Hvad Betyder SNURRENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• snurrende
• prikkende
• nummene
• surring

Eksempler på brug af Snurrende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Restløse og snurrende ben.
Restløs og snurrende ben.

Med snurrende ringe forsvinde i det blå.
Med snurrende ringer forsvinne i tomme intet.

Han plejede at gribe en snurrende kniv med sine tænder.
Han brukte å fange opp roterende kniver med tennene.

Han forventer et lige slag igen, så jeg giver ham snurrende albue.
Han forventer et rett slag igjen, så jeg gir ham snurrende albue.

Prikkende, snurrende fornemmelser eller følelsesløshed.
Prikkende, snurrende fornemmelser eller følelsesløshet.

Tidevandsbølgerne bremsede den hurtigt snurrende jordklode.
Tidevannsbølgene bremset den raskt snurrende jorda.

De store snurrende blade er for farlige for offentligheden.
De store, snurrende bladene er farlige for allmennheten.

Det er denne by, at sekten med de dansende, snurrende Dervisher kommer fra.
Sekten med de dansende, snurrende dervisherne kommer fra denne byen.

Svimmelhed, snurrende følelser som prikken og stikken, søvnighed.
Svimmelhet, prikkende fornemmelser slik som stikking, søvnighet.

Det er denne by, at sekten med de dansende, snurrende Dervisher kommer fra.
Og det er forresten fra Konya by sekten med de dansende, snurrende dervisherne kommer.

Fed tyk linje snurrende løve hoved tribal tatovering designs på skulder til mænd.
Fet tykk linje snurrende løvehodet tribal tatoveringsdesign på skulder for menn.

De første tegn på skader fra hånd-arm vibrationer er snurrende eller følelsesløse fingre.
Første tegn på skadelig påvirkning fra hånd/armvibrasjon er typisk nummene eller følelseløse fingre.

Overfor den lynhurtigt snurrende plastline eller -kniv, må selv det mest genstridige græs give op.
Overfor en lynrask snurrende plasttråd eller-kniv, må selv det mest gjenstridige gresset gi opp.

De første tegn på skadelig påvirkning fra hånd-arm vibrationer er typisk snurrende eller følelsesløse fingre.
Første tegn på skadelig påvirkning fra hånd/armvibrasjon er typisk nummene eller følelseløse fingre.

Svimmelhed og en let eller snurrende fornemmelse i hovedet er de mest typisk symptomer på lavt blodtryk.
Svimmelhet og en lett eller snurrende følelse i hodet er de vanligste symptomene på lavt blodtrykk.

Mens dette kan synes som den sidste ting du ønsker at gøre, kan det være lige den ting at få din hjerne snurrende.
Selv om dette kan virke som det siste du vil gjøre, kan det være akkurat det å få hjernen din surring.

Jeg har altid forestillet mig… snurrende hoveder og svævende kroppe.
Så rart. Snurrende hoder og svevende kropper. Jeg har alltid sett for meg.

Smerterne kan ledsages af en træthedsfornemmelse i skuldre og arme og nogle gange en sovende eller snurrende fornemmelse i armene.
Nakkesmertene kan være ledsaget av tretthetsfølelse i skuldre og armer og tidvis av en sovende, stikkende eller snurrende fornemmelse i armene.

Den stammer fra kraftværkets snurrende turbiner og skifter derfor retning- eller veksler- med en bestemt frekvens, typisk 50 eller 60 hertz.
Den kommer fra kraftverkets snurrende turbiner og skifter derfor retning- eller veksler- med en bestemt frekvens, oftest 50 eller 60 hertz.

Yderligere er der flere, som ikke bryder sig om den larmende og snurrende fornemmelse, en elektrisk tandbørste kan give.
Ytterligere er det flere som ikke liker den bråkete og snurrende fornemmelsen en elektrisk tannbørste kan gi.

Med Neil Cowley Trio snurrende på pladetallerkenens gummimåtte opleves lydbilledet som stabilt og velordnet, og der er et godt fundament i bassen.
Med Neil Cowley Trio roterende på spillerens gummimatte, oppleves lydbildet som ryddig, stødig og det er et godt fundament i bassen her.

Og endelig er der Magic Kingdom med det kolossale udbud af shows, parader, rutschebaner, snurrende tekopper og spøgelsestog.
Og så har vi Magic Kingdom med alle sine forestillinger, parader, rutsjebaner, snurrende tekopper og spøkelsestog.

Hånd-fod-syndrom, der omfatter rødme(der ligner solskoldning), hævelse, snurrende eller brændende fornemmelse i huden, ømhed(følsomhed over for berøring), strammen i huden, tyk og hård hud og blisterdannelse i håndfladerne og under fødderne.
Hånd-fot-syndrom som omfatter rødhet(ligner solbrenthet), hevelse, prikkende eller brennende følelse(følsom for berøring), stramninger i huden, tykke træler og blemmer i håndflatene og under fotsålene.

