Hvad Betyder SOM EN MIDLERTIDIG LØSNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som en midlertidig løsning

Eksempler på brug af Som en midlertidig løsning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du skal se på det som en midlertidig løsning.
Tenk på dette som en midlertidig løsning.

Som en midlertidig løsning opfandt man derfor simpelthen navnet Lijordet.
Som en midlertidig løsning ble navnet«Lijordet» derfor ganske enkelt funnet opp.

Det hegn virker ikke som en midlertidig løsning.
Gjerdet virker ikke som en midlertidig løsning.

Som en midlertidig løsning gik jeg til butikken og købte en billig tøjlinje, så vi kunne tørre vores tøj på gammeldags måde.
Som en midlertidig løsning gikk jeg til butikken og kjøpte en billig klærlinje slik at vi kunne tørke våre klær på gammeldags måte.

De gamle bander blev genbrugt, som en midlertidig løsning.
Gardiner ble hengt opp som en midlertidig løsning.

Ja, men kun som en midlertidig løsning for at stabilisere priserne.
Ja, men bare som et midlertidig tiltak for å stabilisere prisene.

Derfor er vi nødt til at betragte det som en midlertidig løsning.
Derfor bør dette sees som en midlertidig løsning.

Grænsen var ment som en midlertidig løsning, indtil en folkeafstemning kunne fastsætte hvilken styreform, den samlede befolkning ønskede.
Grensen var ment som en midlertidig løsning inntil en folkeavstemning kunne fastsette hvilken styreform den samlede befolkningen ønsket.

Donor hud fra lig eller svin kan anvendes som en midlertidig løsning.
Donor hud fra kadavre eller griser kan brukes som en midlertidig løsning.

Når folk bruger disse, læger generelt ser dem som en midlertidig løsning til at håndtere ubehag, og de ikke tyder på, at patienter skal bruge dem i lang tid.
Når folk bruker disse, leger vanligvis ser dem som en midlertidig løsning for å takle ubehag, og de sier ikke at pasientene skal bruke dem i lang tid.

Derfor bør luftrensere bruges med omhu og kun som en midlertidig løsning.
Derfor bør luftrensere brukes med forsiktighet og bare som en midlertidig løsning.

Du kan som en midlertidig løsning oprette en ny kolonne, der bruger funktionerne DATO eller DATOVÆRDI, og formatere dem som datoer.
Som en løsning, kan du opprette en ny kolonne som bruker DATO- eller DATOVERDI-funksjonene, og formatere den som en dato.

Bur skal efter min mening bruges med omtanke, og kun som en midlertidig løsning.
Derfor bør luftrensere brukes med forsiktighet og bare som en midlertidig løsning.

Som en midlertidig løsning på den manglende SATA-porte, Jeg havde selv migreret serverens OS til et sæt af fire USB-sticks i en MD RAID1.
Som en midlertidig løsning på mangelen på SATA-porter, Jeg hadde selv flyttet serverens OS til et sett med fire USB-pinner i en md RAID1.

Forbundet vil installere en vejrkontrolmatrice på Hekaras 2 som en midlertidig løsning.
Føderasjonen installerer en værkontrollmatrise på Hekaras ll, som midlertidig løsning.

Indendørshockey var oprindeligt beregnet som en midlertidig løsning til den kolde sæson, men blev hurtigt udviklet til en separat sport, men med lignende regler.
Innendørshockey var opprinnelig ment som en midlertidig løsning for den kalde årstiden, men utviklet seg snart til en egen sport, men med lignende regler.

Den løsning, der nu ligger på bordet, kan kun fungere som en midlertidig løsning.
Løsningen kan som tidligere foreslåtte løsninger fungere som en midlertidig løsning.

Rygekabiner kan bruges som en midlertidig løsning på vejen mod et endeligt rygestop, ved at man giver patienterne bestemte tidspunkter at ryge i, mens de stille og roligt nedtrapper deres rygning.
Røykestasjoner kan brukes som en midlertidig løsning på veien mot en effektiv strategi for røykeavvenning, ved å tildele pasientene faste tider til røyking, mens de sakte og sikkert blir avvent fra nikotinvanen.

Og det til bandets store tilfredshed, så hvad der i første omgang var tænkt som en midlertidig løsning, ser ud til at blive permanent.
Det vil si at en markedsinngripen som i utgangspunktet var tenkt å være midlertidig blir permanent.

Delingen var ment som en midlertidig løsning, indtil de fire sejrsmagter, som foruden Sovjetunionen og USA bestod af Storbritannien og Kina, blev enige om en fælles administration for landet.
Delingen var ment som en midlertidig løsning, inntil de fire seiersmaktene som bortsett fra Sovjetunionen og USA bestod av Storbritannia og Kina ble enige om en felles administrasjon for landet.

En manglende evne til at kontrollere ens følelser kan føre til undgåelse, og mad kan virke som en midlertidig“løsning” på problemet.
Men manglende evne til å styre ens egne følelser kan føre til unngåelse, og mat kan virke som en midlertidig«løsning» på dette problemet.

Disse web apps i Google‘ s ikke vil integreres problemfrit i din browser, men de kan fungere som en midlertidig løsning, indtil din nye software, er at udfylde dine Webadresser og udfylde dine login-detaljer, som du har brug for det.
Disse web apps på Google vil ikke integreres sømløst inn i din nye nettleser, men de kan fungere som en midlertidig inntil ny programvare er ferdig med din Nettadresser og fylle ut brukernavn og passord som du trenger det til.

