Hvad Betyder SOM DE HAR GJORT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som de har gjort

Eksempler på brug af Som de har gjort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Netop som de har gjort i århundreder.
Akkurat som de har gjort i flere århundre.

Vi må gøre, som de har gjort.
Vi må gjøre som de har gjort.

Dem, som de har gjort til fjender.
De som de har gjort til fiender.

De svier ikke nær så meget som de har gjort.
Og pistolen bråker ikke på langt nær så mye som de gjorde.

Og som de har gjort i hundredvis af millioner af år.
Og slik de har gjort i hundrevis av millioner av år.

Langs Fish Alley kan du se fiskere på arbejde, som de har gjort i årtier.
Langs Fish Alley kan du se på fiskere på jobb, som de har gjort i flere tiår.

Som de har gjort i tusindvis år. Nu kan elefanter ikke længere vandre.
Slik de har gjort i tusener av år. Elefanter kan ikke lengre migrere.

De vil gøre mod den nye ejer, som de har gjort mod dig.
De vil gjøre mot den nye eieren som de har gjort mot deg.

De skal gøre som de har gjort så mange gange i denne sæson.
Dessverre gjorde Hinna som de har gjort så mange andre ganger denne sesongen.

Eller også skaber Facebook selv et supplement, som de har gjort med app Rooms.
Eventuelt utvikler Facebook selv et supplement, som de har gjort med app Rooms.

Og om de gør imod jer, som de har gjort imod mig, velsignede er I, thi I skal bo hos mig i herlighed.".
Og selv om de gjør mot dere som de gjorde mot meg, velsignet er dere, for dere skal bo hos meg i herlighet.

Lokale fiskere bringer deres fangst i havn her- akkurat som de har gjort i umindelige tider.
Her bringer lokale fiskere inn fangsten sin som de har gjort i uminnelige tider.

De vil fortsat mene, som de har gjort i flere tiår, at det er bedre at udsætte disse vanskelige sager, således at deres efterfølgere må tage konsekvenserne i stedet.
De vil fortsette å mene, slik de har gjort i flere tiår, at det er bedre å utsette disse vanskelige sakene, slik at etterfølgerne deres må ta konsekvensene i stedet.

Brugeren kan derfor tale i telefon og anvende hovedtelefoner på samme måde, som de har gjort før.
Brukere kan derfor bruke telefoner og hodetelefoner på samme måte som de har gjort før.

De vil gøre med os, som de har gjort med alle skitterne.
De vil gjøre med oss som de har gjort med alle skitterne.

De forlader 28/ 9 til 11'erne fra Legazpi og går gennem området Arganzuela, som de har gjort i andre år.
Legazpi la dagen 28/ 9 å 11 og gjør en omvisning i distriktet Arganzuela, som de har gjort i andre år.

At de vil handle lige så voldsomt, som de har gjort indtil nu. Vi må derfor fortsat antage.
At de vil handle like voldelig som de har gjort til nå. Vi må derfor fortsatt anta.

Engelske Rega har aldrig udsendt så mange nye pladespillere på så kort tid, som de har gjort det seneste år.
Engelske Rega har aldri sluppet så mange nye platespillere på så kort tid, som de har gjort det siste året.

Fiskerne stadig fiskeri ud for strandene som de har gjort i hundrede år, side om side med turister nyder solen.
Fiskerne fisker fortsatt ved strendene slik de har gjort i hundre år, side om side ved turistene som soler seg.

Det er et af de sidste steder, hvor vildtet fortsat kan bevæge sig frit uden hegn og grænser, som de har gjort det i årtusinder.
Det er et av de siste stedene, hvor ville dyr fortsatt kan bevege seg fritt uten hegn og grenser, slik de har gjort det i årtusener.

Her står natur og historiske seværdigheder, som de har gjort i århundreder uden at være slidt ned af flokke af turister.
Her står natur og historiske severdigheter slik de har gjort i århundrer uten å være slitt ned av flokker av turister.

Der er masser af aktive værksteder og småboder, der producerer lokalt kunsthåndværk af høj kvalitet, præcis som de har gjort i århundreder.
Der er masser av aktive verksteder og småboder som produserer lokalt kunsthåndverk av høy kvalitet, akkurat som de har gjort i århundrer.

