Hvad Betyder SOLSTRÅLERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• solstrålene
• solstråler
• solen

Eksempler på brug af Solstrålerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Glæd dig ved din vækst!" sagde solstrålerne.
Gled deg ved din ungdom!" sa solstrålene.

Solstrålerne forårsager, at D-vitamin dannes i huden.
Solstrålene fører til at det dannes vitamin D i huden.

Spejle harmonisk balance i qi i rummet, blæser solstrålerne på hoveddøren.
Speil harmonisk balanse av qi i rommet, blåser strålene på døra.

Det gør den, fordi solstrålerne frigør endorfiner i vores krop.
I tillegg føler vi oss lykkeligere fordi solstrålene frigjør endorfiner i kroppen.

Jeg: Jamen, jeg gjorde denne ene mere beskidt trick, solstrålerne stjal!
Jeg: Vel, jeg har gjort dette en mer skitten triks, solstråler stjal!

Det gør den, fordi solstrålerne frigør endorfiner i vores krop.
Solen gir oss en lykkefølelse, fordi solstrålene frigjør endorfiner i kroppen vår.

Du elsker livet, og kræften bekæmpes, hvis solstrålerne når hovedet.
Du elsker livet, og kreften bekjempes hvis solstrålene kommer til skallen.

Selvom solstrålerne stadig kan påvirke dit hår, vil det ske i et meget mindre omfang.
Selv om solstråler fortsatt kan påvirke håret, vil de gjøre det i mindre grad.

De organiske filtre”absorberer” solstrålerne og omdanner dem til varme.
De organiske filtrene”absorberer” solstrålerne og omdanner dem til varme.

Solstrålerne opvarmer store vandtanke, og vanddampen driver turbiner og skaber strøm.
Solstrålene varmer opp store vanntanker, og vanndampen driver turbiner og skaper strøm.

Og naturligvis også den skønne varme og solstrålerne mod ansigtet.
Og selvfølgelig tenker jeg på den deilige varmen og solstrålene mot ansiktet mitt.

Når solstrålerne rammer regndråberne, afbøjes og afspejles de, så de danner en regnbue.
Når solstrålene treffer regndråpene, brytes og avspeiles de slik at de danner en regnbue.

Jeg ville lave en god komposition med solstrålerne, der glinsede på kæden.".
Jeg ville skape en vakker komposisjon med solen som glitret på kjettingen.

Når de har fået tilstrækkelig med varme, gør de sig smalle og står parallelt med solstrålerne.
Når de har fått tilstrekkelig med varme, gjør de seg smale og står parallelt med solstrålene.

En solfangers effekt er størst, når solstrålerne rammer den lodret frem for skråt.
En solfanger har størst effekt når solstrålene treffer vertikalt fremfor skrått.

Det er nu placeret direkte over indgangen- vågne op, kan du nyde solopgangen og lad solstrålerne.
Det er nå plassert rett over inngangen- våkne opp, kan du nyte soloppgangen og la solstrålene.

Stykket af lys og skygge, lys og solstrålerne refleks glas"genopliver" alle lokaler.
Stykket av lys og skygge, lys og strålene gjenskinn glass"gjenopplivet" noen lokaler.

Dens forskydning bestemmes af stedet for lodret forekomst af solstrålerne(solstices);
Dens forskyvning bestemmes av stedet for vertikal forekomst av solstrålene(solstikkene);

Solstrålerne balancerer på de mørke møbler og falder elegant på den gigantiske seng og dens puder.
Solstrålene balanserer på de mørke møblene og faller elegant på den gigantiske sengen og putene.

Der er ikke noget som at bruge lidt tid udenfor og lade solstrålerne udstråle din hud.
Det er ingenting som å tilbringe litt tid ute og la solstrålene utstråle huden din.

Solstrålerne eller lyset fra lampen afspejles fra det hvide loft og forbedrer belysningen i rummet.
Solstrålene eller lyset fra lampen reflekteres fra det hvite taket og forbedrer belysningen i rommet.

