Hvad Betyder SOLGTES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble solgt

Eksempler på brug af Solgtes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Materialerne solgtes på auktion.
Materialene solgt på auksjon.

De kom til USA, hvor mindre værdifulde slaver solgtes dusinvis.
De kom til USA, der mindre verdifulle slaver ble solgt dusinvis.

Sidste år solgtes 42.000 varenumre.
I fjor ble det solgt drøye 24 varebiler.

Han sendte forud for dem en Mand, Josef solgtes som Træl;
Han sendte en mann foran dem, til træl blev Josef solgt.

I 1973 solgtes det til Southampton.
I 1974 ble Osgood solgt til Southampton.

Hele anlægget solgtes i 1917.
Stedet ble igjen solgt i 1917.

Bønnerne solgtes under lovprisning af de medicinske kvaliteter.
Bønnene ble solgt under ros av de medisinske kvaliteter.

Carolinerne blev en spansk koloni 1686, men solgtes 1898 til Tyskland.
Karolinene ble en spansk koloni i 1686, men ble solgt til Tyskland i 1899.

I 1928 solgtes Rensjösätern til brødrene Nils og Mac Wikström.
I 1928 ble Rensjösätern solgt til brødrene Nils og Mac Wikström.

Thi så siger HERREN: For intet solgtes I, og uden Sølv skal I løskøbes.
For så sier Herren: For intet blev I solgt, og uten penger skal I bli gjenløst.

Kaffen solgtes ved midten af det 17. århundrede på alle apoteker som medicin.
På midten av 1700-tallet ble kaffen solgt på alle apoteker.

Nogle af hans malerier, som roses meget, var i Spenglers eje og solgtes ved dennes død i Holland;
Noen av hans malerier var i Spenglers eie og ble solgt da han døde i Holland;

Siden da har motoren solgtes til mange fabrikanter og fandtes i et utal af bilmodeller.
Motoren har siden blitt solgt til mange produsenter og finnes i en rekke modeller.

Det mest interessante, i årene efter Culloden var, at ejendommene, der tilhørte klanlederne, plyndredes, solgtes.
Det mest interessante i årene etter Culloden var at eiendommene som tilhørte klanlederne ble plyndret og solgt.

Udvalg af bilmodeller, som solgtes i varianter med PRV-motor[redigér| redigér wikikode].
Utvalget av bilmodeller solgt med varianter av PRV-motoren[rediger| rediger kilde].

I Slutningen af 1970'erne fandtes der allerede 70 Vans butikker i Californien, og skoene solgtes over hele verden.
På slutten av 1970-tallet var det allerede 70 Vans butikker rundt om i California, og skoene ble solgt over hele verden.

De oprindelige romaner solgtes som aldrig før, og der produceredes en masse merchandise.
De opprinnelige romanene solgte som aldri før, og det ble produsert masse merchandise.

I slutningen af 1970'erne fandtes der allerede 70 styk Vansbutikker rundt om i Californien, og skoene solgtes over hele verden.
På slutten av 1970-tallet fantes det allerede 70 Vans-butikker rundt om i California og skoene ble solgt over hele verden.

Derefter solgtes det til en amerikansk gruppe, som ville gøre det til timeshare.
Deretter ble det solgt til en amerikansk gruppe, som ville gjøre det om til timeshare.

Vans koncept var unikt eftersom de fremstillede sko som solgtes direkte til forbrugerne, hvilket var noget helt nyt.
Vans konseptet var da unikt ettersom de produserte sko som direkte ble solgt til forbrukeren, som var helt nytt på den tiden.

I 2005 solgtes 2604 millioner kvadratmeter boligareal for totalt 175,88 milliarder CNY.
I 2005 ble det solgt 28,032 millioner kvadratmeter boligarealer, for totalt 175,88 milliarder RMB.

I Sal 105:17 læser vi om da det blev hungersnød blandt Guds folk, hvordan Gud da"sendte forud for dem en mand, Josef solgtes som træl.".
I Sal 105:17 leser vi om når det ble hungersnød blant Guds folk, hvordan Gud da«sendte en mann i forveien for dem, til trell ble Josef solgt».

