Hvad Betyder SOM ET STORT PROBLEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som et stort problem

Eksempler på brug af Som et stort problem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det lyder som et stort problem.
Høres ut som et stort problem.

Den kan selvså sig, men jeg har ikke oplevet det som et stort problem.
Noe IR er det, men jeg har ikke opplevd det som et kjempeproblem.

Det virker ikke som et stort problem, men det vil medføre fysiske skader på din telefon.
Det virker ikke som et stort problem, men vil forårsake fysiske skader på telefonen.

For mig så det ud som et stort problem.
Så ut som et stort problem.

De fleste politistationer, inden 1970'erne, havde meget små narkoafdelinger, fordi narko ikke blev betragtet som et stort problem.
De fleste politietater før 1970, hadde svært små narkotikaenheter, for narkotika ble ikke ansett som et stort problem.

Det lyder godt nok som et stort problem.
Det høres virkelig ut som et stort problem.

Korruption betragtes som et stort problem, og hvert år udstedes hundredvis af dødsdomme til mennesker for økonomiske forbrydelser.
Korrupsjon ansees som et stort problem, og årlig straffes hundrevis av mennesker med døden for økonomiske forbrytelser.

Overvægt hos hestene ser han som et stort problem.
Overvekt hos hestene ser han som et stort problem.

Vi nævner altid CO2 som et stort problem, når vi omtaler hvad menneskeskabte klimaforandringer, men er der andet vi bør passe på?
Vi nevner alltid CO2 som et stort problem når vi omtaler de menneskeskapte klimaendringene- men er det andre ting vi bør passe på?

Både studerende og vejledere nævner det som et stort problem.
Både forelesere og studenter opplever dette som en tosidig problemstilling.

Göring betragtede dem ikke selv som et stort problem og gav kun tøvende sin tilladelse. Den 12.
Selv så ikke Göring radarene som et stort problem, men han ga tillatelsen under tvil.12.

Blandt de mange risici, er fedme ikke naturligt kommer op som et stort problem.
Blant mengde risiko, ikke fedme ikke naturlig komme opp som et stort problem.

Og virksomhederne oplever det som et stort problem, som koster dem både tid, ordrer og penge.”.
Og bedriftene opplever det som et stort problem som koster dem både tid, ordrer og penger.".

Støj er en almindelig del af arbejdet, men ekstra høje støjniveauer er blevet identificeret som et stort problem for produktiviteten.
Støy er en vanlig del av arbeidet, men alt for høye støynivåer har blitt identifisert som et stort problem for produktiviteten.

Og mens det ikke kan synes som et stort problem for dig, Det kan virkelig irritere kunder nok til at få dem til at efterlade deres vogne.
Og mens dette ikke kan virke som et stort problem for deg, Det kan virkelig irriterende kunder nok til å gjøre dem forlate vognene.

Men hvis barnet eller familien oplever sengevædning som et stort problem, kan man få hjælp tidligere.
Men hvis barnet eller familien opplever sengevætingen som et stort problem, kan man få hjelp fra helsepersonell tidligere.

Moderne medicin, alle jod mangelforstyrrelser, betragtes som en manifestation af hypothyreoidisme, er opført som et stort problem.
Moderne medisin alle jodmangel sykdommer, betraktet som et faktum av manifestasjon av hypothyroidism, er oppført som store problemer.

Hvis barnet er under seks år, og I oplever sengevædning som et stort problem, kan I bede om råd hos sundhedsplejersken.
Hvis barnet er under seks år og dere opplever sengevætingen som et stort problem, kan dere be om råd på helsestasjonen.

Dette kan ikke virke som et stort problem, medmindre du er bekendt med de fine nuancer, der adskiller en kultur fra en anden.
Dette kan ikke virke som et stort problem med mindre du er klar over de fine nyansene som skiller en kultur fra hverandre.

For en enhed, der skal oplades efter et par timers brug, betragtes det altid som et stort problem, hvis det nægter at oplade pludselig.
For en enhet som må lades etter noen timer med bruk, anses det alltid for å være et stort problem hvis den nekter å lade plutselig lade seg.

