Hvad Betyder SONG-DYNASTIET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• song-dynastiet

Eksempler på brug af Song-dynastiet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Må Song-dynastiet vokse og vare ved.
Måtte Song-dynastiet reise seg og vedvare.

Jeg taler på vegne af hele Song-dynastiet.
Jeg snakker på vegne av hele Song-dynastiet.

Skænket jer Song-dynastiet og deres kanslers hoved.
Gitt deg Song-dynastiet og kansleren deres sitt hode.

Denne by blev udvidet under Song-dynastiet.
Denne byen ble utvidet under Song-dynastiet.

Dynasti: Song-dynastiet fik kompasset til at vise vej.
Dynasti: Song-dynastiet fikk kompasset til å vise vei.

Den blev lavet i år 953, under Song-dynastiet.
Den ble laget i år 953, under Song-dynastiet.

Overgive Song-dynastiet… til en mongol… efter ordre fra en europæer.
Overgi Song-dynastiet… til en mongol… etter ordre fra en europeer.

Liu Guandao, en anerkendt maler fra Song-dynastiet.
Liu Guandao, høyt respektert maler fra Song-dynastiet.

Jin-dynastiet(gult) i 1142, efter Song-dynastiet havde afgivet sin nordlige halvdel.
Jin-dynastiet(gult) i 1142, etter Song-dynastiet hadde avgitt sin nordlige halvdel.

En lærd kriger af højeste rang… loyal mod Song-dynastiet.
En lærd kriger av høyeste orden… lojal mot Song-dynastiet.

Fra 1120'erne mistede Song-dynastiet reelt magten over Nordkina til skiftende invasionsfolk.
Fra 1120-årene mistet Song-dynastiet reelt makten over Nord-Kina til skiftende invasjonsfolk.

Qianjiang blev gjort til amt i 965, under Song-dynastiet.
Qianjiang ble gjort til fylke i 965, under Song-dynastiet.

De kinesiske soldater i Song-dynastiet(960-1279) var de første til at bruge primitive håndgranater.
De kinesiske soldatene i Song-dynastiet(960-1279) var de første som brukte primitive håndgranater.

I 962 blev formelle relationer oprettede med Song-dynastiet.
I 962 ble formelle relasjoner opprettet med Song-dynastiet.

Under Song-dynastiet(960-1279) tog kineserne den særlige longxu-hage med sig, når de skulle i krig.
Under Song-dynastiet(960-1279) brakte kineserne med seg den spesielle longxu-kroken når de skulle ut og krige.

Kommerciel levering af kort begyndte også i song-dynastiet.
Den kommersielle leveransen av CARDS begynte også i sangdynastiet.

Xiangshan blev oprettet som et amt under Song-dynastiet, og omfattede da et væsentlig større område end nu.
Xiangshan ble opprettet som et fylke under Song-dynastiet, og omfattet da et vesentlig større område enn nå.

P'eng-hu dukker først op i dokumenter fra 1171, under Song-dynastiet.
P'eng-hu dukker først opp i dokumenter fra 1171, under Song-dynastiet.

Under Tang-dynastiet og Song-dynastiet var Haikou det vigtigste forbindelsesled mellom Hainan og fastlandet.
Under Tang-dynastiet og Song-dynastiet var Haikou det viktigste forbindelsesleddet mellom Hainan og fastlandet.

At besejre Kublai i skyggen af den muromkransede by ville give Sidao stor berømmelse og redde Song-dynastiet.
Å beseire Kublai i skyggen av Den befestede byen vil gi Sidao stor berømmelse og redde Song-dynastiet.

Under Song-dynastiet blev krudt første gang anvendt til militære formål, og både kompasnål og kugleramme blev taget i anvendelse.
Under Song-dynastiet ble krutt første gang brukt militært, både kompassnål og kuleramme ble tatt i bruk.

Paladset tilbage masser af gange. Under Kejser Renzongs styre i Song-dynastiet, sendte Du Yan en ordre fra.
Under keiser Renzongs styre i Song-dynastiet, fra palasset dusinvis av ganger. returnerte Du Yan en ordre.

Denne by, som blev udviklet under Song-dynastiet(960-1279), var i århundrer en af Kinas vigtigste havnebyer mod syd.
Denne byen, som ble utviklet under Song-dynastiet(960-1279), var i århundrer en av Kinas viktigste havnebyer mot sør.

Shantou var længe en fiskerlandsby under byen Tuojiang i Jieyang-distriktet under Song-dynastiet(960-1279).
Shantou var lenge en fiskelandsby under byen Tuojiang i Jieyang-distriktet under Song-dynastiet(960-1279).

Under Song-dynastiet tog tilflytningen af han-kinesere fra nord fart, og de lokale stammer blev drevet op i bjerglandet.
Under Song-dynastiet skjøt tilflytningen av han-kinesere fra nord fart, og de lokale stammer ble drevet opp i fjellandet.

Kinesisk litteratur har en lang og rig historie, delvis tilskyndet af opdagelsen af trykkekunsten under Song-dynastiet.
Kinesisk litteratur har en lang og rik historie, delvis tilskyndet av oppdagelsen av trykkekunsten under Song-dynastiet.

Under Song-dynastiet blev krudt første gang anvendt til militære formål, og både kompasnål og kugleramme blev taget i anvendelse.
Under Song-dynastiet ble krutt første gang anvendt til militære formål, og både kompassnål og kuleramme ble tatt i bruk.

Mange af de fabelagtige opfindelser og fascinerende skikke, som vi i dag forbinder med Kina, dukkede op under Song-dynastiet.
Mange av de banebrytende oppfinnelsene og fascinerende skikkene vi i dag forbinder med Kina, dukket opp under Song-dynastiet.

Den stod ved lag helt til 1125, da Song-dynastiet var så ukloge at de opmuntrede jursjenerne til at angribe Liao-dynastiets land.
Den stod ved lag helt til 1125, da Song-dynastiet var så ukloke at de oppmuntret jursjenerne til å angripe Liao-dynastiets land.

De første seddelpenge, der ikke havde værdi i sig selv, stammer fra Kina under Song-dynastiet 960-1279 e. Kr.
De første seddelpengene, som ikke hadde verdi i seg selv, stammer fra Kina under Song-dynastiet 960- 1279 e.Kr. De første vestlige pengesedlene ble utstedt mye senere.