Hvad Betyder SOM AT RYGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som å røyke

Eksempler på brug af Som at ryge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er som at ryge.
Det er som å røyke.

Som at ryge, når man drikker øl.
Som å røyke når man drikker øl.

Det er som at ryge.
Det er som a royke.

Inaktivitet er ligeså farligt som at ryge.
Inaktivitet er like farlig som å røyke.

Det er som at ryge bananskræl.
Det er som å røyke bananskall.

Hør, Kirkland, det er som at ryge.
Du vet at det er som å røyke.

Det er som at ryge hans tanker.
Det er som om jeg røyker tankene deres.

Slippe af med en sådan dårlig vane, som at ryge.
Bli kvitt en så dårlig vane, som å røyke;

Det er som at ryge min bedstefars jakke.
Det er som å røyke jakken til bestefaren min.

Er det det samme som at ryge det?
Er det som å røyke det?

Det er som at ryge uden at inhalere.
Det er som å røyke uten å inhalere.

Lige så farligt at være ensom som at ryge.
Og det er like farlig å være ensom som å røyke.

Bemærk, at dette ikke er som at ryge en joint, hvor du inhalerer direkte ind i dine lunger.
Merk at dette er ikke som å røyke en joint, hvor du inhalerer direkte inn i lungene.

Populær kur er lige så farlig som at ryge 20 smøger.
Et røykfullt rom er like skadelig som å røyke 20 sigaretter.

Selvom kødprodukterne nu er i kategori med røgtobak osv., så betyder det ikke, at det er lige så farligt at spise bacon som at ryge.
Selv om bearbeidet kjøtt er klassifisert i samme gruppe som sigarettrøyk, asbest og alkohol, betyr ikke det at det er like farlig å spise bacon som det er å røyke sigaretter.

Ensomhed kan være lige så farligt som at ryge 15 cigaretter om dagen.
Ensomhet er like farlig som å røyke 15 sigaretter om dagen.

Det er lige så farligt at lade være med at dyrke motion som at ryge.
Det er like farlig å slutte å øve trening som røyking.

Det er lige så farligt at være ensom som at ryge, fortalte han til den norske avis Verdens Gang i 2015.
Det er like farlig å være ensom som å røyke, sa han til VG i 2015.

Passiv rygning næsten er lige så farligt som at ryge selv.
Passiv røyking er nesten like skadelig som å røyke selv.

At tabe sig eller stoppe med en dårlig vane som at ryge er de mest almindelige løfter, folk afgiver for det nye år.
Å gå ned i vekt eller kvitte seg med en dårlig vane, som for eksempel å røyke, er de vanligste forsettene ved inngangen til et nytt år.

At spise bacon er lige så slemt som at ryge.
Det er ikke like farlig å spise bacon som å røyke.

Endelig kunne vi pege på, at natarbejde fremmer sundhedsskadelige som at ryge og drikke alkohol, hvilket igen stammer flere problemer for organismen er knyttet til disse stoffer(Kivimäki, Kuisma, Virtanen og Elovainio, 2001) adfærd.
Endelig kan vi peke på at nattarbeid fremmer helseskadelig som å røyke og drikke alkohol, som igjen stammer mer problemer for organismen knyttet til disse stoffene(Kivimäki, Kuisma, Virtanen og Elovainio, 2001) atferd.

Hotdogs eller bacon kan være lige så farligt som at ryge cigaretter.
Pølser eller bacon kan være like farlig som å røyke.

Følelsen af at ryge en e-cigaret og også næsten helt den samme som at ryge almindelige cigaretter og netop derfor elsker rygerne e-cigaretter.
Følelsen av å røyke en e-sigarett er også nesten helt det samme som å røyke vanlige sigaretter og nettopp derfor elsker røykerne e-sigaretter.

Det bemærkes, at de, der lever efter etableringen af en aorto-koronar shunt slippe af med en sådan dårlig vane, som at ryge, lever meget længere.
Det er lagt merke til at de pasientene som, etter å ha etablert en aortokoronær shunt, er langt lenger, blir kvitt en så skadelig vane som å røyke.

Et æg hver dag i et år giver et sted mellem halvdelen til to-tredjedele af stigningen i åreforkalkning, som at ryge en pakke cigaretter om dagen, viser norske forskningsresultater, skriver forskning.
Ett egg hver dag i et år ga et sted mellom halvparten av og to tredeler av åreforkalkningsøkningen som det ga å røyke en 20-pakning med sigaretter om dagen i et år, ifølge forskernes resultater.

Der er en masse forskellige enheder derude, der også hjælpe dig til at udvise"røg", som ikke er så usundt og risikabelt som at ryge cigaretter, cigarer eller både.
Det er mange forskjellige enheter der ute som også hjelpe deg til å utvise"røyk" som ikke er så usunt og risikabelt som å røyke sigaretter, sigarer eller likt.

Kan ikke slippe af med sådanne dårlige vaner som at ryge og drikke alkohol.
Kan ikke kvitte seg med slike dårlige vaner som å røyke og drikke alkohol.

Hvis det er muligt, må vi opgive sådanne dårlige vaner som at ryge og drikke alkohol.
Om mulig må vi forlate slike dårlige vaner som å røyke og drikke alkohol.

At ryge en mor påvirker ikke fostrets testikel så meget som at ryge en biologisk far.
Å røyke en mor påvirker ikke fosterets testikkel like mye som å røyke en biologisk far.

Hvordan man bruger "som at ryge" i en Dansk sætning

Det er ligeså usundt som at ryge i min verden.

At drikke hverdag må da være ligeså farligt som at ryge cigaretter hverdag eller hvad.

Selv kortvarig brug af sovemedicin kan nemlig ifølge forskning, ­offentliggjort i British Medical Journal, være lige så skadeligt for vores helbred som at ryge.

Glem vægten, du skal tage 20-30kg på før det er lige så sundhedsfarligt som at ryge og hvis du gør det ved at smide smøgerne væk..

Jeg mener at Frank Hvam udtalte at det at køre i en dieselhakker i fremtiden bliver betragtet som at ryge folk lige op i ansigtet.

Her behøver man til gengæld ikke tilmelde sig. – Ensomhed er stadig tabubelagt, og vi ved desværre, at det er lige så skadeligt som at ryge.

Ensomhed er lige så farlig som at ryge Lidt om at få en bedre kontakt Om at styrke selvtilliden.

Jeg håber ikke, at det er så farligt som at ryge, da jeg har siddet ned i mindst 8 timer om dagen, siden jeg blev teenager.

Kort sagt, hvis du forventer at denne E-cig er præcis som at ryge rigtige smøger, så går du galt i byen.

Ifølge hjertelæger er det at drikke for lidt vand lige så skadeligt som at ryge.

Hvordan man bruger "som å røyke" i en Norsk sætning

Passiv røyking er nesten like skadelig som å røyke selv.

Like kreftfremkallende å spise cannabis som å røyke det?

Ville det føles som å røyke “vanlig” røyk?

Har også andre, som å røyke og drikke.

Ensomhet er like farlig som å røyke sier helseministeren.

Uansett rommet ser ut som å røyke rom.

Eliminer dårlige vaner, som å røyke og drikke alkohol.

Det er egentlig litt som å røyke tenker jeg.

Det blir litt som å røyke sokkene dine.

Men, det er som å røyke hasj første gangen.