På overfladen virker dette ikke som et stort problem, da forandring af et for hurtigt olieskift blot leder til, at virksomheder bruger flere penge på ny olie.
Dette virker kanskje ikke som noen stor sak, ettersom for tidlige oljeskift kun fører til at bedrifter bruker ny olje oftere.

Et symptom, der ofte ses efter laparoskopisk hysterektomier er skulder smerter, som ofte nævnt som et stort problem, og det vigtigste spørgsmål, når man taler til patienten ved opfølgning.
Et symptom som ofte ses etter laparoskopisk hysterektomier er skuldersmerter, som ofte er nevnt som et stort problem, og det viktigste spørsmålet når du snakker til pasienten ved oppfølging.

Med fremkomsten af bæredygtig udvikling som et stort problem for den internationale politiske dagsorden er det vigtigt, at den globale mellemstatslige samt statslige organer har adgang til fagfolk, der holder de nødvendige analytiske færdigheder og viden til at løse disse udfordrende forvaltningsspørgsmål i varierende sammenhænge.
Med fremveksten av en bærekraftig utvikling som et stort problem i den internasjonale politiske agendaen er det viktig at global mellomstatlig så vel som statlige etater har tilgang til fagfolk som har de nødvendige analytiske ferdigheter og kunnskap til å løse disse utfordrende governance problemstillinger i varierende sammenhenger.

Mens enkelheden i den ImCrypto platformen i sidste ende førte til dens succes på længere sigt, det er vanskeligt at tjene penge ImCrypto trods de milliarder af dollars, der er gemt på platformen ville blive betragtet som et stort problem, som investorerne, især venturekapitalselskaber, i den traditionelle teknologi industrien.
Mens enkelhet av ImCrypto plattformen til slutt førte til langsiktig suksess, vanskeligheten av å tjene penger ImCrypto tross for milliarder av dollar som er lagret på plattformen ville bli sett på som et stort problem av investorer, spesielt venture kapital firmaer, i den tradisjonelle teknologiindustrien.

At se nogle annoncer på hjemmesider du gennemse lyder måske ikke som et stort problem, men dette kan kun siges af brugere, som ikke har haft en dårlig oplevelse med adware.
Se noen annonser på nettsteder du bla kan ikke høres ut som et stort problem, men dette kan bare være sagt av brukere som ikke har hatt en dårlig opplevelse med adware.

Han ser tricktyverierne som et større problem.
Spilleautomater er etter hans mening et større problem.

Korruption og illegalitet er også et stort problem som skal bekæmpes.
Rasisme og fremmedfiendtlighet er også et stort problem som må bekjempes.

Efterforskningen har afsløret resultater, som afdækker et stort problem for fodboldens integritet i Europa.
Den har avslørt resultater som avdekker et stort problem for fotballens integritet.

Desværre er der som nævnt et stort problem, når vi taler om det intelligente hjem.
Dessverre er det, som tidligere nevnt, et stort problem når vi snakker om det smarte hjemmet.

Der er også mange, der henviser til størrelsen på pengepræmierne som værende et stort problem.
Flere har også omtalt betalingsanmerkninger som et stort problem.

Sådan bruges "som et stort problem" i en sætning

Ser man på alle aldersgrupper, ligger manglende ligeløn stadig lige akkurat i toppen: 47 procent af befolkningen peger på det som et stort problem.

Eksempelvis lyder tør mund ikke umiddelbart som et stort problem, men det kan være ødelæggende for livskvaliteten.

Vi som IT-folk ser det ikke som et stort problem, men vi sidder jo også det meste af dagen foran PC'en.

Men hos Områdefornyelsen afviser man borgernes mangfoldighed som et stort problem, og ser i stedet styrken ved at inddrage de mennesker det handler om.

Opgradering er ikke længere gratis Dette ser måske ikke ud som et stort problem lige nu, men det vil være for mange Windows-brugere snart.

Noen barn gjør dette en gang iblant, andre så ofte at det oppfattes som et stort problem.

På ejendomme der ligger højt og med høje syd/vestvendte gavle, oplever man ofte græsfluer som et stort problem.

Han betegner det også som et stort problem.

Hun har ikke thai id-kort eller andet, og det ser jeg/vi som et stort problem.

Nogle kvinder tager på i vægt under og efter deres behandling og oplever det som et stort problem.