Lændesmerter kan også være ledsaget af en sovende, stikkende eller snurrende fornemmelse i ryggen eller balderne.
Noen ganger kan man oppleve at korsryggsmerter er ledsaget av en sovende, stikkende eller snurrende fornemmelse i ryggen eller i rumpeballene.

Hvis du tager en bid af en stormhat, er symptomerne derfor en cocktail af snurrende tæer og fødder, synsforstyrrelser, lammelse, opkast, hjertearytmi og åndedrætsstop.
Hvis du tar en bit av en tyrihjelm, er symptomene derfor en cocktail av prikkende tær og føtter, synsforstyrrelser, lammelse, oppkast, hjertearytmi og åndedrettsstans.

De hyppigste kliniske symptomer, der i meget sjældne tilfælde kan forekomme, er forbigående følelsesreaktioner i huden så som snurrende følelse, brændende følelse eller følelsesløshed.
De mest framtredende symptomene som kan oppstå i ekstremt sjeldne tilfeller er forbigående følelse av irritasjon av huden, som prikkende, brennende følelse eller nummenhet.

Plus: Lydbilledet i Gravity svarer til, hvad astronauterne hører i rummet: Hvæsende åndedræt og radiokommunikation i rumdragten, snurrende blæsere og gennemtrængende alarmer inde i rumfartøjerne, men eftersom lyd ikke forplantes i vakuum, høres ydre sammenstød og eksplosioner slet ikke.
Pluss: Lydbildet i Gravity svarer til hva astronautene hører i rommet: Hvesende åndedrett og radiokommunikasjon i romdrakten, roterende vifter og gjennomtrengende alarmer inne i romfartøyene, men ettersom lyd ikke kan forplante seg i vakuum, høres ytre sammenstøt og eksplosjoner ikke.

Sommetider er lændesmerter ledsaget af en sovende, stikkende eller snurrende fornemmelse i ryggen eller balderne.
Noen ganger kan man oppleve at korsryggsmerter er ledsaget av en sovende, stikkende eller snurrende fornemmelse i ryggen eller i rumpeballene.

Smerterne kan være ledsaget af træthed i skuldre og arme eller en sovende, snurrende eller stikkende fornemmelse i armene.
Nakkesmertene kan være ledsaget av tretthetsfølelse i skuldre og armer og tidvis av en sovende, stikkende eller snurrende fornemmelse i armene.

Sommetider oplever man, at lændesmerter er ledsaget af en sovende, stikkende eller snurrende fornemmelse i ryggen eller balderne.
Noen ganger kan man oppleve at korsryggssmerter er ledsaget av en sovende, stikkende eller prikkende opplevelse i ryggen eller i setemusklene.

Hvordan man bruger "snurrende" i en Dansk sætning

Midt i en cocktail af sirener, udrykning og TV2 News helikopteren snurrende over vores hoveder.

Hemmeligheden er at bruge hele ægget, både blomme og hvide, hælde resten af ingredienserne over og stikke den snurrende stavblender ned midt i det hele.

Nervesmerterne kan variere meget, men kan føles prikkende, brændende, snurrende, skærende, strammende, jagende eller isnende.

Tidligere var det kun skøre rappere man så med gigantiske guldkæder og snurrende ure om halsen.

Nogle almindelige symptomer er problemer med synet, svaghed, træthed og følelsesløshed eller snurrende fornemmelser i forskellige dele af kroppen, som kaldes paræstesi.

Mon han, som skabte denne snurrende klode til bolig for os, skulle have manglet det fremsyn, som et menneske har?

dec Det kan medføre følelsesløshed eller en snurrende fornemmelse.

Den snurrende jeg har haft i nogle fingre på venstre hånd er nu helt væk om formiddagen og er nu kun en lille smule sidst på dagen.

Hemmeligheden er at bruge hele \u00e6gget, b\u00e5de blomme og hvide, h\u00e6lde resten af ingredienserne over og stikke den snurrende stavblender ned midt i det hele.

Smerter og sovende/snurrende fornemmelse i en eller flere fingre, i håndfladen og evt.

Hvordan man bruger "surring, prikkende" i en Norsk sætning

Bør jeg forsterke med surring av tau?

Pasienten føler seg prikkende eller nummenhet.

Dette kan lindre den prikkende følelsen.

Fester for surring til underlag om ønskelig.

Begge armer prikkende rar følelse Språk.

Høyre&Venstre-design for lik surring rundt hvert håndledd.

Best beskrives følelsen som prikkende og kriblende.

Det gir en prikkende følelse etter bruk.

Fra dem føles huden prikkende eller brennende.

Det kommer bare surring fra høytalerne.