I begyndelsen solgtes der farvede disketter i en zoo-butik ved navn Stockholmsförorten Farsta.
Fra begynnelsen ble det solgt fargede disketter i en zoo-butikk i Stockholm-forstaden Farsta.

Januar 2003 Rejsebureauafgift(rejsebureau til kunde) Provision Scandinavian Airlines salgsafgift over for slutkunde ved eget salg Tidligere solgtes billetter til en given pris af rejsebureauerne og dertil blev der betalt en agentprovision på mellem 4-7%.
Januar 2003 Reisebyråavgift(reisebyrå til kunde) Provisjon Scandinavian Airlines' salgsavgift til sluttkunde ved eget salg Tidligere solgte reisebyråene billetter til en gitt pris og i tillegg ble det betalt en agentprovisjon på 4-7%.

Her købtes og solgtes eksotiske varer som silke, krydderier, læder og voks importeret fra Østen.
Her solgte og kjøpte de eksotiske varer som silke, krydder, lær og voks som ble importert fra Østen.

Det siges også, at dominobrikker solgtes af omrejsende handlende i kejser Xiasongs regeringstid(1162- 89).
Det blir også sagt at dominobrikker ble solgt av omreisende i keiser Xiasongs regjeringstid(1162- 89).

I 1991 solgtes virksomheden til Barum Holding, der langsomt begyndte en rejse mod internationalisering af mærket.
I 1991 ble virksomheten solgt til Barum Holding, som langsomt begynte en reise mot en internasjonalisering av merket.

Efter 120 år som familievirksomhed solgtes Victor Th Engwall& Co KB i 1971 til det daværende General Foods, nu Kraft Foods.
Etter 120 år som familiekonsern ble selskapet solgt i 1971 til daværende General Foods, som senere har blitt tatt over av Kraft Foods.

Kranen solgtes i begyndelsen af 1990'erne til Burmeister& Wain, som dog gik konkurs inden kranen blev flyttet.
Kranen ble solgt i begynnelsen av 1990-årene til Burmeister & Wain, som imidlertid gikk konkurs innen kranen ble flyttet.

Halvtreds eksemplarer blev fremstillet og solgtes under det ny navn Korg, som var en sammensætning af navnet Keio og Organ engelsk for orgel, som be.
Femti eksemplarer ble lagd og solgt under det nye navnet KORG som var en sammendragning av navnet Keio og Organ(engelsk for orgel, som kjent…).

Hvordan man bruger "solgtes" i en Dansk sætning

Huset kom i den navnkundige Peter Wibes Hænder, eiedes derefter af Joachim Wind, og solgtes af denne i 1666 til Hospital, da Chr.

Krigslaanene solgtes allerede til en Kurs af 70.

Det blev efterfølgende undersøgt, om samme vare solgtes i normal handel, jf.

På førstedagen solgtes Steffen Riis s bog i 30 eksemplarer - og forfatteren måtte signere næsten alle sammen.

Vraget solgtes på auktion for 2.500 kr.

Hovedbygningens inventar blev til dels delt blandt børnene, men hovedparten solgtes på to auktioner.

Derfor solgtes ejendommen,' lyder forklaringen i en mail fra Harboes Bryggeri.

I første omgang solgtes gården og godset til godsejer Frederik Legarth, som dog valgte at bosætte sig i den gamle forvalterbolig i avlsgården.

Ejendommen med heste og kvæg og alt henhørende til avlingens og til skolens drift, solgtes ham af enken for 24000 rd., hvoraf de 7000 rd.

Nogle af de røgede Laks solgtes til Hamborg, men de fleste afsattes her i Landet Ørrederne gik derimod for en stor Del til Berlin.

Hvordan man bruger "ble solgt" i en Norsk sætning

Boligen ble solgt etter første visning.

Den forste skrapelodden ble solgt 29.

Men «Greta» ble solgt til Milano, der hun ble solgt til menn.

Aksjene ble solgt tilbake til Eldevik.

Boligen ble solgt "som den er".

Farmen ble solgt etter første visning.

Bjørnar ble solgt like etter dette.

Når Statoil bensinstasjoner ble solgt ut.

Vindmølleparken som ble solgt i Mai ble solgt nærmere 2x bokført verdi.

Forlagsretten ble solgt til Akershus Arbeiderblad.