Med andre ord, så undlader det at fylde et barns mave ikke kun at rette problemet, men fungerer som en midlertidig løsning på et meget større problem.
Med andre ord, å fylle et barns mage unnlater ikke bare å løse problemet, men det fungerer som bare en midlertidig løsning til et mye større problem.

Ikke desto mindre kan tandproteser blive løsere med tiden, og en fiksativ kan være nødvendig som en midlertidig løsning, før de har tandproteser udskiftet til dem, der vil passe igen.
Likevel kan proteser blir løsere med tiden, og en fiksativ kan være nødvendig som en midlertidig løsning før har proteser erstattet for de som vil passe igjen.

Derfor egner montørboliger sig også rigtig godt for studerende, praktikanter og lærlinge, der leder efter en dejlig bolig for få penge som en midlertidig løsning inden de finder deres egen lejlighed.
Derfor er mange montørovernattingssteder også godt egnet for studenter og praktikanter som ønsker en bra overnatting til en rimelig pris som en overgangsløsning frem til de finner en egen bolig.

Hvis det blot handler om at gøre et slidt badeværelse rimelig pænt og rart at opholde sig i, måske som en midlertidig løsning i et par år, så behøver du faktisk ikke at skulle forbi banken for at optage et lån.
Hvis det bare handler om å gjøre et slitt bad rimelig pent og greit å oppholde seg i, kanskje som en midlertidig løsning i et par år, så trenger du faktisk ikke å løpe til banken for å ta opp nye lån.

Den karakteristiske nye bygning i Östermalm i Stockholm er en midlertidig markedshal, der blev bygget som en midlertidig løsning, mens den gamle markedshal skulle renoveres.
Den markante, nye bygningen i Stockholms Östermalm er en midlertidig markedshall bygd som et midlertidig tiltak mens den gamle markedshallen renoveres.

Skibskonstruktøren Gabriel Snodgrass, som havde ansvaret for reparationer, kom ofte ud for dette problem, som en midlertidig løsning blev diagonaler af træ erstattet med nye af jern.
Skipskonstruktøren Gabriel Snodgrass som hadde ansvaret for reparasjon, kom ofte ut for dette problemet, som en midtertidig løsning ble diagonaler av tre erstattet med nye av jern.

I Kleve, indtil vi kan flytte til de nye bygninger bliver bygget på nuværende tidspunkt sammen med Spoy kanalen kan du studere som en midlertidig løsning i vores bygninger i Landwehr Straße, eller i Emmerich på den tidligere kaserne.
I Kleve, før vi kan flytte til de nye bygningene som bygges i dag langs Spoy Canal, kan du studere som en midlertidig løsning i våre bygninger i Landwehr Straße, eller i Emmerich på tidligere Army Barracks.

Lappen er utrolig stærk og elastisk, og grundet kvaliteten, behøver man ikke opfatte Tear-Aid som kun en midlertidig løsning.
Lappen er utrolig sterk og elastisk, og grundet kvaliteten, behøver man ikke oppfatte Tear-Aid som kun en midlertidig løsning.

Hvordan man bruger "som en midlertidig løsning" i en Dansk sætning

PUR-skum er prisvenligt og er det rigtige valg til en gæsteseng, som en midlertidig løsning eller hvis man skal træffe et økonomisk valg.

Men sandsynligvis havde ”The Emergency” hele tiden været tænkt som en midlertidig løsning på et akut problem.

Løsningen er tænkt som en midlertidig løsning, der knyttes an til, at Øhavsmuseet har fået brugsretten til Frølageret i en fireårig periode.

Som en midlertidig løsning har Fredericia Tegnsprogsforening frem til 28.

Steff vælger at tage sagen i egen hånd, og byde Callie velkommen i deres eget hjem, som en midlertidig løsning.

Vores ophold på Livø er fra begyndelsen tænkt som en midlertidig løsning, der skal vare tre-seks måneder.

Derfor bør dette kun ses som en midlertidig løsning.

Typen er blevet valgt som en midlertidig løsning for det canadiske luftvåben, som ønsker en afløser for sine CF-188 fly.

Det forhøjede kredskontingent skal ses som en midlertidig løsning ind til medlemstallet stiger igen.

Denne type protese anvendes oftest som en midlertidig løsning, da akryl ikke er lige så holdbart som gravmro.se et støbt stel.

Hvordan man bruger "som en midlertidig løsning" i en Norsk sætning

Eierstrukturen har vært vurdert som en midlertidig løsning for If.

De er tenkt som en midlertidig løsning på badet nede.

Som en midlertidig løsning kom det berømmelige underskiltet «Også EL-bil».

Bruk kun vinterolje som en midlertidig løsning for smerte.

Så som en midlertidig løsning kan du midlertidig deaktivere antivirusprogrammet.

Tavlen var satt opp som en midlertidig løsning på et kjøretøy.

Sammen lanserte vi Fertilitetshjelpen som en midlertidig løsning på problemet.

Her er der som en midlertidig løsning satt opp sjikaner.

Som en midlertidig løsning flytter hun hjem igjen.

Som en midlertidig løsning før levering brukte hæren NM135.