikke slå deg ut av veien til lykke.

En smertefull situasjon som gjør meg urolig, forteller han til News of the World.

Det er en ekstrem smertefull situasjon du og din kjære har levd og fortsatt lever i.

Syk uten ødeleggelse, smertefull situasjon med beslutningen.