Hvad Betyder SOM AT BEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som å be
• som å spørre
• som å få

Eksempler på brug af Som at bede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det føles som at bede om problemer.
Det føles som å be om problemer.

Som at bede en kakerlak om ikke at være en kakerlak.
Det er som å be en kakerlakk ikke være kakerlakk.

At tænde et lys er som at bede en bøn.
Å tenne et lys kan være det samme som å be.

Eller som at bede en person, hvis han er gift og han svarer.
Eller som å spørre noen om han er gift og han svarer.

At faste er lige så naturligt som at bede og at give.
Å faste burde være like naturlig som å be eller gi.

Det var som at bede Chicago om at stikke Michael Jordan.
Det var som å be Chicago tyste på Michael Jordan.

Stevie Wonder: At stemme på Trump er som at bede mig køre bil.
Stevie Wonder: Å stemme på Trump blir som å be meg kjøre bil.

Det er som at bede Hulk om at åbne et glas pickles.
Det er som å få Hulken til å åpne et syltetøyglass.

Nej, at tale til en mindesten er ikke det samme som at bede til en grav.
Nei, å snakke med et minnested er ikke som å be til en grav.

Men det er vel som at bede en bjørn om at skide på lokum.
Men det er vel like lett som å be en bjørn drite på et toalett.

Stevie Wonder: At stemme på Trump er lige så dumt som at bede mig køre bil.
Stevie Wonder: Å stemme på Trump blir som å be meg kjøre bil.

Ville være som at bede ham om at male små landskaber på skeerne-.
Ville vært som å be ham om å male suvenirskjeer.

Dette er nødvendigt, fordi det kan være som at bede en kat til safe-holde dit kød.
Dette er nødvendig fordi det kan være som å spørre en katt å safe-holde kjøtt.

Dette er som at bede,”Hvad nytter det at få skoldkopper?”.
Dette er som å spørre:“Hva er bruken av å få vannkopper?”.

Det er for ham lige så forgæves at bede kun med legemet, som at bede kun med sjælen.
For Isak er det like nytteløst å be bare med kroppen som å be bare med sjelen.

Det er som at bede en tryllekunstner om at lave rigtig magi.
Det er nesten som å få en tryllekunstner til å gjøre ekte magi.

Han mener nemlig, at en stemme på Trump er som at bede ham om at køre bil.
Han mener nemlig at å stemme på Trump er som å be han om å kjøre bil.

Det er som at bede en tre-årig at gå efter blot to stykker slik i slikbutik.
Det er som å spørre en tre-åring å plukke ut bare to stykker av godteri i godtebutikk.

At bede dig om ikke at være helt er som at bede solen om ikke at stå op.
Å be deg om å ikke være helt er som å be sola om å ikke skinne.

Men det er som at bede en fisk om ikke at svømme. Jeg ønsker virkelig at hjælpe dig.
Men det er som å be en fisk ikke svømme. Jeg ønsker å hjelpe deg, Peter, virkelig.

Sammenkædning din undersøgelse til digitale spor kan være som at bede alle dine spørgsmål på alle tidspunkter.
Knytte undersøkelsen til digitale spor kan være som å spørre alle dine spørsmål til alle tider.

Det kan være noget så simpelt som at bede barnet vise dig, hvad deres yndlings-apps går ud på, og hvordan barnet bruger dem," siger Diana Graber, ekspert i digital adfærd, til amerikanske CNN.
Det kan være noe så enkelt som å be barnet vise deg hva favoritt-appene går ut på og hvordan barnet bruker dem," sier Diana Graber, ekspert i digital adferd, til amerikanske CNN.

Åndelige aktiviteter, som er meningsfuldt for dig- som at bede, meditere eller gå i kirke- kan tilbyde trøst.
Åndelige aktiviteter som er meningsfylte for deg- som å be, meditere eller gå i kirke- kan gi trøst.

De hengiver sig til at bede i timevis og regner med, at når de har bedt i to timer, er det dobbelt så godt som at bede i en time.
De hengir seg til å be i timevis, og regner slik at når de har bedt i to timer, er dette dobbelt så bra som å be i en time.

TF: Uha, det er lidt som at bede mig om at vælge mit yndlingsbarn.
TF: Oi, det er som å be meg om å velge favorittbarnet mitt.

Det er blevet påpeget, at bede kroppen til at beskæftige sig med sådanne sygdomme(uden tilstrækkelig D-vitamin) er som at bede en fighter at indtaste kamp med den ene hånd bundet bag ryggen.
Å spørre kroppen om å håndtere disse lidelsene uten tilstrekkelig vitamin D3 er som å spørre en bokser å gjøre kampen med en hånd bundet bak ryggen.

Skyde spørgsmål at få samtaler i gang, som at bede deres følelser på nyhedshistorie i din branche eller en af dine friskeste indhold.
Skyte spørsmål for å få samtalene i gang, som å spørre sine følelser på nyhet i din bransje eller en ferskeste innholdet.

Spørge en arbejdsgruppe forfatter, hvad han mener om kritikere er som at bede en lygtepæl, hvordan det mener om hunde.- Christopher Hampton.
Å spørre en forfatter hva han synes om kritikere, er som å spørre et gatelys hva han synes om hunder»- Christopher Hampton.

I tidligere tider ville dette have været som at bede en person om at række op i himlen og plukke sin favorit-stjerne ned, men vi lever i fantastiske tider.
I tidligere generasjoner ville dette ha vært som å spørre noen om å strekke seg mot himmelen og plukke ut din favorittstjerne, men vi lever i en fantastisk tidsalder.

At bede en ung person om at være vågen og på klokken 7.30 er som at bede en voksen og at være vågen og på klokken 5.30," siger Horacio de la Iglesia.
Å be en ungdom være våken og kvikk klokka 7.30 er som å be en voksen være våken og kvikk 5.30, sier de la Iglesia.

Hvordan man bruger "som at bede" i en Dansk sætning

Men meget tyder på, at Henrik Sass Larsen har forregnet sig.For at pille ved bankernes håndtering af landbruget er som at bede om problemer.

Og man ved, hvor svært det kan være at overskue noget så banalt som at bede om hjælp.

For at blive ramt af denne sikkerhed- Som at bede om at installere software fra udsikkersteder, og efterfølgende også gøre det.

Denne vin er dog koncentreret, det har så dejligt surhedsgrad at vi nemt føler som at bede om en anden glas.

Det kan være så simpelt som at bede læserne om at dele deres tanker i kommentarerne eller dele indlægget på sociale medier.

At bede om flere penge er det samme som at bede om en fyreseddel”.

Det er som at bede en deprimeret person om at tage sig sammen.

Det ville næsten være det samme som at bede Danske Bank om selv at undersøge hvidvaskskandalen.

Det er som at bede nogen om, at reparere et knust vindue, uden værktøjer og træning til at gøre det.

Jeg prøvede også nogle småting som at bede om nyhederne, hvorefter Google Home Mini afspillede den sidste nyhedsudsendelse.

Hvordan man bruger "som å få" i en Norsk sætning

Nesten som å få helt nye extensions på, hehe.

Blir som å få et ekstra rom her hjemme.

Det var som å få barnet sitt tilbake.

Det føltes litt som å få nytt liv.

Det blir som å få lønn annankvar månad.

Bli kvitt parasitter så enkelt som å få dem.

Mye det samme som å få barn egentlig.

Prioritere ting som å få slenger online dating.

Det blir omtrent som å få din egen idrettsmassør.

Det blir omtrent som å få ”gratis” feriepenger.