Der kommer virkelig noget af solen selv på vor krop, når solstrålerne træffer os og varmer os op.
Det kommer virkelig noe av solen selv på kroppen vår, når solstrålene treffer oss og varmer oss opp.

Solstrålerne blinker imod os mellem træerne, uden at det påvirker lysniveauet andre steder på skærmen.
Solstrålene blinker mot oss mellom trærne, uten at det påvirker lysnivået andre steder på skjermen.

Studier af isbjørnehår har nemlig vist, at kun en uhyre lille del af solstrålerne trænger gennem pelsen.
Studier av isbjørnhår har nemlig vist at bare en uhyre liten del av solstrålene trenger gjennom pelsen.

Hans teori var, at solstrålerne ville få uranet til at udsende stråler, som ville kunne ses på pladen.
Teorien hans var at solstrålene kom til å få uranet til å sende ut stråler som ville synes på platen.

Hun tilføjer, at hun har undervurderet solen i England, hvor det ofte er overskyet, og solstrålerne er milde.
Hun tilføyer at hun har undervurdert solen i England, hvor det ofte er overskyet og solstrålene er milde.

Solstrålerne giver dit sind og din krop fornemmelsen af, at du er på ferie og får dit ansigt til at smile.
Solstrålene gir ditt sinn, kropp og sjel fornemmelsen av at du er på ferie og får deg til å smile.

Flodbåden har her en hævet terrasse, som indbyder til at nyde måltiderne og den kolde drik iblandt solstrålerne.
Kanalbåten har her en hevet terrasse som innbyr til å nyte måltidene og den kalde drikken blant solstrålene.

Den lave dybde betyder, at solstrålerne kan nå bunden, hvilket igen sikrer optimale forhold for søens dyreliv.
Den lave dybden betyr at solstrålene kan nå bunnen og sikre optimale forhold for dyrelivet i vannet.

Hvepsens solceller udnytter dog kun solenergien 0,335 pct. effektivt, og derfor må dyret supplere solstrålerne med fast føde.
Vepsens solceller utnytter imidlertid bare 0,335 prosent av solenergien, og derfor må dyret supplere solstrålene med fast føde.

Hvordan man bruger "solstrålerne" i en Dansk sætning

Støvet danser i solstrålerne, mens orgelpiberne hejses ned i tove og flyver om ørerne på læseren.

Forenden af rummet trænger solstrålerne igennem de lettere støvede vinduer og lægger sig dovent på kantinegulvet.

Solstrålerne reflekteres nemlig fra omgivelserne; Brug solcreme med fysisk filter såsom titandioksid og zinkoksid.

Det tager solstrålerne 2 døgn (48 timer) at ramme Uranus.

Det er selve lyset, der aktiverer solcellerne og ikke solstrålerne.

Det er også UVA solstrålerne, som er årsag til hudkræft, rynker o.l.

Lyst træ og sarte, lysegule nuancer går igen på alle etager og kaster solstrålerne ud i klasseværelser og grupperum.

Så ligger jeg på havebænken i min sovepose med et stort uldtørklæde om halsen, nyder den friske luft og suger varmen fra solstrålerne til mig.

På den måde lader skjoldet stadig solen komme igennem samtidig med, at det udnytter solstrålerne til energi.

Når solstrålerne kommer ind i solfangeren gennem laget af glas og dermed rammer absorberen, bliver solstrålernes energi omdannet til varme.

Hvordan man bruger "solen, solstråler, solstrålene" i en Norsk sætning

Solen tittet inn vinduet bak gardinene.

Solen skinte, men luften var kald.

Vel, oppe samtidig med solen idag!

Jeg håper vårens solstråler vil hjelpe.

Med solen dukker hagen flekkvis fram.

Siste solstråler før skyene tar overhånd.

For solen var nesten gjennom skyene.

Solen strømmet inn over kvasse fjell.

Solen synker raskt ned mot horisonten.

Gjennom dem smiler solstrålene til meg.