Hvad Betyder SORT UD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• svart ut
• mørkt ut
• sort ut
• mørk ut

Eksempler på brug af Sort ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det ser sort ud.
Det ser mørkt ut.

Sort ud dine øjenbryn.
Svart ut øyenbrynene dine.

Det så sort ud for mig.
Det så mørkt ut for meg.

Det så virkelig sort ud.
Det så virkelig svart ut.

Det ser sort ud for dig.
Det ser mørkt ut for deg.

Det skal ikke se sort ud.
Det må ikke se svart ut.

Det ser sort ud for Sextus.
Det ser mørkt ut for Sextus.

Det ser slet ikke sort ud.
Ser slett ikke svart ut.

Det ser sort ud for fremtiden.
Dette ser sort ut for fremtiden….

Denne gang ser det sort ud.
Denne gangen ser det mørkt ut.

Det ser sort ud, så manden spørger.
Det ser mørkt ut, så mannen spør.

Jeg synes ikke, han ser sort ud.
Han ser ikke veldig svart ut.

Og så ser det sort ud for os alle.
Men nå ser det svart ut for dem alle.

Det vand ser godt nok sort ud.
Det vannet ser veldig svart ut.

Så ser det sort ud for vores budget.
Da ser det mørkt ut for vårt budsjett.

Fremtiden ser også sort ud.
Fremtiden ser også mørk ut for det.

Det så sort ud, men jeg gav aldrig op.
Ting så mørkt ut, men… Jeg ga ikke opp.

Han ser ikke sort ud, far.
Han ser ikke svart ut, pappa.

Da vi mødtes sidst, så det sort ud.
Da vi møttes sist, så det mørkt ut.

Gardiner var sort ud type.".
Gardinene var svart ut type.".

For tre måneder siden så det hele sort ud.
For to dager siden så alt svart ut.

Nu drypper den sort ud af slangeværket.
Nå tisser den svart ut av slangetingen.

Hun synes, fremtiden ser sort ud.
Han synes fremtiden ser mørk ut.

Det så sort ud for den anden kandidat.
Det så mørkt ut for den andre kandidaten.

Ellers ville det have set sort ud i dag.
Hvis ikke hadde det sett mørkt ut allerede nå.

Det ser sort ud, bogstaveligt talt.
Dette ser helt svart ut i bokstavelig forstand.

Det er en blackout, intet lys bare sort ud.
Det er en blackout, ingen lys bare svart ut.

Det ser sort ud for dansk økonomi.
Det så virkelig svart ut for den islandske økonomien.

Hvis kampvognene ikke kommer, ser det sort ud.
Hvis panservognene ikke kommer, ser det mørkt ut.

MEN det ser noget sort ud helt bogstaveligt!
Dette ser helt svart ut i bokstavelig forstand!

Sådan bruges "sort ud" i en sætning

Efter 1-1 i den første kamp på hjemmebane så det sort ud, da Cristiano Ronaldo headede Juventus foran i returkampen.

Alt ser ret sort ud, men så opdager Mille, at hun kan rejse tilbage i tiden.

Navn: Tina/ Alder: 37 år/ Vækst: 162/ Vægt: 53 Ser det så bare sort ud for fremtiden mht.

Det var endnu værre sidste år Og hvis man skal se det fra den lyse side, så så det hele mere sort ud sidste år.

Med en mand i undertal og nede med to mål så det sort ud for Flamengo, og det skulle vise sig at blive værre.

Efter at være gået fallit med en gård så økonomien sort ud.

Jeg plukker i den: Brrr det ser sort ud for Europa.

Hvis dette fortsætter meget længere, ser det sandelig sort ud for dette samfunds udviklingsmuligheder.

Så havde det da først for alvor set sort ud.

Man kan være ked af det, nedtrykt og synes, at det hele ser sort ud.