Eksempler på brug af Smid våbnet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smid våbnet!
Stands og smid våbnet.
Smid våbnet fra dig.
Kast våpenet.Tilgiv mig.- Smid våbnet.
Smid våbnet, nu!
Slipp våpenet, nå!Vend dig om og smid våbnet.
Snu deg og legg ned våpenet.Smid våbnet, Bob.
Slipp våpenet, Bob.Det er politiet. Smid våbnet.
Kast våpenet. Det er politiet.Smid våbnet, sagde jeg!
Kast våpenet, sa jeg!Ingen backup? Smid våbnet.
Ingen forsterkninger? Slipp våpenet.Smid våbnet og kom ud!
Slipp våpenet og kom ut!Stands med det samme. Smid våbnet.
Kast våpenet. Stans med en gang.Smid våbnet nu, Terry.
Slipp våpenet nå, Terry.Smid våbnet og kom frem!
Slipp våpenet og kom fram!Du har ikke en chance,så smid våbnet.
Du har ikke en sjanse,så slipp våpenet.Smid våbnet. Nu!
Stå stille! For sidste gang, smid våbnet!
Stå stille! For siste gang, slipp våpenet!Smid våbnet over til ham.
Kast våpenet over til ham.Til føreren af Mini'en:Stands og smid våbnet.
Til føreren av Mini'en:Stans og kast våpenet.Smid våbnet og vend dig om.
Slipp våpenet, og snu deg.Jeg gentager. Til føreren af Mini'en:Stands og smid våbnet.
Jeg gjentar. Til føreren av Mini'en:Stans og kast våpenet.Smid våbnet og læg dig ned!
Slipp våpenet og legg deg ned!Shit. Smid våbnet, eller han kommer til skade.
Faen… Slipp våpenet, ellers blir han skadet.Smid våbnet, eller vi skyder!
Slipp våpenet, ellers skyter vi!Kom så! Smid våbnet og kom ud, så kommer ingen til skade.
Kom igjen! Slipp våpenet, og kom fram, så kommer alle herfra uskadd.Smid våbnet og læg jer på gulvet!
Slipp våpenet og legg deg ned!Smid våbnet og stig ud af bilen.
Kast våpenet og kom ut av bilen.Smid våbnet og gå ned på knæ, nu!
Slipp våpenet og gå ned på kne. Nå!Smid våbnet, så lader jeg dig leve.
Slipp våpenet, så lar jeg deg leve.
