Hvad Betyder SOM AT SPØRGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som å spørre

Eksempler på brug af Som at spørge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det ville være, som at spørge.
Det blir som å spørre.

Det er som at spørge, hvem Gud er.
Det er som å spørre hvem Gud er.

Hvordan var stenene og træerne? Hvordan var livet… Det er som at spørge.
Det er som å spørre… Hvordan var steinene og trærne?

Det er som at spørge nogen om vej.
Det er som å spørre noen om veien.

Men det er jo lidt det samme som at spørge, om Gud findes.
Men det er jo litt det samme som å spørre om Gud finnes.

Det er som at spørge, hvad"saft" betyder.
Det er som å spørre hva"saft" betyr.

Men spørger du om den specifikke teknologi, er det som at spørge mig om, hvordan en fugl flyver.
Det ville vært som å spørre meg hvordan en fugl flyr.

Er som at spørge"Hvem skal være tenor i kvartetten?".
Er som å spørre«Hvem skal synge tenor i kvartetten?».

Hvad koster en hjemmeside?” er det samme som at spørge om”Hvad koster en bil?”.
Hva koster en tribune er omtrent det samme som spørsmålet som«Hva koster en bil?».

Som at spørge en kleptoman, om han vil have en håndtaske.
Som å spørre en kleptoman om han vil ha en håndveske.

Det vil være som at spørge, hvad koster en bil?
Det blir som å spørre hvor mye koster en bil?

Som at spørge en pige, der elsker med en mand, om hun er jomfru… Hvilken mand?
Som å spørre om en jente som ligger med en kar fremdeles er jomfru?

Det er det samme som at spørge, om der findes en gud.
Men det er jo litt det samme som å spørre om Gud finnes.

Det er som at spørge, hvorfor denne oldtidsgorilla krydsede vejen.
Det er som å spørre hvorfor gorillaen gikk over veien.

At spørge om computere kan tænke er som at spørge om ubåde kan svømme.".
Å spørre om en datamaskin kan tenke er som å spørre om ubåter kan svømme.».

Det er lidt som at spørge hvilken bil skal jeg købe?
Det er omtrent som å spørre meg“hvilken bil skal jeg kjøpe?

At spørge sig selv om timingen er god nok, er derfor det samme som at spørge hvilken adfærd der forstærkes.
Å spørre seg selv om timingen er god nok er derfor det samme som å spørre om hvilken adferd som forsterkes.

Det er lidt som at spørge hvilken bil skal jeg købe.
Det blir litt det samme som å spørre om hvilken bil du skal kjøpe.

Det er som at spørge, hvordan det er at vokse op uden en far.
Som visste hvordan det var å vokse opp uten en far.

Det er det samme som at spørge, hvad kærlighed betyder for mig.
Det er det samme som å spørre hva kjærlighet betyr for meg.

Det er som at spørge, hvor meget de undertrykte skal gøre, før de kan blive anerkendt som mennesker.
Før de anerkjennes som mennesker. Som om han spør hvor mye de undertrykte må gjøre.

Det er lidt som at spørge, hvilken kage smager bedst!
Dette er litt som å diskutere hvilken iskrem som smaker best!

Det er som at spørge, hvordan det er at vokse op uden en far.
Han spør henne hvordan det var å vokse opp uten faren.

Det ville være som at spørge en mor om, hvilket af sine børn hun sætter højest.
Det blir som å spørre min mor om hvem av sine barn hun.

Det er som at spørge en kunstkritiker om, hvorfor han kritiserer kunst.
Det er som å spørre en kunstkritiker hvorfor han kritiserer kunst.

Lidt som at spørge en mor, hvem der er hendes favoritbarn.
Det er litt som å spørre en mor eller far om hvem som er favorittbarnet deres.

Det er som at spørge naboen, om de vil skrue ned for musikken, og få svaret.
Som å spørre naboen din om å skru ned musikken, og så sier han.

Det er som at spørge dig, hvor mange gange du har trukket vejret i dag.
Det er som om jeg skulle spurt om hvor mange åndedrag du har trukket i dag.

Dette er slags som at spørge, hvad der gør klassen værd x beløb mere end en Camry.
Dette er liksom å spørre hva som gjør at klassen er verdt x beløp mer enn en Camry.

Det er som at spørge, hvordan du kan argumentere for at dræbe, hvis du er imod krig.
Det er som å spørre hvordan du kan argumentere for å drepe hvis du er i strid med krig.

Sådan bruges "som at spørge" i en sætning

Om clairvoyanterne virkelig taler med ånder..? »Det er det samme som at spørge, om der findes en gud.

De har endda lånte os en temmelig dyre katalog skimme til frokost uden så meget som at spørge eller navne.

At noget så simpelt som at spørge nogen, om de står i kø, gør, at man bliver slået ned af 15 mennesker og sparket i hovedet.

Men det er lidt som at spørge, hvad der er højest: Rundetårn eller et tordenskrald?

Havde hendes skaber været der havde hun uden tivil dræbt Rose uden så meget som at spørge om hendes navn.

At spørge hvad der er årsagen til alle konflikter, er som at spørge om, hvad der er årsagen til alle sygdomme.

Det er som at spørge til ens bankbog!

At udpege den ene ø eller lokalitet i Visayas frem for den anden er lidt som at spørge, om chokoladekage eller oksesteg smager bedst.

Tja - det er vel det samme som, at spørge om hvad der er bedst: .......æbler-bananer-appelsiner eller pærer.

Min påstand er, at det giver omtrent ligeså meget mening som at spørge mig om den fremtidige prisudvikling på havre.