På en safari i Kenya kan du opleve de lokale stammer som lever på samme måde som de har gjort i mange generationer, samt ikke mindst deres livsglæde og stolthed.
På en safari i Kenya kan du oppleve de lokale stammene som lever på samme måte som de har gjort i mange generasjoner, og ikke minst deres livsglede og stolthet.

Undervejs på dagens bådudflugt vil vi nyde synet af de tre stejle vulkaner, der omgiver søen, og mødet med de lokale indianere, der lever på den samme måde, som de har gjort i århundreder.
Underveis på dagens båttur vil vi nyte synet av de tre bratte vulkanene som omgir sjøen og møtet med de lokale indianerne som lever på samme måte som de har gjort i århundrer.

Lad de libyske myndigheder gøre deres arbejde med redning, bjærgning og returnering, som de har gjort en tid, uden at de glubske NGO-skibe forstyrrer dem eller giver besvær, sagde Salvini.
La libyske myndigheter gjøre sitt arbeid med redning, berging og retur, slik de har gjort i en tid, uten at de glupske NGO-skipene forstyrrer dem eller lager bråk, sa Salvini.

Mange venstrefløjsdebattører har været tilbøjelige til at se verden udelukkende gennem deres moralske forestillinger, sådan som de har gjort det i migrationsspørgsmålet.
Mange venstrefløys-debattanter har vært tilbøyelig til å se verden utelukkende gjennom deres moralske forestillinger, slik som de har gjort det i migrasjonsspørsmålet.

Vil vi dø, bundet som dyr eller lemlæstet, som de har gjort i over 12 år nu?
Vil vi dø mens vi er bundet fast som dyr, eller lemlestet som de har gjort i mer enn 12 år?

Resten af landet er bestemt også et besøg værd om man sejler ned ad Mekong-floden til de flydende markeder, cykler gennem rismarkerne mellem de små landsbyer eller kører en tur oppe i højlandet hvor de små landbyer lever et liv som de har gjort igennem århundrede.
Resten av landet er også vel verdt et besøk enten du seiler nedover Mekong-elven til de flytende markedene, sykler gjennom rismarkene mellom de små landsbyene eller tar deg en tur oppover høylandet der de små landsbyene lever et liv slik de har gjort i århundrer.

Egnen her er landlig, og lokale landmænd lever stort set, som de har gjort i århundreder.
Landsbygda her består for det meste av dyrket mark, og lokale bønder lever stort sett på samme vis som de har gjort i århundrer.

Helt udenfor de borgerlige mediers søgelys fortsætter De gule Veste med deres ugentlige protester i franske byer og boligområder, som de har gjort siden november 2018.
Helt utenfor de borgerlige medienes søkelys fortsetter De gule vestene med sine ukentlige protester i franske byer og tettsteder, slik de har gjort siden november 2018.

Hvordan man bruger "som de har gjort" i en Dansk sætning

Her ligger de små bjerglandsbyer, hvor berberne hyrder deres dyr og dyrker deres jord, som de har gjort det i mange generationer.

Hvorfor har de svaret, som de har gjort?

Dronehåndbogen er skrevet af folk, der har gjort fascinationen af droner til en levevej – og den baserer sig på de erfaringer, som de har gjort os undervejs.

Rutinerne foregår på samme måde, som de har gjort igennem mere end 150 år.

Når medierne dækker det så intenst, som de har gjort, giver de ham nærmest en præmie for hans uærlighed, siger Daniel Quistgaard.

De ser seriøse ud, men ikke på den samme måde som de har gjort de sidste par måneder.

De højere magter vil fortsat begrænse deres aktiviteter, som de har gjort i mange år.

For så ville jeres problemer ikke være store nok til at splitte jer op, som de har gjort. 2.

Hvorfor har eleverne svaret, som de har gjort?

Jeg har også set de første svaler, og jeg håber, at de finder redepladser i vores lille landsby, sådan som de har gjort det i generationer. 6.

Hvordan man bruger "som de har gjort" i en Norsk sætning

Sånn som de har gjort til Lyn.

Som de har gjort mange ganger før.

Akkurat som de har gjort med påsken.

Akkurat som de har gjort siden tidenes begynnelse.

Som de har gjort hvert år siden 2012.

Trekk for sprell som de har gjort før.

Som de har gjort i minst fire tiår.

Det virker som de har gjort leksene sine.

Underleverandøravtalen som de har gjort med Harald A.

Gjerne store som de har gjort her.